Que Veut Dire FLORECERÍA en Anglais - Traduction En Anglais

• would flourish
• would bloom
• would blossom

Exemples d'utilisation de Florecería en Espagnol et leurs traductions en Anglais

Una rosa florecería en la nieve.
A rose would bloom in the snow.

Y es cierto que una nueva vida y futuro florecería por allí.
Without doubt a new life and a new future would flourish there.

Juró que ella no florecería para un camellero cualquiera.
He swore it should never bloom for some camel boy.

Parece el tipo de mujer que en realidad florecería en prisión.
She seems like the kind of woman that might actually flourish in prison.

La naturaleza florecería en toda su belleza y agresión.
Nature would flourish in all its beauty and aggression.

Si no se hubiera hecho todo así cómo es que el amor florecería.
If she had not done all this… then how would love have blossomed.

Ni una sola flor florecería sin amor.
Not one flower would bloom without love.

De esta forma, florecería mucha sabiduría y se cerrarían las clínicas de fertilidad.
In this way, a lot of wisdom would flourish and the fertility clinics would close.

Inició una escuela algebraica que florecería por varios siglos.
He started a school of algebra which flourished for several hundreds of years.

Con la alta dirección apoyando los esfuerzos por la calidad la economía florecería.
With top management supporting quality efforts their companies and their economy would flourish.

Si fuera así de simple, cualquier startup florecería con un equipo estelar dirigiendo sus esfuerzos de marketing.
If it were that simple, every startup would be flourishing with a dream team powering their marketing efforts.

Creían que, dadas las oportunidades correctas, nuestra bondad natural e innata florecería.
Given the right opportunity, our natural, innate goodness will blossom and flourish, they believed.

Al igual que Sicilia, se trataba de un Estado étnicamente mixto y florecería bajo el gobierno normando durante los próximos 200 años.
Like Sicily, this was an ethnically mixed state and it would flourish under Norman rule for the next 200 years.

Si se permitiera al pueblo del Iraq vivir en paz, sin injerencia extranjera, la vida política florecería.
If the people of Iraq were allowed to live in peace, without outside interference, political life would flourish.

Nuestra economía florecería dentro de los límites de nuestro planeta, y permitiría que las generaciones futuras recibieran un mundo mejor y más sostenible.
Our economy would thrive within the limits of our planet, and hand a better, more sustainable world to every new generation.

Estoy seguro de que podrán ver como todo su importante trabajo florecería bajo nuestro brazo protector.
I'm sure you can see how your all-important work would flourish under our protective wing.

Presagiando el arte Conceptual que florecería más de 20 años después, son un conjunto de instrucciones que, tomadas todas a la vez, traducen Invención no.
Foreshadowing the Conceptual art that would flower more than twenty years later, they are sets of instructions that, taken together, translate Invention no.

Finalmente este brazo de la Cristiandad imperial se transformaría en el Ortodoxismo, y florecería en los Balcanes y Rusia.
Eventually his branch of imperial Christianity would become Orthodoxy, and flourish in the Balkans and Russia.

La comunidad florecería hasta 1789 cuando fueron expulsados de su convento después de que el ejército revolucionario francés invadiese los Países Bajos Austríacos.
The community would flourish until 1789 when they were expelled from their convent after the French revolutionary army invaded the Austrian Netherlands.

Con su encubrimiento completo sólo pensaba en que el Dandy Lion SX florecería a tiempo y nadie lo detendría.
His cover-up complete, his only thoughts were that the dandy lion sx would bloom on time and no one would stop him.

Porque es difícil imaginar un juego que lo haría, como Minecraft, que florecería, porque rompe tantas convenciones y, básicamente, manos las llaves más creativas a los jugadores.
Because it's hard to imagine a game that would, like Minecraft, that would flourish, because it breaks so many conventions and basically hands the creative keys over to the gamers.

Si todo hombre sobre la tierra pudiera poseer un tesoro tan querido por su sonido armonioso, el amor florecería alrededor.
Would that every man on earth owned so dear a treasure Then to your harmonious sound love would flourish all around.

Ibiza no es muy conocida por su arte, aunque era inevitable que la escena florecería según la isla se convertían en un imán para personalidades creativas y cultura alternativa, allá por los años 50.
Ibiza is not well-known for its art, but it was inevitable the scene would blossom as the island became a magnet for creative types and alternative culture back in the 50s.

Al final, los lolardos pusieron la base para la futura reforma protestante en Inglaterra que florecería en los siguientes siglos.
Ultimately, the Lollards laid the groundwork for the future of Protestantism in England which would flourish in the following centuries.

En el día de la libertad de prensa, agradecemos a los periodistas alrededor del mundo sin quienes la democracia no florecería, y cuyo valeroso trabajo ayuda a que se le pida a las autoridades que rindan cuentas.
On World Press Freedom Day, we thank the journalists around the world without whom democracy could not flourish and whose courageous work helps hold authorities to account.

La película con la que Haneke debutó fue El séptimo continente de 1989, que sirvió para trazar su estilo violento y grueso que florecería en los años siguientes.
Haneke's feature film debut was 1989's The Seventh Continent, which served to trace out the violent and bold style that would bloom in later years.

El resultado fue una combinación de elementos Italianos, Franceses y Alemanes, que incluso anticiparon el movimento Sturm und Drang que florecería algunos años más tarde más al Norte.
The result was a combination of Italian, French and German elements, which even anticipate the Sturm und Drang movement that was to flourish a few years later, further North.

Nightswimming' estaba impregnada del espíritu de Athens, Georgia, pero la banda decidió darle los últimos toques al álbum en la nueva capital musical de Seattle, donde florecería una amistad entre R.E.M. y Nirvana.
Nightswimming' was infused with the spirit of Athens, Georgia, but the band decided to put the finishing touches to the album in the new music capital of Seattle, where a friendship would blossom between R.E.M. and Nirvana.

Washington florecía, pero la gente no compartía su riqueza.
Washington flourished- but the people did not share in its wealth.

Deja que tu estilo florezca con nuestro precioso vestido floral con una silueta de imitación.
Let your style bloom with our gorgeous floral dress in a faux-wrap silhouette.

Comment utiliser "florecería" dans une phrase en Espagnol

¡Ni se imaginan como florecería esa ciudad!

¿En qué jardín del mundo florecería esa maravilla?

Siguiendo a Gesell, la economía florecería por doquier.

Sin duda alguna hoy florecería ya una Universidad.?

Chile florecería así la quimera sobre sus pastos iv.

Sin nuestro hábitat constructivo el mundo no florecería más.

¿ En qué jardín del mundo florecería esa maravilla?

Florecería cada día, como el fuego en su vida.

Además, ¡quién sabe cómo florecería en mí aquella semilla espiritual!

Comment utiliser "would flourish, would blossom, would bloom" dans une phrase en Anglais

Biodiversity would flourish as the relics of humanity were erased.

Only one flower would blossom a day.

So the foreign banks would flourish their operations in the country.

The cherry blossoms would bloom for seven days.

Left on the tree, they would blossom into bananas.

He would flourish in a home with active children.

They would bloom blue if the soil was acidic.

God's idea was that we would flourish holistically.

The regular visitation in time would blossom into a romance.

Bound together, two fruits would flourish on one tree.