Exemples d'utilisation de Girad en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Girad la rueda.
Spin the wheel.Traedla por aquí, girad.
Bring the tarp here! Turn it.Girad para allá.
Turn that way.Ahora, ya… girad los diales.
Now, now… Twist the dials.Girad esa cuerda.
Swing that rope.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
gire a la derecha
gire a la izquierda
gire la perilla
giran en torno
gire el dial
gire el control
gire la llave
gire la tapa
gire la corona
gire el mando
Plus
Utilisation avec des adverbes
luego giregiran alrededor
girar libremente
gire lentamente
simplemente giregire suavemente
después giregire ligeramente
girar fácilmente
necesario girar
Plus
Utilisation avec des verbes
sigue girandocomienza a girardeje de girarcontinúa girandoempieza a girarvuelva a girarajustar girandodesea girarintente girarparece girar
Plus
Los diales, girad los diales!
The dials. Twist the dials!Girad la cabeza!
Rotate your heads!Y uno y dos y girad, y girad.
And one and two and Girad esas caderas.
Rotate those hips.Seguid el río hasta la avenida Alsace y luego girad a la derecha.
Follow the river before turning right onto Avenue d'Alsace.Girad en el espacio.
Spin into a space.Al final de Syngrou ave., girad a la izquierda hacia la Plaza Syntagma.
At the end of Syngrou ave turn left in Syntagma Square.Girad alrededor de esos discos.
Spin around those disks.Id a la casa del jardín, girad a la izquierda, hacia el bosque.
Go down to the garden house, turn to your left, go to the woods.Giradlo, sácalo de en medio, Susan.
Swing it round.- Keep out of the way, Susan.Seguid la calle durante 1km, y girad a la izquierda por calle Freyova.
Follow the street for 1km, then turn left to Freyova street.Girad a la izquierda en el tocón y subid la colina.
Take a left at the stump and head up the hill.".Es una foto sacada en dos direcciones,así que girad la cabeza.
It is a photo which was taken in two directions.So rotate the head.Girad el disco hasta que los cuatro números del año de nacimiento del Dr.
Rotate the dial until the four numbers of Dr.Y ahora lo cosido se convierte en una cuerda,así que girad esa cuerda, vamos.
And now the sewing turns into a lasso,so swing that rope. Right.Girad a la izquierda y continuad hacia Via Santa Caterina da Siena.
Turn left and go on along Via Santa Caterina da Siena.Al siguiente semáforo girad otra vez a la derecha y al cruce a la izquierda.
At the next traffic light turn right again and left at the intersection.Girad los espejos contra la pared en la casa de los nuevos muertos.
Turn mirrors to the wall in the house of the new dead.Antes de llegar al Hotel Intercontinental, girad a la derecha por calle Pařížská.
Before you reach the Hotel Intercontinental, turn right to Pařížská street.A continuación girad a la izquierda y llegaréis a los Jardines de Cap Roig.
Then turn left and you will be at the Cap Roig gardens.Elementos del universo, de dentro y de fuera,abrid la puerta, girad el mundo.
Elements of the universe, within and without,unlock the door, turn world about.En el cruce, girad a la izquierda por Via Pola y seguid durante 1km.
At the crossing, turn left in Via Pola and go on for about 1 km.Seguid dirección Certaldo ytras aproximadamente 300 metros girad a la derecha dirección Podere Paradiso.
Proceed towards Certaldo and,after about 300 meters, turn right towards Podere Paradiso.Girad a la izquierda, cruzad el bulevar Carnot y seguid por la avenida Pages.
Turn left, cross Boulevard Carnot and continue on Avenue des Pages.Ahí, girad a la izquierda en Viale Porto Istana hasta el cruce con Via Punzutu.
From there turn left on Viale Porto Istana until junction with Via Punzutu.
