Exemples d'utilisation de Funcionó en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Al final funcionó bastante bien en mi opinión.
It endend working quite well in my opinion.Iniciar Windows en la última configuración que funcionó.
Start Windows in the last functioning configuration.Creo que funcionó porque estaba entre los dos géneros.
I thought it must be working because I was between genders.Lo intenté desde el sistema, pero nada funcionó.
I tried to stop it from the system,[but nothing was] working.Mentira 3: Ya he intentado,no funcionó, y no pude recibirlo.
Lie 3: I already tried,It didn t work, I can t receive it.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
método funcionasistema funcionafunciona el sistema
funciona el mundo
funcionan las cosas
aplicación funcionaproducto funcionafuncionando sin problemas
programa funcionafunciona el proceso
Plus
Utilisation avec des adverbes
funciona bien
solo funcionafunciona muy bien
funciona correctamente
funciona muy
funciona perfectamente
realmente funcionasólo funcionaahora funcionaya no funciona
Plus
Utilisation avec des verbes
sigue funcionandodeja de funcionarcomenzó a funcionardiseñado para funcionarparece funcionarempezó a funcionarhacerlo funcionarcontinuará funcionandosigue sin funcionarsuelen funcionar
Plus
Solo recuerda solo probar este método si nada más funcionó.
Just remember to only try this method if nothing else works.Lo que funcionó para uno, puede no funcionar para ti.
What works for one person may not work out for you.Desventajas: El agua estaba marrón y no funcionó en todo el día.
Cons: The water was brown and not working all day.Realmente funcionó de maravilla para mí en términos de pérdida de cabello.„.
It really did work wonders for me in terms of hairloss.".Después de la actualización ya no funcionó. Opinión completa.
Improvement needed Not working after the update Full Review.Pues funcionó bien, o al menos tú pensaste que funcionó. .
Well it did work well, or at least you think it Después de la actualización ya no funcionó. Ver opinión completa.
Improvement needed Not working after the update Full Review.Lo que nos funcionó fue removerles quirúrgicamente el bulbo raquídeo.
What works for us is we have been surgically removing the medulla oblongata.Al final de la prueba,la variación de la página funcionó mejor.
At the end of the testing,the variation page performed better.Com a redes sociales funcionó, el resultado fue mágico.
Com's automatic linking to social networks did work, the result was magical.Esto funcionó muy bien para mi, para conseguir casi lo mismo que propones tu.
This works very well for me, to achieve almost the same purpose like yours.Sin embargo, mi tarjeta de débito de Aruba funcionó en el cajero automático.
My debit card from Aruba did work at the atm though.El producto funcionó muy bien y es una perfecta compañía para viajar al extranjero.
Product works well and is the perfect companion when traveling abroad.Creo que es una transacción que funcionó para todos los involucrados”.
I think this is a transaction that works for everybody involved.¿Cómo funcionó eso y qué pudo usted comprobar durante esos encuentros con las mujeres?
How did that work, and what did you observe in those meetings with women?Elegí Winsorized Sigma Clipping que funcionó muy bien con las 24 imágenes.
I choose Winsorized Sigma Clipping that works well with my 24 images.Programación de Correo"entregar correo X minutos después de la última entrega" nunca funcionó correctamente.
Mail Scheduling Option"deliver mail X minutes after last delivery" never working properly.Sus altibajos, lo que funcionó para ella,¡y también lo que no!
The ups and downs, what works for her and what didn't El XF18-135 estaba colocado en un XT-1 con modo AF continua y funcionó de maravillas.
XF18-135 was attached to an XT-1 with continuous AF mode and performed brilliantly.La publicidad del lado derecho funcionó un 143% mejor, lo cual es una diferencia enorme.
The ad on the right performed 143% better, which is huge.Luego reinicié LibreElec y, fue entonces cuandoel sistema Ambilight funcionó correctamente.
I then rebooted LibreElec and,the Ambilight system now works properly for me.No apruebo la violencia, pero¿cómo funcionó permanecer pacíficamente para MLK?
I do not condone violence, but exactly how did remaining peaceful work for MLK?La vacuna inyectable si funcionó bien, por lo cual sigue siendo recomendada.
The Injectable Influenza vaccine did work well, so therefore it is still recommended.La introducción de estas nuevas reglas funcionó completamente a favor del cliente.
The introduction of these new rules did work entirely in the customer's favor.¡La Economía Fascista de Hitler funcionó, pero Hitler hizo varios cambios a mitad de camino;
Hitler's Fascist Economy did work, but Hitler made several changes midstream;
