Que Veut Dire FRECUENTARON en Anglais - Traduction En Anglais

• frequented
• attended

Exemples d'utilisation de Frecuentaron en Espagnol et leurs traductions en Anglais

Durante la primera semana, un total de 161 niños frecuentaron la escuela.
A total of 161 children attended classes the first week.

Varios otros terroristas frecuentaron Las Vegas en el verano del año 2001.
Other hijackers traveled to Las Vegas at different times in the summer of 2001.

Muchos artistas, entre ellos Oskar Kokoschka, Otto Dix y Paul Klee, frecuentaron su estudio.
Many artists, including Oskar Kokoschka, Otto Dix and Paul Klee frequented his studio.

Los pescadores frecuentaron el lugar desde 1930 y Puc n fue el centro de la pesca deportiva de Chile.
Anglers have frequented the place since 1930, and Puc n was the centre of sportive fishing in Chile.

Clarissa entra al vecindario que ella y Richard frecuentaron como adultos jóvenes.
Clarissa enters the neighbourhood she and Richard frequented as young adults.

Entre otros, frecuentaron la casa de los Franck luminarias como Heine, Humboldt, Heller, Mendelssohn y Wagner.
Frequenters of the Franck home included such luminaries as Heine, Humboldt, Heller, Mendelssohn, and Wagner.

No fue hasta fines del siglo XVIII cuando los comerciantes de pieles frecuentaron el área.
It wasn't until the late eighteenth century that the area was frequented by fur traders.

Lugares y establecimientos que frecuentaron, equipamientos vinculados al mundo de la literatura, bibliotecas y librerías….
Sites and establishments they frequented, premises connected with the world of literature, libraries and bookshops….

A continuación constan algunas declaraciones de padres y cuidadores que frecuentaron el grupo de padres.
Below are some testimonials of parents and caretakers who attended the parents support group.

En el año 2003, 2.062.867 ciudadanos frecuentaron los centros culturales para llevarse libros en préstamo, o asistir a actividades subsidiarias o de apoyo.
In 2003 cultural centres were frequented by 2,062,867 citizens to borrow books, read at the centres or attend other activities.

Y tenemos los registros de las tarjetas de crédito que demuestran que Sears y el científico naval, Stone, frecuentaron el mismo restaurante media docena de veces durante el mes pasado.
And I have got credit card records here that show Sears and our Naval scientist, Stone, frequenting the same restaurant half a dozen times over the past month.

Grandes personalidades frecuentaron el establecimiento, como Picasso, Dalí, Tàpies, Miró, y de su paso por el mismo han dejado testimonio grandes escritores como Cela, Pla, o Manuel Vázquez Montalbán como cita en su texto Cita en Europa.
Great personalities have frequented the establishment, such as Picasso, Dalí, Tàpies and Miró, and great writers have left statements of their visits, such as Cela, Pla and Manuel Vázquez Montalbán, as he says in his piece"Date at Europa.

En la familia, hablaron ambos la lengua eslovena y la lengua alemana, y frecuentaron escuelas eslovenas en Jesenice hasta 1941, y entonces alemanas.
In the family, they spoke both Slovene and German, and he attended Slovene-language schools in Jesenice until 1941, and then German ones.

Hay quien afirma que extraños rituales se llevaron a cabo en aquella ocasión, los cuales dejaron al lugar"maldito", pues en los años venideros, fueron cada vez menos las personas que frecuentaron este sitio, llevándolo a decaer paulatinamente en los años 80.
Some others say that strange rituals were carried out on that occasion, which left the place"cursed forever", maybe that is why in the years to come, fewer and fewer people frequented this site, causing it to decline gradually in the 1980s.

Según el inspector Brass, dos de las víctimas frecuentaron este supermercado que vamos a inspeccionar dos días antes de aparecer muertas.
According to Captain James Brass two of our assailant's victims patronized this specialty grocery store to which we are about to embark forthwith two days before they turned up dead.

Seguidamente intervino Brigid Hicker-Williams, antiguo profesor que trabajó en Frimhurst en la década de los 70 y que destacó lo mucho que influyó la escucha y el aprendizaje de las familias que durante años frecuentaron Frimhurst, en su propio proyecto, la Granja Finchley, para personas en situación de exclusión social.
He was followed by Brigid Hickey-Williams, a former teacher who worked in Frimhurst in the 1970s and who stressed how listening and learning from the families who visited Frimhurst over the years had influenced her own project in Finchley Farm for socially excluded people.

Desde Delacroix a Cézanne, la mayor parte de los principales artistas franceses frecuentaron este lugar para encontrarse con sus colegas o para estudiar según los modelos que se les proporcionaba.
From Delacroix to Cézanne, most major French artists frequented this place to meet colleagues or to study after the models supplied.

Es posible que a nivel universitario se observe una diferencia lingüística entre los estudiantes egresados del sistema privado y los que frecuentaron la escuela pública, pero los estudiantes extranjeros también tienen la oportunidad de educarse en escuelas coreanas.
At university level, there might be a difference in language skills between students from the private system and those who had attended public school, but foreign students also had the choice of going to Korean schools.

Este encantador barrio es conocido por sus famosos bares, cafés y clubes, que frecuentaron e hicieron famosos personajes como Picasso, Josephine Baker o Jean-Paul Sartre.
This lovely quarter is known for its famous bistros, cafes and clubs frequented and made famous by such people as Picasso, Josephine Baker and Jean-Paul Sarte.

Protectora de artistas, toreros e intelectuales, la duquesa creó un auténtico paraíso natural que frecuentaron las personalidades más ilustres de la época y en el que trabajaron los artistas, jardineros y escenográfos con más prestigio.
As a protector of artists, bullfighters, and intellectuals, the Duchess created an authentic natural paradise frequently visited by the most distinguished personalities of the period, and where the most prestigious artists, gardeners, and set designers worked.

Las preguntas más frecuentas acerca de Homeadverts y nuestros servicios.
Our most frequently asked questions about Homeadverts and our services.

Respecto de las mujeres embarazadas que frecuentan las clínicas prenatales, un estudio sobre seroprevalencia revela.
Among pregnant women attending prenatal clinics, a sentinel sero-surveillance survey shows the following.

Ella es constantemente frecuentada por la pesadilla misma.
She is constantly haunted by one and the same nightmare.

Y es un lugar bastante frecuentado en las noches de ocio granadinas.
And it's a pretty popular place of entertainment at night Granada.

Una casa dilapidada o frecuentada no se debe comprar.
A dilapidated or haunted house should not be purchased at all.

A continuación puede encontrar Preguntas Frecuentas(FAQ) sobre los productos de Tramigo.
Below you find Frequently Asked Questions(F.A.Q.) about Tramigo Products.

Ciudad Quesada es frecuentada por multitud de turistas.
Ciudad Quesada is visited by many tourists.

Destino turístico por excelencia frecuentado cada año por millones de visitantes.
It is a tourist destination par excellence, visited every year by millions of tourists.

Un local frecuentado gente de barrio que tienes que conocer.
A local haunted neighborhood people you have to meet.

Descubra donde el gran artista frecuentó y visitó la pintoresca calle Avinyó.
Discover where the great artist frequented and visit the picturesque Carrer Avinyó.