Exemples d'utilisation de Funcionen correctamente en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es posible que los airbags no funcionen correctamente.
Airbags may not operate properly.Es posible que no funcionen correctamente y que la HUAWEI MediaPad se apague.
They may not run properly and your HUAWEI MediaPad may shut down.Es posible que algunos DVD no funcionen correctamente.
Some DVDs may not operate properly.Asegúrate de que tus luces funcionen correctamente y que las baterías estén cargadas.
Make sure your lights operate correctly and that batteries are charged.ZEs posible que algunos dispositivos USB no funcionen correctamente.
ZSome USB devices may not operate correctly.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
método funcionasistema funcionafunciona el sistema
funciona el mundo
funcionan las cosas
aplicación funcionaproducto funcionafuncionando sin problemas
programa funcionafunciona el proceso
Plus
Utilisation avec des adverbes
funciona bien
solo funcionafunciona muy bien
funciona correctamente
funciona muy
funciona perfectamente
realmente funcionasólo funcionaahora funcionaya no funciona
Plus
Utilisation avec des verbes
sigue funcionandodeja de funcionarcomenzó a funcionardiseñado para funcionarparece funcionarempezó a funcionarhacerlo funcionarcontinuará funcionandosigue sin funcionarsuelen funcionar
Plus
Puede que algunas tarjetas no funcionen correctamente en función de la marca.
Some cards may not operate properly depending on the brand of card used.Compruebe que las llantas están limpias para que los frenos funcionen correctamente.
Make sure rims are clean so that the brakes function correctly.Asegúrese de que sus trabajadores funcionen correctamente y conozca bien el mantenimiento diario.
Make sure that your workers operate properly and know daily maintenance well.Es posible que algunas funciones de la página no funcionen correctamente.
Some functions of this site may not run correctly.Es posible que los electrodomésticos no funcionen correctamente si el circuito eléctrico está sobrecargado.
Your appliances may not operate properly if the electric circuit is overloaded.Puede que algunas prestaciones estén incompletas o que no funcionen correctamente.
Some features may be incomplete, missing, or they may not operate properly.Es posible que algunos modelos no funcionen correctamente.
Some models may not operate correctly.Compruebe que todos los mandos de los interruptores estén seguros y que los indicadores funcionen correctamente.
Check that all switch knobs are secure and that indicators work correctly.Las medidas precisas son esenciales para que las persianas funcionen correctamente, especialmente en el Paso 7.
Warnings Accurate measurements are essential to well-functioning shutters, especially at Step 7.Si desactivas las cookies es posible quealgunos de nuestros servicios no funcionen correctamente.
If you disable cookies,some of our services may not work correctly.Es posible que algunas funciones de la página no funcionen correctamente. Ubicación.
Some functions of this site may not run correctly. Location.La naturaleza opera en ellas para quenunca se equivoquen y funcionen correctamente.
Nature operates in them so thatthey are never wrong and function correctly.NOTA: Asegúrese de que todos los controles remotos existentes funcionen correctamente antes de programar.
NOTE: Make sure all existing remotes operate correctly before programming.También hay que especificar este dato para que estas acciones funcionen correctamente.
This data also needs to be specified for proper functioning of these actions.Asegúrese de que el andador esté limpio y quelas piezas móviles funcionen correctamente.
Ensure that the rollator is clean andthat all moving parts function correctly.Blaupunkt no ofrece ninguna garantía de que los CDs protegidos contra copia funcionen correctamente.
Blaupunkt cannot guarantee the proper functioning of copy-protected CDs!Si su software antivirus no está actualizado,es posible que Excel no funcionen correctamente.
If your antivirus software is not up-to-date,Outlook may not function correctly.Este tipo de cookies sirve para que ciertas secciones del sitio web funcionen correctamente.
This type of cookies ensures that certain sections of the website operate correctly.Al realizar pruebas de voltaje o corriente,asegúrese de que estos rangos funcionen correctamente.
When testing for voltage or current,make sure these ranges function correctly.IMPORTANTE: Las mangueras comerciales no tienen garantía de que se ajusten o funcionen correctamente.
IMPORTANT: Aftermarket hoses are not guaranteed to fit or function correctly.Es posible que otros dispositivos que requieran el ancho de banda reservado no funcionen correctamente.
Other devices, which require reserved bandwidth, may not operate correctly.La única responsabilidad de LEXINGTON es asegurarse de que estos enlaces funcionen correctamente.
The sole responsibility of LEXINGTON is to ensure that such links function properly.Compruebe regularmente que sus sistemas de seguridad ysus fuentes de alimentación funcionen correctamente.
Regularly check that your security systems andtheir power supplies function correctly.
