Exemples d'utilisation de Forma concreta en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
De esta forma concreta.
In this particular way.Otros dicen:“Él es real de una forma concreta.
Others say,“He is real in a concrete way.No se precisa ninguna forma concreta de solicitud de información.
No particular form of request for information was required.Algunos dicen:“Dios es real de una forma concreta”.
Some say,“God is real in a concrete way.”.¿Cuál es una forma concreta en que puedes practicar la gratitud hoy?
What is one practical way you can practice gratitude today?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
forma gratuita
nuevas formasmejor formamisma formaúnica formaformas de discriminación racial
peores formasdos formasformas contemporáneas
la misma forma
Plus
Utilisation avec des verbes
formas de trabajar
formas de mejorar
dar formaforma de pensar
forma de ver
forma adecuada
cambiar la formaeliminar todas las formasforma de salir
forma de decir
Plus
Utilisation avec des noms
formas de violencia
forma de vida
forma de pago
las formas de violencia
forma de discriminación
una forma de vida
la forma de pago
forma de corazón
toda forma de discriminación
formas de cooperación
Plus
Y se comportan de una forma concreta.
And they behave a certain way.Su forma concreta y métodos de financiación se están examinando.
The concrete form and methods of financing are being considered.Para bloquear URLs que terminen de una forma concreta, utiliza$.
To block any URLs that end in a specific way, use$.Una forma concreta de aplicar la nueva normativa sobre educación.
A specific way in which to apply the new regulations on education.¿Tiene un sistema establecido y una forma concreta de trabajar?
Do you have an established system and a specific way of working?Vamos a tratar de forma concreta esta cuestión y la resolveremos", prometió.
Lets try to concretely and solve this issue," he promised.El actual poder legislativo está dedicado a darle forma concreta.
All branches of current legislation are devoted to giving it a concrete form.¿Pero qué hace que esta forma concreta de hipocresía sea tan imperecedera?
But what makes this particular form of hypocrisy so enduring?Las diversas distracciones que llegan, nos ayudan a darle forma concreta a esta garantía.
Various disturbances that come help us give a concrete form to this guarantee.Es una forma concreta de servir a los demás como Jesús serviría a los demás.
It's a specific way of serving others as Jesus would serve them.La teoría del espacio precisa la forma concreta atribuida a las relaciones sociales.
Theories of space endow social relations with a concrete form.La forma concreta que adopta la enfermedad varía entre las diferentes familias.
The precise form that the disorder takes varies among different families.¿Enfocaste las voces de una forma concreta o tan solo te dejaste llevar?
Do you approach your vocals in a certain way or do you just let go?Esta forma concreta del boro se aconseja específicamente para este uso.
The specific shape of the boron used is particularly recommended for this purpose.La alianza te lleva a una forma concreta de vivir tu vida cristiana.
The pledge of friendship presents you with a concrete way of living your Christian life.El segundo ensayo,"Sexism",claramente ilustra sexism(sexismo)como forma concreta de opresión.
The second essay,"Sexism",clearly illustrates sexism as a specific form of oppression.Se ha asumido una forma concreta principalmente en los escritos de los Padres.
It has assumed a concrete shape chiefly in the writings of the Fathers.Es decir, sus atribuciones funcionales reflejan la forma concreta de atención que suministran.
That is, their functional remits reflect the particular form of care that they provide.Explique el tiempo en forma concreta: dos minutos puede ser"el tiempo que lleva cepillarte los dientes.
Explain time in a concrete way: A minute might be"the time it takes to brush your teeth.También deberían suministrarse datos sobre el número de víctimas que han recibido esa protección y la forma concreta de protección que recibieron.
Data should be provided on the number of victims that have received such protection and the specific form of protection they received.Establezca sus objetivos de forma concreta, para que los resultados puedan ser alcanzados.
Set your goals in a concrete manner so that the results can be achieved.Por ejemplo, una forma concreta de restitución puede no ser adecuada, mientras que otras que no se enumeran, como el establecimiento de la verdadera identidad, pueden ser apropiadas.
For example, a particular form of restitution may not be appropriate, whereas others not listed, such as the establishment of true identity, may be appropriate.Cada electrodo presenta una forma concreta, para adaptarse mejor a sus respectivas funciones.
Each electrode has a specific shape, to be adapted easily to their respective functions.Los atentados suicidas como forma concreta de terrorismo dificultan considerablemente la adopción de medidas antiterroristas que sean al mismo tiempo eficaces y compatibles con los derechos humanos.
Suicide attacks as a specific form of terrorism pose significant challenges to counterterrorism measures that are at the same time effective and compatible with human rights.Sin embargo, se convino en que la forma concreta de las enmiendas previstas por las partes debía estipularse en la promesa misma.
It was agreed, however, that the specific form of amendments envisaged by the parties had to be stipulated in the undertaking itself.
