Exemples d'utilisation de Girado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
La cuchilla ha girado.
The blade has been swung.No he girado nada o he visto a un bateador.
I haven't spun anything or seen a hitter.El mundo nunca había girado tan rápido.
The world has never spun so fast.Girado en mis tazas de té, montado en mi montaña rusa.
Spun my teacups, ridden my Space Mountain.Atrapado en la telaraña que has girado.
Caught in the spider's web you have spun.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
gire a la derecha
gire a la izquierda
gire la perilla
giran en torno
gire el dial
gire el control
gire la llave
gire la tapa
gire la corona
gire el mando
Plus
Utilisation avec des adverbes
luego giregiran alrededor
girar libremente
gire lentamente
simplemente giregire suavemente
después giregire ligeramente
girar fácilmente
necesario girar
Plus
Utilisation avec des verbes
sigue girandocomienza a girardeje de girarcontinúa girandoempieza a girarvuelva a girarajustar girandodesea girarintente girarparece girar
Plus
Cada uno de ellos es girado por diseño.
Every single one of us is twisted by design.Detalle de abertura en espalda con el bajo girado.
Open back detail with twisted bottom.El corazón está girado debajo de la malla.
The heart is twisted underneath the graft.Sí, lo harán como si nunca hubieran girado antes.
Aye, like they have never been spun before.El tronco crece girado, en forma de espiral.
The trunk grows twisted, in a spiral fashion.Este es por lejos la mejor rueda en que he girado nunca.
This is by far the best wheel I have ever spun on.Como he girado las ruedas de mi carreta sin mi caballo.
How I have spun my wheels with carts before my horse.El cielo muy recientemente girado en nuestro amor.
The sky too freshly spun in our love.La tierra ha girado otra vez y completa su ciclo interminable.
The earth has spun again and completes its endless cycle.Ve a un especialista en relojes si has girado el eje demasiado.
Go to a watch specialist if you have twisted the stem too far.El conflicto ha girado mucho a favor del presidente sirio.
The conflict has swung heavily in President Assad's favour.Cabeza: múltiples colores de pelo burdo de ciervo, girado y cortado.
Head: Several colors of coarse deer hair, spun and trimmed.Kg puede ser transportado o girado por solamente un operador.
Kg can be transported or swivelled by one operator alone.Ha girado a la izquierda y se ha detenido a un kilómetro al norte.
He's just turn left and he stop one click north off here.¿Una torsión ovárica significa que tu ovario ha girado sobre sí mismo?
A um, torsed ovary means your ovary has twisted on itself?He girado el botón para"chisporrotear" y salir con mis chicas.
I'm turning the knob to"sizzling" and going out with my girls.El péndulo cuáquero ahora había girado muy lejos en la dirección opuesta;
The Quaker pendulum had now swung too far in the opposite direction;Su vecino, Juan Girado, que tiene una plantación de 500 hectáreas, comparte su preocupación.
His neighbor, Juan Girado, who manages a 500-hectare plantation, shared his concern.Desde su día una gran controversia ha girado sobre su significado teológico.
Since her day much controversy has swirled over their theological significance.Con un campo girado puede ver la situación de otra punto de vista.
Turn a field and analyze the animation from another point of view.Sintiendo una gran oportunidad,el enfoque de la compañía ha girado hacia el camarón.
Sensing a major opportunity,the company's focus has pivoted to shrimp.El reflector está girado respecto a su posi-ción normal bloqueada.
The reflector is swivelled out of its locked normal position.El mazo había girado con él, convenientemente a la altura del tobillo.
His mallet had swung with him, conveniently at ankle level.El mundo nunca ha girado tan rápido, nos envuelve un cambio vertiginoso.
The world has never spun so fast. Change- exponential change- surrounds us.El eje excéntrico es girado por un motor eléctrico a través de las correas trapezoidales.
The eccentric shaft is revolved by an electric motor through v-belts.
