Exemples d'utilisation de Florecido en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mi cactus.¡Ha florecido!
My cactus. It's blooming!Has florecido y crecido bajo el sol de su amor.
You have bloomed and grown in the sunshine of their love.Y el toconcito ha florecido.
The stump is blooming!Aunque hayan florecido por unas breves horas;
Ere they have blossom would for a few short hours.¿Sabes que todavía está florecido?
You Know That Thing's Still Blooming?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
flores florecenplanta floreceflorece en primavera
florece en verano
florecer el desierto
florece en mayo
florece de mayo
flor que florececiudad florecióflorece de junio
Plus
Utilisation avec des adverbes
florece profusamente
Utilisation avec des verbes
comienza a florecerempieza a florecercontinuó floreciendosiguen floreciendo
Una vez que el corazón ha florecido, sabrás lo que es vivir.
Once the heart has flowered, you know what it is to live.Algo así como el martirio en llamas florecido.
Something like the flowering of martyrdom in flames.Nuestra identidad ha florecido y queremos compartirla contigo.
Our identity has bloomed and we want to share it with you.Desde ese entonces y hasta la fecha,el grupo ha florecido.
Since that time till today,the group is flourishing.Es como una flor: florecido en la mañana, por la tarde se ha ido.
It is like a flower: bloomed in the morning, by the evening gone.Choy sum(repollo chino florecido), cocido.
Choy sum(Chinese flowering cabbage), cooked.Para el trasplante elija brotes jóvenes que aún no hayan florecido.
For the transplant choose young shoots that have not yet bloomed.Primer sueño del mundo, florecido en el cielo.
First dream of the world, blooming in the sky.Blossom: la primavera ha llegado y todo en torno ha florecido.
Blossom- spring is here and everything is blooming.Bajo el sol de libertad, has florecido como una flor.
You have bloomed as a flower under the sunrays of freedom.Selecciona los brotes que luzcan saludables y queno hayan florecido.
Select shoots that look healthy andare not flowering.Yo ya había florecido como una dona, mi cuerpo listo para tener un hijo.
I had already flowered as a dona, my body ready to bear a child.Por primera vez, en seis años,tres flores han florecido aquí.
For the first time,in six years three flowers have bloomed here.El magnolio florecido, los slums, su Royal Enfield, sus ojos verdes….
The magnolia flower, the slum, his Royal Enfield, its big green eyes….Sólo estás fascinada por un rosal silvestre porque está florecido.
You're only fascinated by that wild rose because it's flourishing.Ahora ha florecido y ya forma parte de la pequeña famila"milii" que tengo.
It has bloomed and is now part of the small familism milii"I have.Me quedé impresionado de cómo el centro ha florecido durante estos años.
I was impressed by how the center has bloomed during these years.Lotus(florecido)- símbolo del desarrollo espiritual y realización de la idea.
Lotus(blooming)- symbol of spiritual development and realization of the idea.Desde entonces, la investigación sobre el tema ha florecido en todo el mundo.
Since then research on the topic has burgeoned around the world.Si tu corazón ha florecido, no tendrás ningún problema con el mundo externo.
If your heart has flowered, you will not have any problem with the external world.Esto suele ocurrir aproximadamente 100 días después de que haya florecido la viña.
This usually happens 100 days more or less after the vine has bloomed.El realismo contemporáneo en los Países Bajos ha florecido por treinta años ahora.
Contemporary realism in the Netherlands has been flourishing for about thirty years now.Pintura subastada más alto de Roy Lichtenstein fue la"Mujer con sombrero florecido.
Roy Lichtenstein's highest auctioned painting was the‘Woman with Flowered Hat.Tiene hermosos monumentos para visitar,agradable para vivir, florecido con hermosos jardines.
It has beautiful monuments to visit,pleasant to live, flowered with beautiful gardens.Nuevo chalet independiente, situado en un parque de 2300 m², encespedado,enmaderado y florecido.
New independent villa, located in a park of 2300 m², turfed,timbered and flowered.
