Exemples d'utilisation de Gemir en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tú, tú, haces a un hombre adulto gemir.
You, you, you make a grown man cry.Puedes oírlo gemir, se le oye gemir.
You can hear him moan,you can hear him wail.O porque te hice llegar, o porque te hice gemir.
But I made you come but I made you cry.El no podría gemir del todo si él estuviera muerto.
He could not groan at all if he were dead.A mitad de aquel camino escuchaste el gemir-.
In mid-way of your path you heard that cry-.¡Hazme gemir y rogar por tu amorcito de goma!
Make me whimper and beg for your tiny rubber love!La ráfaga de aire fresco casi hizo gemir a Eve.
The blast of cool air nearly made Eve whimper.No puedo gritar ni gemir, así que me dejo morir en la arena.
I can't cry out nor groan, so I lie on the sand to die.He estado escuchando a él piss y gemir todo el día.
I have been listening to him piss and moan all day.Y hacen gemir a la creación con la culpa humana.
And, with him, all our triumph o'er the creation groan with human guilt.Estoy demasiado ocupado para querer hacer sudar y gemir.
I'm too busy to want to make you sweat and moan.Todo lo que hicieron fue gemir, gemir, sólo gemir.
All they did was whine, whine, just whine.Reír y cantar, creo quevale más que llorar y gemir.
It's far better to laugh andsing than to cry and whine!”.¡Todo lo que hizo fue llorar y gemir hasta que tuve que echarla!
All she did was cry and wail until I had to throw her out!Cuando Eva escuchó estas palabras,ella comenzó a llorar y gemir.
When Eve heard these words,she began to weep and moan.Lo dejé para escoger una botella de gemir, mientras que yo.
I left him to choose a bottle of whine while I.Dos pollas hacen gemir a una mujer mientras están siendo observados.
Two dicks make a woman moan while they are being watched.F CO llevame a privado conoceme y hazme gemir de placer….
F CO take me to deprived meet me and make me wail of pleasing.Y los que tienen, gemir, aplastado por una carga de responsabilidad.
And those who have, moan, crushed by a load of responsibility.Éste es un miedo tan arraigado que nos hace gemir de angustia.
This is a fear so deep rooted it makes us whimper in agony.La escuchó gemir cerca de su oído y obedeció a su ruego silencioso.
He heard her moaning near his ear and he obeyed her silent plea.Al mismo tiempo, no quiero gritar, sino gemir y gemir. .
At the same time I want to not shout, but moan and groan.Janet se sabe que hacen gemir a los hombres muertos en todo tipo de climas.
Janet is known to make dead men groan in any kind of weathers.Me entrego con toda la pasión,y te harán gemir de placer.
I give myself with all the passion,and make you groan with pleasure.Kendra spade tiene que gemir fuertemente mientras él perfora su coñito peludo.
Kendra spade has to moan loudly while he drills her hairy pussy.Puntos extra si puedes hacer brotar lágrimas reales y gemir periódicamente.
Bonus points if you can produce real tears and periodically wail.El gato podría gemir y emitir sonidos infernales que pueden ser desgarradores.
The cat may whine and make otherwise terrible sounds that can be heartbreaking.Prácticamente puedes sentirlo cortando sin escuchar el motor gemir o ahogarse.
You can practically feel it cutting without hearing the engine moan or drown.Nadie puede gemir correctamente al Dios Todopoderoso sin la asistencia del Espíritu.
No one can groan correctly to Almighty God without the assistance of the Spirit.Las olas empezaron a zarandear la pequeña embarcación,haciendo crujir y gemir la madera.
Waves started to lash the little boat,making the timbers creak and groan.
