Exemples d'utilisation de Flameando en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Me ves flameando una bandera?
See me waving the flag?Deja que la madera envejezca flameando.
Let the wood age by flaming.Ура!", y flameando la bandera coreana.
Hooray!, and waving the Korean flag.Tengo mi bandera elevada y está flameando.
Got my flag up and it's waving.Todo estaba flameando fuera de control.
Everything was flaming out of control.Sabes, puedo ver las banderas flameando.
You know, I can kind of picture the flags waving.Pero al menos tiene flameando la bandera británica.
But at least it's flying the British Flag.Descubiertas en Central Park dos banderas blancas flameando.
Spotted in central park-- two white flags waving.¿Tu puntaje te dejará flameando por lo alto?
Will your score leave you flying high?Bombardeados por misiles, cajitas de cerillas volando, flameando.
Bombarded by missiles, flying, flaming matchbook covers.Y estos cuatro colores, emanan flameando sobre este lado.
And these colours flame forth on this side.Bola de fuego flameando en la oscuridad y desapareciendo en 4K.
Fireball flaming on darkness and disappearing in 4K.Era blanco, como una vela flameando al viento.
White Era, as a candle flaming to the wind.Minimice el uso del motor cuando navegue contra el viento con velas flameando.
Minimize motoring into the wind with flapping sails.Asta de Borgoña flameando al viento hijos de Santiago.
Borgoña's flag,…"flaming in the wind…"Sons of Santiago.Pareciera que dondequiera que vaya, la bandera está flameando en lo alto.
It seems everywhere you go the flag is flying high.Una bandera japonesa se vio flameando al otro lado de la bahía, en Laha.
A Japanese flag had been seen flying on the other side of the bay, at Laha.Me ofrecieron sopa y huevos fritos,y estaban flameando banderas.
And then they offered me soup and fried eggs,and they were waving flags.Esto mantiene nuestra bandera flameando alto en los 90 países donde operamos.
It is what keeps our flag flying high in the 90 countries we operate in.White según se dijo los saludó diciendo,"Gracias a Dios mantuvimos la bandera flameando.
White reportedly greeted them saying,"Thank God we kept the flag flying.Un gobierno con una nueva cara flameando en una nueva bandera.
A government with a new face flying a new flag.Vordrozda quedó enterrado en una avalancha de cuerpos que le derribaron,sus rojas togas flameando.
Vordrozda was buried in an avalanche of tackling bodies,their scarlet robes flapping.Porque las banderas estarán flameando en la siguiente guerra.
Cause the banners, they are flown in the next war.Tenemos que llegar flameando una bandera blanca ser sus mejores amigos, y ofrecerle una alternativa que no pueda rechazar.
We need to go in waving a white flag. Be his best friend and offer him an alternative he can't refuse.Lee, Sigelko vio una bandera rebelde flameando señorialmente.
Lee is buried, Sigelko saw a rebel flag flying proudly.Tengo la misma bandera flameando en mi porche y las mismas cintas amarillas.
I had the same flag flying on my front porch and the same yellow ribbons.Calma antes de la tormenta de nieve- azul flameando fuego no se puede definir.
Calm before the snowstorm- blue flamed fire can't be defined.Teníamos una buena situación, flameando la bandera de S.H.I.E.L.D. tan fuerte como podíamos.
We had a good thing going, too. Waving the S.H.I.E.L.D. flag as hard as we could.¡Hoy podemos ver los anillos olímpicos flameando en un lugar icónico de nuestra ciudad!
We can still see the Olympic rings fluttering in an iconic place of our city!En el escudo figura una torre con la bandera del Perú flameando sobre ella, de fondo el mar y en la parte superior un sol radiante.
On the shield is a tower with the flag of Peru flying over it, the sea in the background and a radiant sun at the top.
Synonyms are shown for the word 
