Exemples d'utilisation de Florecieron en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sé que tus rosales florecieron para mí;
I know that your rosebushes bloomed for me.Cuando florecieron rosas de colores de amor.
When colourful roses of love blossomed.Pero los sueños sólo florecieron en mi corazón.
But dreams only blossomed in my heart.No florecieron nuevas flores después del 14 de junio.
No new flowers bloomed after June 14.Cuando nuestros ojos se encontraron,nuestros corazones florecieron.
When our eyes met,our hearts blossomed.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
flores florecenplanta floreceflorece en primavera
florece en verano
florecer el desierto
florece en mayo
florece de mayo
flor que florececiudad florecióflorece de junio
Plus
Utilisation avec des adverbes
florece profusamente
Utilisation avec des verbes
comienza a florecerempieza a florecercontinuó floreciendosiguen floreciendo
Una vez que las flores de cajú florecieron, se forma la castaña.
After the cashew flower blooms, a nut forms.Que florecieron esta primavera en el jardín de esculturas de Hirshhorn.
Which bloomed this spring in the Hirshhorn's Sculpture Garden.Luego un seco aroma de clavel yuna dulce lavanda florecieron lentamente.
Then, a dry scent of carnation andsweet lavender bloomed slowly.Grandes civilizaciones florecieron hace muchísimo tiempo en América Latina.
Incredible civilizations thrived long ago in Latin America.Sorprendentemente, fue en ese momento que los valores florecieron en mis hijos.
Amazingly, this is when the values blossomed from my children.De pino verde y rosa florecieron cactus ideal para extender el verano!
Pin's Green and pink flowered cactus perfect to extend the summer!Los jardines estaban muy limpias y las flores florecieron en todas partes.
The outdoor facilities were very clean and the flowers bloomed everywhere.Las poblaciones cultivadas florecieron y produjeron semillas antes que las silvestres.
Cultivated populations flowered and produced seeds earlier.En las profundidades de la oscuridad, rojos lotos de llama florecieron una vez más.
In the depths of the darkness, red lotuses of flame blossomed once more.El neroli y almizcle florecieron maravillosamente al calor de la piel.
The orange blossom and musk bloomed wonderfully with the warmth of the skin.En ligas profesionales de todo el mundo, Ginóbili ysus compañeros argentinos florecieron.
In pro leagues around the world, Ginobili andhis Argentine teammates blossomed.Estas personas se llamaron los Chimú y florecieron desde los años 700 d.C.
These people called themselves the Chimú, and they flourished from 700AD.Con su cuerpo mental armónicamente restaurado, su claridad yconciencia de sí mismo florecieron.
With her mental body harmonically restored,her clarity and self-awareness bloomed.Las plantas se desarrollaron vigorosamente, florecieron bien y dieron una buena cosecha.
The plants developed vigorously, bloomed well and gave a good harvest.Mientras que los gopis florecieron con la juventud, parecían increíblemente hermosos y brillantes.
As the gopis blossomed with youth, they looked incredibly beautiful and effulgent.La hermana era encantadora, los invitados estaban encantados,sus padres florecieron de placer.
The sister was charming, the guests were delighted,her parents blossomed with pleasure.Hermosos crisantemos rosados florecieron en primer plano en buen tiempo en verano.
Beautiful pink chrysanthemums bloomed in close-up in good weather in summer.La temperatura yhumedad están exactamente colocadas y las plantas florecieron… por la noche.
The temperature andhumidity settings are exactly right and the plants flowered… overnight.Hermosos crisarios rosados florecieron en las proximidades en buen tiempo en verano.
Beautiful pink chrysanthemums bloomed in close-up in good weather in summer English.Precios imbatibles esta temporada,casa de piedra con patio pequeño florecieron para salir a cenar.
Rates unbeatable this season,stone house with small yard bloomed for outdoor dining.Nuestros talentos artísticos o musicales florecieron gracias a los maestros que los cultivaron.
Our artistic or musical talent blossomed due to our teachers who cultivated it.En este segundo cruce descubrió plantas masculinas que florecieron inmediatamente después de brotar.
In this second batch, he discovered male plants that flowered immediately upon sprouting.Momentos pequeños de comprensión y conexión florecieron entre la confusión y la frustración.
Small moments of understanding and connection bloomed amid the confusion and the frustration.Y hubo brillantes jardines con sinuosos arroyos, Donde florecieron muchos árboles de fructífero incienso;
And there were gardens bright with sinuous rills where blossomed many an incense-bearing tree.Muchas compañías que comenzaron como comerciantes minoristas en línea florecieron y se volvieron altamente rentables.
Many companies which began as online retailers blossomed and became highly profitable.
