Exemples d'utilisation de Gestual en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sólo más gestual".¿Lo escuchaste?
Just more gestures". Got it?Es experto en lenguaje gestual.
He is an expert in sign language.Uso del botón gestual y el menú radial.
Using the gesture button and radial menus.¿Cómo aprendiste lenguaje gestual?
How would you ever learn sign language?Selecciona el grupo gestual para tu dispositivo.
Select the gesture group for your device.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
lenguaje gestual
Ya habías visto el lenguaje gestual,¿no?
You have seen sign language before, haven't you?Uso del botón gestual y el menú radial Close.
Using the gesture button and radial menu Close.Un espectáculo de circo teatro y humor gestual.
A circus theatre and physical comedy show.Uso del botón gestual y los menús radiales Cerrar.
Using the gesture button and radial menus Close.Llave de confort con apertura por control gestual.
Convenience key gesture control for opening.¿Sabes? En lenguaje gestual, esto significa"te quiero.
You know that in sign language, this means"I love you.Caleb le está enseñando algo en lenguaje gestual.
Caleb's showing her something in sign language.Teatro gestual y comedia del arte con Ángel Rubio, año 2003.
Study ¿Qué nos dice el lenguaje gestual y corporal?
What Do Gestures and Body Language Tell Us?Nuevo diseño de interfaces con control táctil y gestual.
New interface design with touch and gesture control.Impresionismo sobrio, depuración gestual y vals entre la gravedad y la alegría.
Sober impressionism, body-language depuration and a waltz between gravity and joy.Pantalla táctil capacitiva con aplicación de entrada gestual y multitoque.
Project Capacitive touchscreen with multi-touch and gesture input application.El botón gestual multifunción le permite realizar hasta 6 tareas específicas de Windows.
Multi-function gesture button allows you to perform up to 6 Windows-specific tasks.Dorsal13 Escuela de Porteros_Velocidad Gestual- Duration.
Dorsal13 Escuela de Porteria. Velocidad Gestual- Duration: 3 minutes.Intérpretes de lenguaje gestual y materiales en formatos alternos están disponibles al solicitarse.
Sign language interpreters and materials in alternate formats are available upon request.Leap Motion está diseñado para el reconocimiento 3D gestual de nuestras manos.
Leap Motion is designed to recognize 3D gestures of our hands.Control gestual intuitivo para administrar todas las pestañas abiertas con sencillos y rápidos gestos.
Intuitive gesture control to manage all the open tabs with simple and quick ES- HRGI: Desarrollo de un sistema de HMI integrado con reconocimiento gestual.
EN- HRGI: Development of an integrated HMI system with gesture recognition.La apelación gestual es un medio iconográfico comunicacional que puede determinar comportamientos sociales.
The appeal of a gesture is Combina Lilia Carrillo en Palabras sueltas la pintura gestual y la pintura de campos.
Lilia Carrillo combines in free Words the painting gestual and the field painting.Aprender a relacionarse con los demás,comunicarse a través del lenguaje corporal, gestual.
To learn howto interact with others, communicate through gestures, body language.Su propuesta, intensamente gestual, resignifica los residuos metálicos en construcciones siempre atractivas e insólitas.
Its proposal, intensely gestual, resignifica the metallic remainders in always attractive and unusual constructions.Una alabanza al virtuosismo, una conquista de la balanza,buscando el gestual perfecto.
A praise of virtuosity, a conquest of the balance,searching for the perfect gestual.Sinopsis Espectáculo de calle de clown contemporáneo y teatro gestual para todos los públicos.
Synopsis Street show of contemporary clowning and gesture theater for all ages.Con su Compañía ha creado, interpretado ydirigido seis espectáculos de teatro gestual.
With his Company, he has created,interpreted and directed six shows of physical theatre.
