Exemples d'utilisation de Fructífero en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
El cuerpo fructífero aflora en otoño.
Fruit bodies appear in autumn.Hoy mi nacimiento se ha hecho fructífero;
Today, my birth has been fruitful.El fructífero y húmedo suelo volcánico de St.
The fertile and water-abundant volcanic soil of St.El debate posterior fue muy fructífero.
The debate that followed was very rich.”.Su cuerpo fructífero es un hongo de color naranja brillante.
Its fruit body is a bright orange shelf fungus.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
cooperación fructíferadiálogo fructíferofructífera colaboración
resultados fructíferosfructífero intercambio
debate fructíferoconclusión fructíferala fructífera cooperación
fructífera labor
cuerpos fructíferos
Plus
Abran su corazón a un tiempo manso y fructífero.
Open your heart to a quiet and fertile time.Agradecemos de nuevo nuestro fructífero y prometedor encuentro.
We thank you again for fruitful and promising meeting.Este planteamiento podría también facilitar un debate fructífero.
This approach might also facilitate purposeful debate.¡Con mis mejores deseos para un fructífero y feliz año nuevo!
My best wishes for a productive and happy new year!Querer seguir alguna etiqueta, incluido ser único,no será fructífero.
Pursuing any label, including unique,is fruitless.El cuerpo fructífero aflora de verano a otoño y es bastante frecuente.
Fruit bodies appear in summer and autumn and may be abundant.Extracto de hongo Reishi(cuerpo fructífero entero).
Reishi Mushroom Extract(whole fruiting body).Otro ejemplo más de lo fructífero, creativo y talentoso que es México.
Another example of the fruitful, creative and talented Mexico.Ella cree que este es el secreto para un día fructífero y productivo.
She believes this is the secret to a fruitful and productive day.El periodo más fructífero de su trayectoria transcurrió de 1930 a 1936.
The most prolific period of his career took place between 1930 and 1936.El debate sobre el tercer informe en el Grupo de Estudio fue muy fructífero.
The debate in the Study Group on the third report was very rich.Tuber rufum, trufa, cuerpo fructífero con hi- menio y ascos, c.t.
Tuber rufum, truffle, fruiting body with hyme- nium and asci, t.s.Las preguntas siguientes pueden servir como guía para un diálogo más fructífero.
The following questions can help guide a more useful dialogue.Él no tenía idea del futuro fructífero que Dios tenía reservado para él.
He had no idea of the fruitful future God had in store for him.¿Qué formatos se podrían utilizar para restaurar un diálogo fructífero en la OSCE?
In what formats could meaningful dialogue be restored in the OSCE?El“cuerpo fructífero”, que es generalmente la parte que crece sobre la tierra.
The“fruiting body”, which is generally the part that grows above ground.Extracto de Agaricus blazei(cuerpo fructífero) Suministra polisacáridos 160 mg.
Agaricus blazei extract(fruiting body) Supplies polysaccharides 160 mg.Fructífero, gratificante, divertido…, eso ha sido este proyecto para ellos.
Profitable, rewarding, entertaining,… all this has been this project for them.El Papa en Tailandia,un‘regalo fructífero' para los católicos y para toda la nación.
Pope in Thailand,a"gift that will bear fruit" for Catholics and nation.O cuerpo fructífero, aflora solitaria o en grupos pequeños, en verano y otoño.
Fruiting bodies appear solitary or in small groups, during the summer and autumn.El Presidente agradeció a las Partes que hubieran entablado tan fructífero y enriquecedor debate.
The President thanked Parties for a fruitful and rich dialogue.Después de un fructífero primer período de sesiones, la Convención se levantó el 9 de julio.
After a successful first session, the Convention adjourned on 9 July.Cuando el micelio está listo, el cuerpo fructífero puede emerger, soltando eventualmente esporas.
When the mycelium is ready, fruit bodies can emerge, which eventually release spores.El debate, fructífero e intenso, dio lugar a propuestas y observaciones de gran utilidad.
The fruitful and intensive debate generated useful proposals and remarks.
