Exemples d'utilisation de Ganase en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me alegro de que ganase en eso.
I'm glad he won that one.Ganase el Mini Masters este año.
Winning the Mini Masters this year.Como si ganase la lotería?
You mean like when I win the lottery?Creía que yo evitaba que el equipo ganase.
She thought I was keeping the team from winning.En la hipótesis de que ganase las elecciones?
Assuming that she wins the elections?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ganar dinero
oportunidad de ganarpara ganar dinero
posibilidades de ganarla oportunidad de ganarganarse la vida
ganó el premio
ganar puntos
ganó dos
gana el partido
Plus
Utilisation avec des adverbes
ganar más
para ganar más
siempre ganamucho que ganarmás posibilidades de ganarganan menos
más puntos ganarásya ha ganadofinalmente ganóganado mucho
Plus
Utilisation avec des verbes
quieres ganaracaba de ganartratando de ganarintenta ganarempezar a ganarganó cinco
comienza a ganarsigue ganandologró ganarvolvió a ganar
Plus
Dijo que se lo preguntaran el día en que los ganase.
Ask her if she ever did win, she said.Si ganase la lotería, me compraba una de estas.
I win the lottery, I'm getting one of those.Dejaría usted que Hitler ganase esta guerra.
You would let Hitler win this war.Si ganase un premio Nobel,¿cuál sería?
If I won the Nobel Prize, which one would Este sería el caso, por ejemplo, si usted ganase un premio.
For example, if you win a prize.Si ganase un millón más, hacienda se lo quedaría.
If I earned another million, the tax man would get it.Bono nunca cagó una segunda mierda que ganase a la tuya.
Bono never took a second crap to beat yours.Él dijo que cuando ganase dinero compraría una casa.
Said that when he earned money, he would buy a house.Shya tendría que perder para que yo ganase.
Shya would have Quién me gustaría que ganase: Leonardo Di Caprio por El Renacido.
Who I think should win: Leonardo DiCaprio.¿Te imaginas cómo me recibirían si Italia ganase?
Can you imagine the response I will receive if Italy win?Si ganase ese dinero no tendría el coraje de dejarlo.
If you win that money would not have the courage to quit.Pero la mayoría de las veces, al final,dejaba que Brad ganase.
But most of the time, in the end,he let Brad win.Si ganase un millón de dólares, apuesto a que lo sería.
If I won a million dollars,Estamos orgullosos de que+one ganase la plata al mejor cochecito doble.
We are proud that+one won silver for best double buggy.Si ganase un centavo cada vez que escucho a una mujer decir eso me retiraría.
You won a coin each time I hear a woman say that.Mi familia también se alegró muchísimo de que ganase el premio.
My whole family was so happy for me for winning the grand prize;Puede que ganase el partido, pero le dieron una paliza en la pista.
She may have won the match, but she took a beating on the court.Juré entonces que cada guinea que ganase sería para ti.
¿Si ganase el premio, haría un viaje con la abuela?
If you win the 1st prize who you're taking with A Dick no le importaría que no ganase más que él,¿verdad?
Los EEUU de América querían que Bobby fuese y ganase.
The United States of America wanted Bobby to go there and win the world title.Estamos orgullosos de que urban jungle ganase el oro al mejor cochecito individual.
We are proud that urban jungle won gold for best single buggy.Por una parte,muchos opositores no querían que usted ganase las elecciones.
On one hand,many within the opposition did not wish you to win your election.Esa gran jugada contribuyó a que ganase el Balón de Oro adidas del torneo.
The brilliant effort helped her win the tournament's adidas Golden Ball.
