Exemples d'utilisation de Frecuentaban en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Frecuentaban los mismos clubes nocturnos?
Did they frequent the same nightclubs?Los cadáveres del coche frecuentaban el bar de Jo.
The corpses in the car hung out at Jo's bar.¿Frecuentaban las tabernas y lugares de fiesta?
Did they haunt ale-houses and places of revelry?Se creía que las sirenas frecuentaban los mares y océanos.
It was believed that mermaids patronize the seas and oceans.Tampoco frecuentaban tanto la confesión ni las procesiones.
Nor were they so frequently either at confession, or in processions.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
lugares frecuentadosaguas frecuentadaslugares más frecuentadosfrecuentado por turistas
zonas frecuentadasfrecuentadas por peces
Plus
Utilisation avec des adverbes
más frecuentadosmuy frecuentadapoco frecuentadamenos frecuentada
Utilisation avec des verbes
solía frecuentar
Debe su nombre a los lobos marinos que frecuentaban su playa.'.
The village was named after the sea lions that frequent this beach.Los chicos que frecuentaban esos antros fueron todos a la tumba durante la guerra.
The guys who ran those joints during the war years got all the gravy.Ese primer verano conocí a muchos otros que frecuentaban estos lugares.
That first summer, I met many others who regularly went to these places.Los sitio que frecuentaban,… si habían hecho aquí alguna nueva amistad.
The places they went to… If Igualmente, el rey adquiría mercancías a los mercaderes que frecuentaban Aquisgrán.
The king would also buy items from merchants visiting Aachen.Estos lobos frecuentaban el basurero para obtener acceso a la nueva fuente de comida.
These wolves would frequent the garbage dump to gain access to the new food source.Esa es la primera primera vez que frecuentaban su página Web y hasta ahora?
That is the very first time I frequented your website page and so far?Jason voló para estudiar desde el aire los lugares que Bill& Jane frecuentaban;
Jason flew off to survey from the air places that Bill& Jane would frequent;El apoyo de los clientes,caballeros ricos que frecuentaban los artistas y literatos.
The support of patrons,wealthy gentlemen who patronized artists and literati.Los cartógrafos frecuentaban la zona para recabar información de los navegantes que llegaban al puerto, para incorporarla a sus cartas náuticas.
Cartographers frequented the district to gather information from the sailors who came to port, which they then used to incorporate in into their charts.Fueron masacrados en la trastienda de un restaurante que frecuentaban.
Durante la Edad Media,los reyes castellanos frecuentaban la zona debido a su riqueza cinegética así como su proximidad a Segovia.
During the Middle Age,Castilian kings used to visit frequently the zone due A finales de 2009,el 88,5% de todos los niños de 1 a 5 años de edad frecuentaban un jardín de infancia.
At the end of 2009,88.5% of all children between one and five years of age attended kindergarten.Respuesta: Nuestros hermanos sudaneses que frecuentaban la oficina de Mustafa Hamza y su residencia eran Ibrahim, Awedelah, Mudesir, o Wa-eil.
Answer: Our Sudanese brothers who were frequenting Mustafa Hamza's office and our own residential quarters Con respecto a la educación,el Sr. Guillermet dice que la CONAI registró 5123 alumnos que frecuentaban 119 escuelas en 1997.
With reference to education,CONAI had calculated that there were 5,123 pupils attending 119 schools in 1997.Ambos chicos frecuentaban el gimnasio y eran frecuentes usuarios de esteroides, lo que, según los testimonios finales contribuyera significativamente a la conducta errática y agresiva de Bobby.
Frequent gym goers, both boys were rumored to use steroids, which in Kent's case, according to testimonial accounts, significantly contributed to his erratic, aggressive behavior.En la sede,pensé que éramos los únicos que frecuentaban los cementerios por la noche.
At the headquarters,I thought we were the only ones who visited cemeteries at night.Otras zonas exclusivas son Grosse Freiheit cerca de la estación de Reeperbahn, con restaurantes y bares, y las orillas del Elba,con bares que frecuentaban los marineros.
Other upscale areas are: Grosse Freiheit- a street close to the Reeperbahn station, with restaurants and pubs; and the banks of the Elbe,with typical bars frequented by sailors.Desde el pasado, caminantes ycontrabandistas ya frecuentaban estas rutas para sobrevivir.
In the past the smugglers andguides created this tour“Pass'Aran” in order to survive.En el tiempo libre, organizaba las tablas de registro ylas inscripciones de los más de cincuenta niños de enseñanza media que frecuentaban la catequesis de nuestra parroquia.
In his spare time, he organized the tables andregistered more than 500 children who on average attended catechism in our parish.Contándole historias de fantasmas y de espíritus que frecuentaban la columna del Kutb-Minar.
By telling her stories of ghosts and spirits which frequent the column of Kutb-Mînâr.Los residentes de Numbi explicaron al Grupo que oficiales armados de las FDLR frecuentaban el mercado semanal de minerales de la ciudad.
Residents of Numbi explained to the Group that armed FDLR officers frequent the weekly minerals market in town.El crecimiento de la ciudadatrajo a los venecianos, y varios otros comerciantes que frecuentaban los puertos del Egeo, a Atenas.
The growth of the town attracted the Venetians, andvarious other traders who frequented the ports of the Aegean, to Athens.Como periodista, artículos ycríticas de Mnatsakanyan sobre diversos temas de las artes y la cultura armenias frecuentaban las páginas de muchos periódicos armenios.
As a journalist, Mnatsakanyan's articles andcritiques on various issues of the Armenian arts and culture frequented the pages of many Armenian periodicals.Así sucedió, muy particularmente,en los años que nos interesan actualmente, con los alumnos que frecuentaban lo que, a partir de 1985, se llamó: Liceos Profesionales.
Such was the case, most especially in the years which interest us here,for the pupils attending what, from 1985 on, were called Professional High Schools.
