Exemples d'utilisation de Fraccionar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No quiero fraccionar la bolsa.
I don't wanna break a sack.Fraccionarla en trozos del tamaño que queramos que tengan los torteles.
Break it into pieces of about the size you want the tortells to be.Posibilidad de fraccionar el pago Fecha límite.
Possibility to split the payment Deadline.En ningún caso cobraremos gastos de envío adicionales en caso de fraccionar el envío.
In no case will we charge additional shipping costs in case of shipment split.¿Podría fraccionar el pago del presupuesto?
Could you split the payment of the budget?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
pago fraccionadodestilación fraccionadatiempo fraccionado
¿Puedo indicar Beca MEyFP y fraccionar el pago?
Can I indicate Scholarship MEyFP and split the payment?¿Puedo fraccionar el pago de mis vacaciones?
Can I pay for my vacation in installments?Que las sociedades permitan fraccionar el voto a fin.
Companies should allow split votes, so financial inter.¿Pueden fraccionar un pedido y enviarlo a varios destinos?
Can you split an order and ship to multiple destinations?Cuando se ha seleccionado"Fraccionar" para la gestión de Cta.
When"Split" is selected for Managing the Copy/Print Count.Intenta fraccionar el proyecto en diferentes hitos o tareas.
Try to divide the project into different tasks or milestones.Algunos másters ypostgrados ofrecen también la posibilidad de fraccionar el pago.
Some masters andgraduate diplomas also offer the possibility of splitting the payment.Sin embargo, no permiten fraccionar ni hacer cambios“monetarios”.
However, they do not allow splitting or"monetary" changes.Fraccionar el problema en distintos componentes y tratar de resolverlos individualmente.
Divide the problem into distinct components and try to resolve them individually.Se puede obtener por fraccionar de destilación de aceites esenciales.
It can be obtained by fractional distillation of essential oils.Puedes fraccionar el pago y pagar cada mes, cada trimestre o semestralmente.
You can split the payment and pay monthly, quarterly or twice a year.Amplían el plazo para aplazar o fraccionar las deudas administradas por SUNAT.
The deadline is extended for deferment or fractionation of debts managed by SUNAT.Permite fraccionar el pago de compras puntuales superiores a 50€.
Allows you to split the payment for one-time purchases of more than €50.Se deben realizar más investigaciones para fraccionar el extracto para obtener un efecto significativo.
Further research must be done to fractionation the extract to get a significant effect.¿Pueden fraccionar un pedido y enviarlo a varios destinos?| Sticker Mule Menú.
Can you split an order and ship to multiple destinations?| Sticker Mule.Descubre cómo organizar,gestionar y fraccionar tu capital de trading con buenos resultados.
Learn how to organize,manage and fraction your trading capital successfully.Se podrá fraccionar el pago en el caso de encargos de modelado y pintura.
You can split the payment in modeling and painting orders.Cortador de baldosas Tallar y fraccionar baldosas con exactitud en un solo paso.
Score and break tiles with precision in just one step.Por ello decidió fraccionar una parte de Sí en pequeñas partículas o almas.
And thus decided to divide a part of Himself into small particles- souls.Aparece el error PBR9039 al fraccionar el pago de una compra en Xbox One.
Error PBR9039 occurs when splitting the payment for a purchase on Xbox One.La propuesta fue fraccionar el estado en tres partes: Pará, Carajás y Tapajós.
The proposal was to split the state into three parts: Pará, Carajás and Tapajós.Si cumples con estos requisitos, puedes fraccionar los pagos intermedios en tantos plazos como necesites.
If you meet these requirements, you can split up payments.El objetivo de estas fibras es fraccionar los alimentos ingeridos sin degradar su consumo.
The purpose of this fibre is to divide up feed uptake without reducing consumption.No, actualmente no podemos fraccionar pedidos para enviarlos a distintos destinos.
No, we're currently unable to split an order and ship it 
