Exemples d'utilisation de Fluye en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pero el amor fluye de su rostro.
But love flowed from her face.Fluye suave, dulce Támesis, hasta que mi canción acabe.
Sweet Thames, run softly till I end my song.Música preciosa que fluye hasta el alma.
Lovely music that flowed into the soul.Ahora, fluye agua pura debajo de un puente de hormigón.
Now, clear water ran under a concrete bridge.GUADALEVÍN Río que fluye hasta la ciudad de Ronda.
GUADALEVÍN A river running through the town of Ronda.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
agua fluyeagua que fluyerío fluyetransición fluidacomunicación fluidasangre fluyedinámica de fluidosla sangre fluyafluye a través
corriente que fluye
Plus
Utilisation avec des adverbes
más fluidafluye hacia abajo
muy fluidafluye libremente
fluye suavemente
fluye naturalmente
fluye directamente
luego fluyefluye lentamente
siempre fluye
Plus
Utilisation avec des verbes
comienza a fluirsigue fluyendoempieza a fluircontinúa fluyendodeja de fluirparece fluirfluid power
Plus
Agua que fluye a la bandeja de drenaje durante el ciclo de descongelamiento.
Water running into the drain pan during the defrost cycle.En tu cuerpo,la sangre que fluye por tus venas es un líquido.
In your body,the blood running through your veins is a liquid.La luz fluye de su cara. Vuela sobre mi ángel dulce.
Light streaming from your face. Fly on my sweet angel.Una puerta abierta con la luz brillante que fluye en una habitación….
An open door with bright light streaming into a very dark room….Dulce Támesis, fluye suavemente hasta que termine mi canto.
Sweet Thames, run softly till I end my song.En estos días, dice, he sentido mi vida como un río que fluye.
These days, she says,"I feel my life Just like a river running through".Sangre real fluye en las venas de mis Alagní(clones).
Royal blood flowed in the veins of my Alagní(clones).Cafés y baresElija su lugar yobserve como la ciudad fluye a su lado….
Cafes and BarsChoose your location andwatch the city run next to you.Fije Playback que fluye en PS3 para los archivos grandes de MKV.
Fix streaming playback on PS3 for large MKV files.Su instinto les dice que el agua que fluye está limpia.
Because there is a primitive instinct which tells animals that running water is clean.Dulce Támesis, fluye suavemente, que no hablaré fuerte ni largo.
Sweet Thames, run softly, for I speak not loud or long.El Canal du Midi siempre está presente y fluye de Béziers a Carcasonne.
The Canal-du-Midi is ever present and runs through Beziers to Carcassonne.Dulce Támesis, fluye suavemente, pues no hablo fuerte ni demasiado.
Sweet Thames, run softly, for I speak not loud or long.Sin embargo, hay una corriente de esperanza que fluye a lo largo de este salmo.
Yet there is an undercurrent of hope running throughout the psalm.Audio que fluye de registro de su computadora en los formatos WAV o MP3.
Record streaming audio from your computer in WAV or MP3 formats.Desde la colina oeste, la puesta del sol fluye a través de las hojas de pino.
From the west hill, sunset streams through leaves of pine tree.Música que fluye fácil de los dispositivos del bluetooth en sistema estéreo del coche.
Easy streaming music of bluetooth devices into car stereo system.Desde tiempo inmemorial,el agua fluye a Egipto en grandes cantidades.
For uncounted eons,its water flowed to Egypt in uncounted quantities.La conversación fluye hasta que sus ojos se les abren y reconocen al Señor.
The conversation flowed until their eyes were opened and recognized the Lord.Una misteriosa sustancia protoplásmica que fluye fuera de los cuerpos de médiums.
A mysterious protoplasmic substance streaming out of the body of mediums.Una cortina que fluye y parece simple, pero tiene una complejidad de diseño y profundidad.
That flowed and looked simple yet had a complexity of design and layering.Cerca de la cueva,el Ganges fluye suavemente magnífico y tranquilo.
Near the cave,the magnificent Ganges flowed gently and calm.Una corriente de luz que fluye a través de la pared proporcionará el efecto deseado.
A El mejor servicio que fluye de Live TV: Honda TV(Android, iOS).
The best live TV streaming service: Sling TV(Android, iOS).
