Exemples d'utilisation de Forajido en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No es un forajido.
He's no outlaw.¡Si, forajido benefactor!
Yes, benevolent outlaws!No eres un forajido.
You're no outlaw.Este forajido osado y atrevido.
This dash and daring desperado.Me dio por ser forajido.
I chose being an outlaw.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
banda de forajidos
El mejor forajido es uno libre.
Best kind of outlaw… is a free El bosque es amigo del forajido.
The greenwood is the outlaw's friend.¿Es un forajido?
Is he a desperado?Creí que eras un ladrón o un forajido.
Thought you were a robber or a brigand.¿Cómo está mi forajido favorito?
How's my favorite Desperado?Forajido,¿por qué no entras en razón?
Desperado, why don't you come to your senses?No es ningún forajido¿verdad?
You're not some kind of outlaw are you?¿Porque arriesgar mi vida por un forajido?
Why would I risk my life for an outsider?Eres el famoso forajido Robin Hood.
You are Robin Hood's famous outlaws.Nunca comí tanto antes de ser un forajido.
I never ate so much before I was outlawed.Forajido¿Por qué no recuperas el sentido?
Desperado, why don't you come to your senses?O el pueblo, era alimentado Por un forajido benefactor.
Or people were fed by some fabled outlaws.Forajido, oh, no te estás haciendo más joven.
Desperado, oh, you ain't gettin' no youger.Le dije a Charlie"El Tuerto",el famoso forajido.
I said to One-Eyed Charlie,this famous desperado.El mejor amigo del forajido quiere hablar contigo.
The outlaw's best friend would like a word with you.Si le pido que haga lo debido,jugará al forajido.
I ask you to do what is right,you will play the brigand.Y como forajido, quedas fuera de su amparo.
And as an outlaw, you're beyond the reach of its protection.He recorrido este lugar como un forajido, ayudando a extraños.
I have been wandering the plains like a desperado, helping strangers.El forajido y ladrón de bancos australiano Ned Kelly es colgado en Melbourne.
November 11- Australian bushranger and bank robber Ned Kelly is hanged in Melbourne.Día 4: Anunciado el Forajido y el mapa Thunder Mountain.
Day 4: The Gunslinger and the map Thunder Mountain were announced.Sería una mancha en mi historia acoger a un forajido como Reb Hollister.
Be a feather in my cap picking up a desperado like Reb Hollister.¿Eres el Señor forajido que llaman el fantasma blanco?
You're the outlaw they call Con un sujeto así,es decir, un forajido, déjelo en el hospital.
With a fella like this, sir,I mean, a desperado, leave him at the hospital.Algunos me llaman forajido y hay algo de verdad en ello.
Some call me an outlaw, and there is some truth to it.
