Exemples d'utilisation de Formemos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mejor formemos Voltron.
Better form Voltron.Enrollamos uno de los extremos de modo que formemos un borde.
Roll one end so that we form an edge.Bien. Formemos un círculo.
Okay, let's circle up.¿Que adopte a Valentín y formemos una familia?
We should adopt Valentin and form a family?¡Formemos nuestros batallones!
Form our battalions!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
forman la base
derecho a formarformar una familia
equipo está formadoformado por representantes
formado por dos
el derecho a formarbanda se formóequipo formadogrupo formado
Plus
Utilisation avec des adverbes
recién formadobien formadosahora forma parte
juntos formanya forma parte
actualmente forma parte
recientemente formadoformando así
ahora formanpersonal formado
Plus
Utilisation avec des verbes
forma parte
haberse formadodecidieron formarcomienzan a formarse
ayudar a formarquieres formartienden a formarcomienza a formarpasó a formaracordaron formar
Plus
A menos que formemos un equipo.
Unless we team up.Formemos un mundo de paz y armonia.
We form a world of peace and harmony.Quieres que formemos equipo contigo?
You want us to team up with you?Formemos equipo y hagámonos ricos juntos.
Let's team up and strike it rich together.Está bien, formemos un corrillo, todos.
All right, huddle up, everybody.Con ayuda de una batidora batir hasta que formemos una crema.
With the help of a mixer beat until we make a cream.Propongo que formemos una unión perfecta… desnudos.
I propose we form a perfect union… naked.Mezclamos bien con una cuchara de metal hasta que formemos una masa.
Mix with a metal spoon until you make a dough.Que formemos en Cristo un solo cuerpo y un solo espíritu.
May become one body, one spirit in Christ.Nuestro éxito sebasa en el suyo, así que formemos un equipo.
Our success is based on your success,so let's team up.¿Es mucho pedir que formemos nuestras PROPIAS bolas de nieve?
Is it too much to ask that we form our OWN snowballs?Prima, casémonos cuandolleguemos a Japón, y formemos una familia.
Cousin, let's marry once we reach japan,then raise a family.Estamos pensando en que formemos un equipo, nos ayudemos mutuamente.
We're thinking we team up, help each other out.Nuestra voluntad de vivir en comunión, a fin de que formemos un solo corazón.
In our commitment to live communion, and so form one heart and one soul.Cuando formemos esta estructura, se convertirá en el grado humano.
When we form this structure, it will become the human degree.¡Compañeros del 939, propongo que nos separemos y formemos nuestra propia ciudad!
Fellow 939'ers, I say we break off and form our own city!La tortilla que formemos debe medir entre 10 y 13 cms de dieametro.
The tortilla that we form should measure between 10 and 13 cm in diameter.Hacer espacios para crear relaciones entre las personas ayuda a que nos formemos todos.
Creating spaces ¡Démonos la vuelta al mundo, formemos el futuro y construyamos un sueño juntos!
Let us roll the world, form the future and build a dream together!Trabajar hombro a hombro con nuestros stakeholders, de forma tal que formemos un equipo. Coraje.
Ahora es tiempo que formemos unos nuevos," Haruka la abrazó de forma protectora.
Now it is time to form new ones," Haruka hugged her protectively.Los buenos hábitos que formemos durante la infancia, darán calidad a nuestras vidas de adultos.
Good habits formed during childhood, will enhance our life as adults.Es posible que formemos, vendamos o compremos divisiones, partes o subsidiarias de la empresa.
We may form, sell or buy subsidiaries, divisions or parts of the company.El Concepto 9 nos dice que formemos a los futuros líderes, así constantemente estamos reclutando.
Concept Nine calls us to train future leaders, so we constantly recruit.Les sugiero que formemos otra organización para luchar contra esta injusticia de la extradición.
I suggest we form another organization to fight against the injustice of extradition.
