Exemples d'utilisation de Frustrando en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Lo estás frustrando muy bien!
You're impeding pretty good!Porque lo que está haciendo me hace sentir frustrando.
Because what you're doing makes me feel frustrated.¿Está frustrando a su nuevo asistente personal tambié?
Are they frustrating your new personal assistant also?Me estaba enfureciendo y frustrando por esto.
I was becoming furious and frustrated by this.¿Estas frustrando con el crecimiento de la contabilidad que necesita tu negocio?
Are you frustrated with the burdens of your growing bookkeeping needs?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
intentos frustradosesperanzas frustradasfrustrar el objeto
plan fue frustradorobo frustrado
Utilisation avec des adverbes
muy frustradotan frustradopoco frustradomás frustrado
Utilisation avec des verbes
sentirse frustradosiguen frustrando
Kal-El destruyó ese cuerpo, frustrando mis planes.
Kal-El destroyed that body, foiling my plans.Si está frustrando a los leales y sinvergüenzas, Esta es la mejor noticia en mucho tiempo.
If he is thwarting loyalists and scoundrels, this is the best news in a very long time.Sonic, sin embargo, vence a Eggman y su robot, frustrando sus planes.
Sonic, however, defeats Eggman and his mech, foiling his plans.Esta práctica acabó frustrando a los expertos que intentaban desentrañar los antiguos textos astronómicos.
This practice further frustrated the scholars seeking to unravel the ancient astronomical texts.Cuando sientas que te estás enfadando o frustrando, respira hondo.
When you feel yourself getting angry or frustrated, take a deep breath.Opinamos que lo que está frustrando la Conferencia de Desarme es, más bien, el uso indebido del reglamento por un número reducido de miembros.
What is thwarting the Conference on Disarmament is, rather, in our opinion, the misuse of the rules of procedure by a small number of members.De cualquier manera, usted está acabando con el malware y frustrando a los hackers.
Either way you're crushing malware and foiling hackers.Los fantasmas vuelven a la vida, frustrando la maldición, y todo termina felizmente.
The ghosts come back to life, foiling the curse, and all ends happily.Recuerde que puede explorar los cepillos de una distancia con Hawkshot, frustrando ganks.
Remember that she can scout brushes from a distance with Hawkshot, foiling ganks.Esta limitación lleva mucho tiempo frustrando al ingeniero de Google Johnny Lee.
That has long frustrated Google engineer Johnny Lee.Además, tienes que mantener estos sistemas odesarrollarán contaminantes, frustrando su propósito.
Plus you have to maintain these systems orthey will grow contaminants, defeating the purpose.He derrotado a Krull en combate, frustrando su guerra contra Metrópolis.
I defeated Krull in single combat, foiling his war on Metropolis.Si esto lleva a otra respuesta de una palabra, siga el sondeo, a menos de queperciba que la persona se está enojando o frustrando.
If it gets you another one-word answer, keep probing,unless you sense that the person is getting angry or frustrated.Stampy Extremadamente cobarde, frustrando continuamente a sus compañeros.
Stampy Stampy is an extreme coward who frequently frustrates his teammates.El VIH/SIDA está frustrando los esfuerzos para el desarrollo y socavando los programas de educación, los sistemas de salud, de administración pública y de agricultura, en fin, todo el entramado de la sociedad.
HIV/AIDS is frustrating development efforts. It is undermining educational programmes, health systems, public administration and agriculture-- the entire fabric of society.En la totalidad,forma un problema inconsciente, frustrando nuestras mejores intenciones.
At all counts,it forms an unconscious snag, thwarting our most well-meant intentions.Batman esconde a Ben Turner en un hospital, frustrando un intento de la Liga de asesinar a este hombre.
Batman traced Ben Turner to a hospital, foiling a League attempt to assassinate the man.Si lo estás haciendo, entonces estás perdiendo un tráfico valioso,posiblemente perdiendo posiciones, frustrando a tus usuarios y quizá hasta perdiendo ingresos.
If you are, then you're missing out valuable traffic,possibly losing rank, frustrating your users, and maybe even losing revenue.Finalmente, los Thunderbolts se volvieron contra Zemo, frustrando su intento de dominación mundial y rescatando a los Vengadores en el proceso.
Ultimately, the Thunderbolts turned against Zemo, foiling his attempt at world domination and rescuing the Avengers in the process.Por otra parte, las fuerzas de seguridad israelíes siguen frustrando numerosas tentativas de ataque.
In addition, Israeli security forces continue to thwart numerous attempted attacks.Ellos están haciendo daño a nuestras comunidades y frustrando constantemente nuestros esfuerzos en la liberación.
They are hurting our communities and consistently thwarting our efforts towards liberation.Los alemanes llevaron reservas y contraatacaron, frustrando el intento de capturar la cordillera.
The Germans brought up reserves and counter-attacked, forestalling the attempt to capture the ridge.Quería pensar todos lospensamientos de una vez, y me estaba frustrando tanto que me estaba cabreando todo el tiempo.
I wanted to think all the thoughts all at once,and it was frustrating me so bad I was getting pissed off all the time.Si tu sitio móvil tarda más de un segundo en cargar,estarás frustrando a tus usuarios y posiblemente recibas posiciones más bajas.
If your mobile website takes more than a second to load,you are frustrating your users and possibly receiving lower rankings.El fraude a la esperanza se realiza yla gente abandona su terruño frustrando la nobleza de la campiña que añora la hora del rescate.
The fraud to hope is done andpeople leave their homeland… thwarting the nobility of the countryside that longs for the hour of rescue.
