Exemples d'utilisation de Frecuentemente en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nolan venía frecuentemente,¿es eso correcto?
Nolan came by frequently, is that correct?Frecuentemente, esto causa un aborto espontáneo.
Most commonly, this results in a miscarriage.Se desarrollan frecuentemente en la l?? nea media.
Frecuently, they develop in the midline.Frecuentemente intento comunicar mis emociones y estado de animo.
Mostly I try to deliver my emotions and mood.Las infecciones ocurren frecuentemente en ni os.
Infections occur most commonly in children.
On traduit aussi
Vacíela frecuentemente y después de terminar de aserrar.
Empty it frequently and after completion of sawing.Una de ellas es subir frecuentemente, pero no tengo tiempo.
One of these is to upload frecuently, but I haven't time.Frecuentemente, se afirma que esto es un hecho irrefutable y demostrado.
Oftentimes, it is claimed that this is an irrefutable, proven fact.Y lo más importante:¡hacemos frecuentemente una copia de seguridad de todos tus datos!
And most important, we take regular backups of all your data!Frecuentemente otros abogados piden que tomemos sus casos y los preparamos para el litigio.
Other lawyers routinely call us to step into their cases and prepare for trial.Se organizan cursos de formación frecuentemente, sobre el terreno o en la sede de SERAP.
Regular training sessions are held in the field or at the SERAP headquarters.Frecuentemente son electrones, pero cualquier carga en movimiento constituye una corriente.
Most commonly these are electrons, but any charge in motion constitutes a current.Hematuria es una manifestación frecuentemente encontrada en la práctica clínica pediátrica.
Haematuria is a commonly encountered manifestation in paedriatric clinical practice.Frecuentemente, determinados puntos de una ciudad o pueblo tienen árboles frutales o plantas comestibles.
Oftentimes, certain spots in a city or town contain fruit trees or edible plants.El bien queda frecuentemente enterrado con sus huesos.
The good is oft interred with their bones.Acceder frecuentemente para ver dónde necesitamos su ayuda.
Log in frequently to see where they need your help.Toma descansos frecuentemente: un descanso cada dos horas.
Take regular breaks- one every two hours.Revisa frecuentemente para asegurarte de que estos plazos se cumplan.
Check in frequently to make sure these deadlines are being met.Revuélvela frecuentemente para evitar que se forme nata.
Stir it frequently to prevent a skin from forming.¿Cambia frecuentemente sus planes para satisfacer las necesidades de otros?
Do you routinely change your plans to satisfy the schedule or needs of others?Mis manos se desviaban frecuentemente hacia sus senos antes que a las páginas.
My hands oftener strayed to her bosom than to the pages.Este error frecuentemente ocurre luego de actualizar su producto ESET.
This error typically occurs after upgrading your ESET product.Estos son usados frecuentemente con configuraciones SIP, VOIP e IM.
These are most commonly used with SIP configurations, VOIP, and IM.Se utiliza frecuentemente en la industria que requiere control de humedad.
It is used in most industrial applications requiring humidity control.Los taxis no pasa frecuentemente, de manera que es difícil de tomar uno.
Cabs don't pass by frequently, so it's difficult to hail one.Verifíquela frecuentemente para estar informado de tales cambios.
Check it frequently to be informed of such changes.Tenemos que pensar frecuentemente acerca de empezar donde el niño/a está y.
We have to often think about starting where the child's at and.Revuélvelas frecuentemente para asegurarte de que estén doradas en todo lugar.
Stir them frequently to make sure they are browned on all sides.La diarrea aparece frecuentemente al principio del tratamiento con este medicamento.
Noxiousness and diarrhea occur mostly in the beginning of the treatment with this medicine.Las lesiones de cabeza son frecuentemente causadas por caídas, accidentes de tránsito, y agresiones.
Head injuries are most frequently caused by falls, traffic accidents, and assault.
