Exemples d'utilisation de Gritan en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y mis paredes gritan por tu amor.
And my walls cry for your love.Haciendo trucos para hacer que nos gritan.
Doin' tricks to make us holler.Y cuando los búhos gritan en la noche.
And when the owls cry in the night.Oh Ram… gritan para ti sueños radiantes.
Oh Ram, beautiful dreams call out to you.Sí, esos desencajados gritan¡"Grupo de jóvenes"!
Yeah, that outfit screams"youth group"!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
gente gritandoganas de gritargritando su nombre
niños gritandogritando mi nombre
gritando de dolor
mujer gritandogritando tu nombre
gritando por ayuda
hombre gritando
Plus
Utilisation avec des adverbes
gritar tan
gritaban más
gritar así
siempre gritandoentonces gritó
Utilisation avec des verbes
empezó a gritarcomenzó a gritardeja de gritarquiero gritarsigue gritandohaberte gritadooí gritarsolía gritarescuché gritarhaberle gritado
Plus
Aún le gritan mantente ocupada, Cenicienta.
Still they holler Keep-a busy, Cinderelly.Cada vez que quiero hacer algo con ellos, siempre gritan.
Every time I want to do something with them, they always yell.Los trasgos gritan en la Noche de Difuntos?
Goblins holler on All Saints Eve… Is this number 39?Cuarenta generaciones de antepasados gritan que pague mi deuda.
Forty generations of my ancestors cry that my debt must be paid.Algunos de ellos gritan en el verdadero sentido de la palabra.
Some of them cry in the truest sense of the word.Vapor enojado de la mujer joven que sale de los oídos que gritan.
More images Angry young woman steam coming out of ears screaming.De vuelta a casa Ellos gritan'discípulo'y'Blackstone'.
Back home They holler'disciple' and'blackstone'.Gritan como animales toda la noche, me amenazan en el día.
They howl like animals all night,Que les gusta ver que me gritan, me ven pasar mi dólar.
Who like to see me holler, see me spend my dollar.Me acuesto con muchas chicas hermosas""Ellas rasgan mi ropa y gritan.
I'm doing lots of beautyful chicks""They rip my cloths off and cry.Y en el cerebro nos gritan todos los vientos del monte;
And in our brain all the winds of the mountains cry to us;Se parece a los niños sentados en la plaza que gritan a los demás.
It's like children sitting in the marketplaces who call out to each other.El cielo y la tierra lo gritan y elimina cualquier maldición.
The sky and earth call out and rid him of any evil eye.Se parece a los niños sentados en la plaza que gritan a los demás.
They are like children sitting in the marketplace, who call out to each other.Y los vientos gritan a través de las furiosas nubes, combatiendo.
And the winds shriek through the clouds mad, opposing.Shuzo exclama que Yuya ganó, mientras queGongenzaka y Yuzu gritan el nombre de Yuya.
Skip exclaims that Yuya won,while Gong and Zuzu yell Yuya's name.Todas las voces que gritan en mi mente, quiero salir de aquí.
All the voices screaming in my mind, I want to get out of here.Gritan y ven tus pensamientos y toda esa maldad permanece obstruida.
They howl and Nos guste o no,los vecinos gritan cuando cantamos juntos.
Like it or not,the neighbors yell when we sing together.¡Yo no!» gritan los involucrados, ya que el esfuerzo y el riesgo superan los beneficios.
Not me!” cry the stakeholders, as the effort and risk outweigh the advantages.¿Qué país es éste?, gritan.¿Con qué derecho existe?
What sort of country is that?-- they howl; by what right does it exist?¡Tenemos derecho a votar, perono tenemos trabajo!”, gritan los jóvenes desempleados.
We have the right to vote, butwe have no work!” cry the young unemployed.Amigos divertidos que gritan y que toman el selfie en partido.
Friends En este punto,todos los jugadores gritan“Saludos al Gobernador” y beben.
At this point,all players yell“Cheers to the Governor” and drink.Algunas de las personas que gritan en Knapford tienen pegamento en sus zapatos.
Some of the people shouting at Knapford have blu-tak on their shoes.
