Exemples d'utilisation de Frecuenta en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yo era la trucha que frecuenta el agua.
I was the trout that haunts the pool.Frecuenta la escuela de D. Antonio Pascual.
Attends the school of Don Antonio Pascual.Se dice que su fantasma frecuenta el pub….
It is said that his ghost haunts the pub….Czesio frecuenta el Oratorio desde que cumple 10 anos.
Czesław attended to the oratory since he was 10.Se dice que la mujer frecuenta este camino.
It is said that the wife haunts this road.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
lugares frecuentadosaguas frecuentadaslugares más frecuentadosfrecuentado por turistas
zonas frecuentadasfrecuentadas por peces
Plus
Utilisation avec des adverbes
más frecuentadosmuy frecuentadapoco frecuentadamenos frecuentada
Utilisation avec des verbes
solía frecuentar
Frecuenta a amigos o conocidos que sean naturalmente graciosos.
Visit with a naturally funny friend or acquaintance.El espíritu de un minero anciano frecuenta el lugar.
The spirit of an elderly miner haunts the place.¿Quién frecuenta este bosque?¿El que atrapa hombres para alimentarse?
Who haunts this forest, who seizes men to eat?¿La misteriosa figura que frecuenta la torre del reloj?
The mysterious figure haunting the clock tower?La especie frecuenta asimismo las colinas rocosas de la estepa sahariana.
The species also frequents the rocky hills of the Saharan steppe.Este no es el tipo de lugar que frecuenta una mujer sola.
This isn't the kind of place frequented by single women.La gente que frecuenta gimnasios y el foco en ejercicio es más receptiva.
People who frequent gyms and focus on exercise are more receptive.Nuestra canción es solo la voz de un deseo que frecuenta nuestros sueños.
Our song is the voice of desire, that haunts our dreams.Una trompeta eterna frecuenta el sótano de un club de Broadway.
An eternal trumpet haunts a downstairs club on Broadway.Frecuenta el amor y obséquialo de la misma forma que el pájaro regala su trino.
Frequent love, and give it out the way a bird trills a song.Descubre el laberinto subterráneo que frecuenta de las catacumbas de París.
Discover the haunting underground labyrinth of the Paris Catacombs.Frecuenta el Sacramento de la Reconciliación una y otra vez.
Frequent the Sacrament of Reconciliation again and again; seek forgiveness and grace.Bérénice vive en un barco varado en un brazo de río que nadie frecuenta.
Bérénice lives in a converted barge on the creek of ever frequented river.Frecuenta sin mucho entusiasmo la escuela de cine de Santa Fe, en Argentina.
Attends- without much enthusiasm- the Santa Fe film school in Argentina.Como mostrando coches anuncios de distribuidor a alguien que frecuenta sitios de coche.
Such as showing car dealer ads to someone who frequents car sites.La gente que frecuenta este distrito es joven y cuida de su apariencia.
The people who frequent this district are young and care for their appearance.Muchas personas en la isla aun creen que su espíritu malvado frecuenta la casa.
Many people on the island still believe that his bad spirit haunts the house.Ella normalmente frecuenta a Kaneki cuando tiene hambre y necesita comer carne humana.
She usually haunts Kaneki when he is hungry and needs to eat human meat.Representa la categoría de cliente que frecuenta los supermercados de grandes distribuidoras.
She represents the category of customers who frequent supermarkets of large retailers.Spencer frecuenta este medio de"disidentes", muy afianzado en el antisocialismo.
Spencer frequented this milieu of"dissidents" who were strongly anchored in anti-socialism.Dime que me amas, Vuelve y frecuéntame.
Tell me you love me, Come back and haunt me.Dime que me amas, Vuelve y frecuéntame.
So tell me you love me, come back and haunt me.
