Que Veut Dire PROSPERARÍA en Anglais - Traduction En Anglais

• would flourish
• would prosper
• would thrive

Exemples d'utilisation de Prosperaría en Espagnol et leurs traductions en Anglais

La ciudad prosperaría.
The town would prosper.

La gente prosperaría sólo con saquear las casas de algunos cretinos.
People would flourish only to see some geeks have their houses busted.

De hecho, yo prosperaría.
In fact, I would thrive.

Si podemos juntos fijar nuevas prioridades y ser atrevidos, en un acercamiento común, nuestra misión ganaría ímpetu y nuestra Congregación prosperaría.
If we are able together to set new priorities and to be daring, in a common approach, our mission will gain momentum and our Congregation will flourish.

Y creo que prosperaría allá.
And I think he would thrive there.

Era un chico y el apellido Seton prosperaría.
It was a boy and the fair name of Seton would flourish.

La Era Dorada de ZU-ZU prosperaría, aunque solo fuera por un corto tiempo.
The Golden Era of ZU-ZU would flourish, if only for a short time.

¿Mientras que contigo prosperaría?
Whereas with you I would prosper?

Los dos sostuvieron la idea de que Europa prosperaría en líneas generales si se conseguía dar un impulso económico a las regiones más pobres.
They gave their support to the idea that Europe would prosper generally if its poorest regions were given an economic boost.

Un análisis detallado de cada caso evaluado con respecto a las normas propuestas demuestra que todas y cada una de estas controvertidas demandas aún se podría presentar y probablemente prosperaría con el ICS.
Close analysis of each case shows that every one of these controversial disputes could still be launched and likely prosper under ICS.

Así que les decimos que Jocko prosperaría en la cárcel.
So we tell you that Jocko prosper in jail.

Por ello, cuando Abraham llega a la tierra de Canaán y de repente hay hambruna, él decide que como no hay comida ni para él ni para su familia, a pesar de que el Creador le dijo que allí prosperaría, él se va a Egipto.
Therefore, when Abraham arrives in the land of Canaan and suddenly there is a famine, he decides that since there is no food for him or his family, even though the Creator told him he would prosper there, he will go down to Egypt.

No hay duda que él sobreviviría y prosperaría ahí durante un largo tiempo.
There's no doubt that he would survive and thrive there for a long time.

Las delegaciones recordarán que durante nuestra primera intervención, el 5 de octubre(véase A/C.1/61/PV.5), nuestra delegación expresó su confianza en que la Comisión prosperaría bajo su dirección, Sra. Presidenta.
Delegations will recall that during our first intervention, on 5 October(see A/C.1/61/PV.5), our delegation expressed its confidence that the First Committee would prosper under your direction, Madam Chairperson.

Creando un centro urbano que prosperaría y del que la comunidad estaría orgullosa.
Creating a town centre which would thrive and of which the community would be proud.

Y él toma la decisión de ir a Egipto, y abandonar el lugar al que el Creador le dijo que fuera, donde el Creador le dijo que prosperaría y recibiría sus bendiciones.
And he makes the choice to go down into Egypt, to leave the place where the Creator told him go, where the Creator told him he would prosper and receive his blessings.

Tanzanía cree que la cooperación entre los dos países prosperaría aún más si se levantara el bloqueo impuesto de manera unilateral.
Tanzania believes that cooperation between the two countries would flourish further if the unilaterally imposed blockade were lifted.

Lo que piensa la población ordinaria es que si cesaran los ataques con aviones no tripulados y los norteamericanos se marcharan de Afganistán, todo se arreglaría, en términos de política económica local, en Pakistán, y que el país prosperaría.
The current wisdom of the Pakistani street has it that if only the drone attacks stopped, and the US left Afghanistan, all would be well in terms of domestic and economic policy in Pakistan and the country would prosper.

Había asumido que Walter y yo moriríamos y mi nuevo universo prosperaría libre de los salvajes caprichos de la humanidad.
I had assumed that Walter and I would die off and my new universe would thrive unencumbered by the savage whims of mankind.

Inicialmente donde Romeo fuera, Julieta prosperaría, por lo que siempre donde hay capitalismo, la democracia pronto deberá seguir el ejemplo(o viceversa), pero hoy su suerte se está empezando a acabar, como lo vemos con China que ha acogido la libertad de mercado, pero no la política.
Initially wherever Romeo be, Juliet would flourish, so wherever capitalism is, democracy must soon follow suit(or vice versa); but today their fortunes are beginning to diverge as we see with China: they have embraced the market freedom but not the political.

El Sr. Sharon afirmó que creía que llegaría un día en que el asentamiento judío de Hebrón crecería y prosperaría y miles de judíos vivirían en la ciudad. Jerusalem Post, 8 de mayo.
Mr. Sharon stated that he believed that the day would come when the Jewish settlement in Hebron would continue to grow and prosper and thousands of Jews would live in the town. Jerusalem Post, 8 May.

Una convención sobre el mercurio probablemente no prosperaría(ni sería políticamente viable desde el punto de vista de muchos países en desarrollo) sin un cauce establecido para suministrar a los países en desarrollo la asistencia financiera que pudiesen necesitar para aplicar los compromisos asumidos en virtud de la convención.
A mercury convention would likely not be successful-- nor would it be politically feasible from the point of view of many developing countries-- without a dedicated channel to provide developing countries with the financial assistance they may need to implement their commitments under the convention.

Dijo que era sumamente importante revitalizar el derecho ambiental y manifestó su convicción de que el Programa de Montevideo prosperaría si se centraba en acuerdos nacionales, regionales e internacionales.
Stressing the importance of revitalizing environmental law, she expressed her conviction that the Montevideo Programme would prosper if it focused on national, regional and international agreements.

Usted comprende cómo trabajar de manera óptima en apoyo de otros, y en asociación con ellos, y prosperaría en una organización internacional dinámica que requiera energía, agilidad, asunción de riesgos calculados y un sesgo de acción.
You understand how to optimally work in support of, and in partnership with, others and would thrive in a dynamic international organization that requires energy, nimbleness, calculated risk-taking and a bias for action.

No obstante, los organismos destacaron que quedaba mucho por hacer en materia de armonización y que una cultura común prosperaría más fácilmente en un entorno en el que las normas y las prácticas estuvieran más armonizadas.
Agencies stressed, however, that there was much to do in the area of harmonization, and that a common culture would flourish more readily in an environment of enhanced harmonization of rules and practices.

El centro de atención de la reunión lo constituyeron las mejores prácticas, y la promoción de una buena regulación.« Queremos ver las condiciones bajo las cuales el mercado postal prosperaría y crecería», afirma Murray Buchanan, director de asuntos económicos y regulatorios de la Oficina Internacional( OI) de la UPU.« Queremos ayudar a nuestros países miembros a comprender las ventajas y dificultades que conlleva cualquier situación de el mercado, ya sea éste liberalizado o monopolizado, con muchas o con pocas obligaciones de servicio universal».
The focus was on best practices and promoting good regulation.“We want to see the conditions in place, under which the postal market would flourish and grow,” says Murray Buchanan, the UPU's director of economic and regulatory.”We want to help our member countries to understand the advantages and pitfalls in any given market situation, whether it's liberalisation or a monopoly, a very broad or narrow USO.

Se reconoció que, en el momento en que se citara a una parte a comparecer ante un tribunal, tal vez no podría saberse si la demanda prosperaría, por lo que subsistiría la duda acerca de la cuantía que se adjudicaría en la sentencia.
It was recognized that at the time a party was served with process it might not be apparent whether the suit would succeed, and, as such, the amount of the judgement would remain unclear.

El Creador no sólo le dijo a Abraham que fuera hacia ese lugar, sino que también le dijo que allí prosperaría, así que cuando él llega y hay hambruna, se crea, por supuesto, una apertura para la duda.
Not only was Abraham told to go there by the Creator, but he was also told he would prosper there, so when he arrives there and there is famine, it creates, of course, an opening for doubt.

En el caso de autos, el Tribunal de Apelación no expone ninguna razón de fondo para explicar por qué consideraba evidente que el recurso de apelación no prosperaría, lo que pone en duda que se haya procedido a reexaminar en profundidad la sentencia condenatoria y la pena impuesta al autor.
In the present case, the judgment of the Court of Appeal does not provide any substantive reason at all as to why the court determined that it was clear that the appeal would not succeed, which puts into question the existence of a substantial review of the author's conviction and sentence.

El autor indica que su hermano tratará de recurrir la decisión si se le deniega el estatuto de refugiado, pero ambos consideran que el recurso no prosperaría porque los tribunales kazakos suelen estar de acuerdo con la posición de la Fiscalía y desestiman las apelaciones relativas a esos casos.
The complainant submits that his brother will attempt to appeal the decision if denied refugee status, but that they does not believe that the appeal will succeed, since the Kazakh courts as a rule agree with the position of the Office of the Procurator-General and deny appeals in such cases.

Comment utiliser "prosperaría" dans une phrase en Espagnol

Pocos imaginaron cuánto prosperaría esa idea.

¿Tal vez prosperaría Afganistán bajo tu gobierno?

¿No prosperaría con mayor calidad nuestro negocio?

Obama difícilmente prosperaría como letrista de rap.

Cuanto más prosperase el pueblo más prosperaría él.

Los países caribeños progresaban, Venezuela prosperaría a cambio.

Cuantas más batallas libráremos, más prosperaría este pueblo.

Allí prosperaría Dánao hasta convertirse en rey de Argos.

En consecuencia, ningún recurso prosperaría porque la Ley es clara.

¿Que el ARTIFICIAL toro de lidia sí prosperaría con éxito?

Comment utiliser "would thrive, would flourish, would prosper" dans une phrase en Anglais

A motivated student would thrive in this community.

I just didn’t think it would thrive here.

Tim believes that Adam would thrive at Auburn.

In my opinion, Melo would flourish in Thibs’s system.

How do you think they would prosper in that operation?

I wish my own marriage would flourish like that.

Another happiness would flourish under your eyes.

You would prosper to protect yourself from businesses like this without exceptions.

What vegetation would thrive in the Martian atmosphere?

Some would thrive and some would struggle.