Exemples d'utilisation de Flagelado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Que sea flagelado.
Who is whipped.Fui flagelado y azotado en cada paso del camino.
I was scourged and whipped each step of the way.Veré que está flagelado, señor.
I will see to it that he's flogged, Sir.Procesión de la Hermandad de Nuestro Padre Jesús Flagelado.
Procession of the Brotherhood of Nuestro Padre Jesús Flagelado.Este hombre fue flagelado… azotado.
This man- was flagellated-- whipped.Será flagelado todas las semanas hasta cumplir con su castigo.
He will continue to be flogged every week until his punishment is met.Tres veces he sido flagelado con varas;
Three times I was beaten with rods;Fue flagelado, coronado con espinas, y en burla aclamado como rey.
He was scourged, crowned with thorns and mockingly hailed as a king.¿Alguna vez vio a un hombre flagelado, señora?
Have you ever seen a man scourged, Madam?Enero, el mayor,fue flagelado y prensado hasta morir con pesos;
Januarius, the eldest,was scourged, and pressed to death with weights;Fue allí donde nuestro Señor fue flagelado y azotado.
It was there that our Lord was flogged and scourged.Él no hubiese sido flagelado hasta casi morir antes de ser crucificado.
He would not have been scourged half to death by flogging before He was crucified.¿Dónde se conserva la reliquia de la columna donde fue flagelado Jesucristo?
Where is the relic of the column where Jesus was whipped?No hay necesidad de flagelado a sí mismo por encima.
No need to flagellate yourself over it.Otro lugar importante es el Santuario del Ecce Homo,con imagen milagrosa de Cristo Flagelado.
Another important place is the Ecce Homo Sanctuary,with the miraculous image of Christ Scourged.¿Alguna vez has visto a un hombre flagelado hasta la muerte?
Have you ever seen a man flogged to death?Baco, que había sido degradado y flagelado hasta la muerte, se le apareció a Sarkis cuando este último también fue sometido a la tortura.
Bacchus, who had been demoted and whipped to death, appeared to Sarkis in a vision when he was being tortured in turn.Especialmente en aves jóvenes este protozoo flagelado causa problemas intestinales.
Especially in young birds this flagellate protozoan causes bowel problems.Kamera lens es un organismo flagelado unicelular y miembro único del género Kamera.
Kamera lens is a unicellular, flagellate organism and the only species in the genus Kamera.Para los pobres, la carne de Cristo"se hace visible en la carne de los torturados,el triturado, el flagelado, los desnutridos, y el exiliado.
For in the poor, the flesh of Christ"becomes visible in the flesh of the tortured,the crushed, the scourged, the malnourished, and the exiled….Aquel cuerpo mudo y sangrante, flagelado y humillado, indica el camino de la justicia.
That silent and bloodied body, scourged and humiliated, shows the path of justice;Sexta Estación: Jesús es flagelado y coronado de espinas.
Sixth Station: Jesus is scourged and crowned with thorns.¿O con el hombre que fue flagelado… en Townhouse Square sin asomo alguno… del debido proceso?
Or the man who was flogged in Townhouse Square without any semblance of due process?Puerta central izquierda Cristo flagelado y dos puertas centrales.
Left main door Christ flagellated and two main doors.Twitter Irán: Preso de conciencia flagelado 100 veces por“beber alcohol e insultar al islam”.
Twitter Iran: Prisoner of conscience flogged 100 times for‘drinking alcohol and insulting Islam'.Solo una semana antes,me había flagelado hasta casi la muerte.
Only a week before,he would had me flogged near to death.Kamal Mekki Medani fue presuntamente flagelado, pese a pruebas médicas de que sufría de hipertensión y diabetes.
Kamal Mekki Medani was allegedly flogged despite medical evidence that he suffered from hypertension and diabetes.Contemplen Mi Materno Corazón flagelado y no se olviden de estar en Mí.
Contemplate My flagellated Maternal Heart and do not forget to be in Me.Contenido harley ace flagelado y azotado: gratis h….
Restrained Harley Ace Flogged and Whipped: Free HD….Escultura de madera policroma de Cristo flagelado, El Salvador, siglo XVIII, 51 cm.
Polychrome wood sculpture of flagellated Christ, El Salvador, 18th century, 51 cm.
