Exemples d'utilisation de Galvanizar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Q:¿Se puede galvanizar zinc en color oro?
Q: Can you galvanize zinc in gold color?Se puede rociar,se puede galvanizar.
Can P:¿Se puede galvanizar zinc en color dorado?
Q: Can you galvanize zinc in golden color?Diseño óptimo para sus piezas a galvanizar.
Which design for your pieces to be galvanized.Se puede galvanizar o usar como alternativa a los moldes.
Can be electroplated or used as an alternative to castings.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
acero galvanizadoalambre galvanizadochapa galvanizadael acero galvanizadoalambre de acero galvanizadochapa de acero galvanizadogalvanizado por inmersión
tubo de acero galvanizadohierro galvanizadoacero galvanizado en caliente
Plus
Utilisation avec des verbes
galvanizado prepintado
galvanizado pintado
acabado galvanizado
Son especialmente efectivas para galvanizar el hierro.
They are especially effective for galvanized iron.Podría galvanizar las cinco personas que la ven en un frenesí político.
Might galvanise the five people who see it into a political frenzy.Al elegir el acero,la opción de galvanizar fue clave.
When selecting the steel,the option to galvanise was key.No es necesario galvanizarlo ni pintarlo, lo que resulta un ahorro de costes.
The steel does not need to be galvanised or painted, which reduces the cost.Control del estado superficial de las piezas a galvanizar.
Control surface condition of the parts to be galvanized.Las cadenas de carga se pueden galvanizar/ ennegrecer según la opción.
Load chains can be galvanized/blacked as per option.La base de aluminio se puede pulir o pulir y galvanizar.
The aluminum base can be singly polished or polished and electroplated.P:¿Qué tipo de paquete para galvanizar la placa redonda de fruta?
Q: What kind of package for Electroplate Round Fruit Plate?También se puede fijar la pinza directamente a la pieza a galvanizar.
It can also La aguja del clavo usada se debe galvanizar para prevenir daño.
The nail needle used should be galvanized to prevent damage.¿Cómo pueden galvanizar sus recursos internos para financiar el desarrollo de capacidades productivas?
How can they galvanize their domestic resources to finance development of productive capacities?Textura de la superficie de metal corrugado o galvanizar el fondo… Imágenes similares.
Corrugated metal texture surface or galvanize steel background… Similar Images.Las piezas a galvanizar se desengrasan y se decapan antes de sumergirlas en el zinc fundido.
The parts to be galvanised Para lograr el apoyo a las Naciones Unidas,también es preciso galvanizar la conciencia pública.
To gain support for the United Nations,public awareness must be galvanized as well.Como resultado, ahora se pueden galvanizar puentes enteros en lugar de piezas más pequeñas.
As a result, entire bridges can now be galvanized instead of just smaller parts.Galvanizar las oportunidades tecnológicas para fomentar la eficiencia energética en el sector del transporte.
Galvanise the technological opportunities to boost energy efficiency in the transport sector.Existen muchas técnicas para la copa,que se pueden galvanizar, grabar y pulverizar con láser.
There Además de galvanizar el interés y la opinión pública, los acuerdos multilaterales pueden servir como propulsores de la acción.
In addition to galvanizing interest and opinion, multilateral agreements can also serve as a focal point for action.Habida cuenta dela naturaleza mundial de esa amenaza, es preciso galvanizar los esfuerzos de toda la comunidad internacional.
Given the globalnature of that threat, the entire international community's efforts must be galvanized.Si bien logró galvanizar al ciudadano común en todas las comunidades para ayudarse mutuamente, el gobierno no hizo lo mismo.
Although it had galvanized the common people of all communities to go to each other's aid, the Government La Segunda Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países en Desarrollo Sin Litoral logró galvanizar la solidaridad internacional y las alianzas para atender las necesidades especiales de estos países.
The second United Nations Conference on Landlocked Developing Countries successfully galvanized international solidarity and partnerships to address the special needs of landlocked developing countries.Al galvanizar, se suelen utilizar una fuente de corriente y agentes químicos para que se desprenda el metal de las soluciones de sales metálicas.
In the galvanising process, metal is usually deposited from metal salt solutions using a current source and chemical aids.La estrategia principal debería consistir en galvanizar las medidas en torno a esta visión, antes que recurrir a medidas punitivas.
The main strategy should be to galvanize actions around this vision rather than use punitive measures.El problema consiste en galvanizar la acción concertada a todos los niveles a fin de que se atiendan plenamente las necesidades de creación de capacidad autóctona de la región.
The challenge is to galvanize concerted action at all levels Por esta razón recomendamos galvanizar las estructuras de metal presinterizado después del proceso de fresado, la sinterización, el acabado y el pulido al alto brillo, con una capa de oro.
This is the reason awhy we recommend gold plating sinter metal substructures after milling, refining by hand, sintering, polishing and high gloss polishing.
