Exemples d'utilisation de Grito en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yo grito de mi corazón roto.
I cry for my broken heart.El coraje no está en el grito Ni la riqueza en el bolsillo.
The courage is not in the yell Nor is richness in the pocket.Yo grito tu nombre en la barra.
I scream your name across the bar.Así que asegúrese de practicar su grito de Tarzán antes del gran día.
So be sure to perfect your Tarzan holler before the big day.Yo grito para ocultar que estoy solo.
I scream to hide that I'm lonely.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
último gritofuerte gritogrito silencioso
primer gritogran gritosolo gritogrito rebelde
grito agudo
grito sónico
grito ahogado
Plus
Utilisation avec des verbes
oír los gritosoí gritosoí un gritoescuchar los gritosoír sus gritosescuché gritosgrito desesperado
escuchar sus gritosoír tus gritospidiendo a gritos
Plus
Utilisation avec des noms
grito de batalla
grito de guerra
grito de ayuda
el grito de guerra
gritos de dolor
gritos de alegría
ayuda a gritosun grito de guerra
grito de libertad
grito de los pobres
Plus
De repente oí el grito de un cuervo en mi espalda.
Suddenly I heard the shriek of a raven in my back.Grito tu nombre a través de la galaxia.
Scream your name across the galaxy.Entonces salgo, grito"democracia" y corro a mi auto.
Then I come out, yell"democracy" and run to my car.Grito tu nombre en las colinas en el valle.
Shout your name in hills in the valley.No me gusta que yo grito te odio, pero nunca a la cara.
I hate that I scream I hate you but never to his face.Grito Mi amor desde la cima de las montañas.
I shout My love from the mountain tops.Y hoy, me grito a dormir cada noche.
And today, I cry myself to sleep each night.Grito cuando este terminado,¿por qué tan sensible?
Cry when this over, why you so sensitive?O me dan un grito y yo puedo coser esto para usted.
Or give me a holler and I can stitch this for you.Grito como un niño aunque estos años me envejezcan.
Cry like a child, though these years make me older.Escuché el grito del Espíritu Negro dentro de la cueva.
I heard the shriek of a Black Spirit within the cave.Grito, grito, grito y como usted puede decir lo que quiere.
Yell, scream, and shout like you can say what you want.Después, lanza un grito escalofriante y ve cómo salta por los aires.
Then, release a guttural, terrifying howl, and watch him jump five feet in the air.Yo grito mamá y papá por qué no puedo ser quien quiero ser?
I scream mom and dad why can't I be who I want to be?Poner el grito en el'em(también conocido como el Big Fish).
Put the whoop on'em(a.k.a. the Big Fish).Un grito había sido oído por un vecino durante la noche;
A shriek had been heard by a neighbour during the night;Si era un grito o gemido, ni siquiera podía entender eso.
Whether it was a shriek or a wail, he could not even understand that.Le grito a Christian por encima del ruido.
I shout to Christian over the noise.Le grito y le digo que no es mi amiga.
I yell and tell it that it's not my friend.Y le grito a los estúpidos,¿queréis subiros a mi tren?
And I scream at the fools Want to jump my train?Y te grito a dormir cada noche You'reincomplete.
And you cry yourself to sleep each night You'reincomplete.
