Exemples d'utilisation de Giraran en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
T" les dijo que giraran… y tomarán la línea 2.
T told them to turn and get on line 2.Debería haber esperado hasta que las cosas giraran alrededor de él.
I should have waited until things turned around for him.¿Como si giraran el dial de una radio hacia arriba o abajo sobre la vida?
You mean like someone turning a radio dial up and down on life?Y entonces las cosas giraran hacia otro lado.
And then things are gonna turn the other way.No importa como giraran su aparato, ellos siempre encontraban que la luz viajaba a la misma velocidad.
No matter how they rotated their apparatus, Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
gire a la derecha
gire a la izquierda
gire la perilla
giran en torno
gire el dial
gire el control
gire la llave
gire la tapa
gire la corona
gire el mando
Plus
Utilisation avec des adverbes
luego giregiran alrededor
girar libremente
gire lentamente
simplemente giregire suavemente
después giregire ligeramente
girar fácilmente
necesario girar
Plus
Utilisation avec des verbes
sigue girandocomienza a girardeje de girarcontinúa girandoempieza a girarvuelva a girarajustar girandodesea girarintente girarparece girar
Plus
Como si la felicidad y el amor giraran a tu alrededor.
Like happiness and love revolve around you.Y ahora los Belchers giraran la rueda de premios intentando ganar la nueva minivan!
And now the Belchers are gonna spin the prize wheel for a chance to win a brand-new minivan!Pr:(L)¿Tocarán tierra más frecuentemente o solo giraran en el océano?
Q:(I) Will they hit land more frequently, or just spin out in the ocean?Otros tres miembros de la tribu giraran la rueda causando temporalmente que sus compañeros de equipo estén bajo el agua.
Three other tribe members will spin the wheel, temporarily causing their tribe mates to go underwater.Si no comienza con vueltas sueltas,las fibras giraran sobre el anzuelo.
If you don't start with loose wraps,the fibers will twist around the hook.Hace mucho tiempo, sitios como en el que estamos parados en este momento… hacían que las agujas de las brújulas giraran.
A long time ago, places like the one we're standing at right now made compass needles spin.El impacto hizo que ambos vehículos giraran y se detuvieran bruscamente.
The impact caused both vehicles to spin and come La audición de Dylan no fue como estaba planeada, perono fue el único artista que no pudo conseguir que giraran la silla?
Tell the world I'm coming Dylan's audition didn't go as planned, buthe wasn't the only artist who couldn't get a chair to turn.?Al hacer esto los líderes de Irán giraran más rápido que sus centrifugadoras.
In so doing Iran's leaders will twist and turn faster than their centrifuges.En la calle As-Sekka, uno de los soldados israelíes que estaba en un tejado les ordenó que giraran al sur y caminaran hacia Rafah.
On al-Sekka Street, one of the Israeli soldiers standing on a rooftop ordered the families to turn south and walk towards Rafah.Ligera y baja para un gran manejo,miradas que giraran la cabeza y un estilo atemporal, todo junto con una transformación fácil.
Light weight and low for great handling,head turning looks and an ageless style, all put together with an easy transformation.En unos experimentos anteriores, Plateau se dio cuenta que cuando mirabas desde una distancia corta dos ruedas dentadas concéntricas que giraran rápidamente en direcciones opuestas, se producía la ilusión óptica de una rueda inmóvil.
As a university student Plateau noticed in some early experiments that when looking from a small distance at two concentric cogwheels which turned fast in opposite directions, an optical illusion of a motionless wheel appeared.Isaac Newton, por ejemplo, creía quela gravedad causaba que los planetas giraran alrededor del sol, acreditando a Dios por este diseño.
Isaac Newton, for example,believed that gravity caused the planets to revolve about the Sun, and credited God with the design.A los empresarios ymilitares les preocupaba que los laboristas fueran reelegidos y giraran hacia la izquierda y que se opusieran a la OTAN y a las armas nucleares.
There was concern amongst business and the military… that Labour were heading for a third term El festival se celebrarà durante dos fines de semana: por un lado, el viernes 30 y el sábado 31 de octubre programaremos los Open Acts, dos jornadas de actividades gratuitas en el Arts Santa Mònica con debates, keynotes, masterclasses, shows audiovisuales einstalaciones visuales y sonoras que giraran alrededor de la divulgación y la educación en el ámbito de la creación artística visual, donde el objetivo es difundir las nuevas corrientes en artes visuales y tecnología de una forma sencilla y de libre acceso.
The festival will be held over two weekends: on one hand, on Friday 30 and Saturday 31, October, there will take place the Open Acts, two days of free activities at Arts Santa Mònica including debates, keynotes, masterclasses, AV shows and visual andsound installations that revolve around disclosure and education in the field of artistic vision, where the aim is to spread the new trends in visual arts and technology in a simple way and with free access.No deje que la broca gire en el agujero sin cortar.
Do not let the bit spin in the hole without cutting.Gira el Joy-Con tras un puñetazo para curvar el brazo de tu personaje!
Twist the Joy-Con after a punch to curve your character's arm!Juega la verdad o atrévete, gira la botella o siete minutos en el cielo.
Play Truth or Dare, Spin the Bottle or Seven Minutes in Heaven.Gira los extremos para asegurarla cuando hayas terminado.
Twist the ends to secure the braid when you're finished.Gira el hula-hoop, cuando toda la familia gira bajo sus pies, también, parece difícil.
Twist hula-hoop, when the whole family turns underfoot, too, it seems difficult.Luego gire a la izquierda y somos la segunda propiedad de la izquierda. Políticas.
Then make a left and we are the second property on the left. Policies.Gira el cuerpo a la derecha hasta tener paralelos los hombros al kayak.
Twist your body clockwise until you shoulders are parallel to the kayak.Proceda de 1 milla y gire a la izquierda en S. Little Rock Avenue.
Proceed 1 mile and make a left on S. Little Rock Avenue.Gire a la derecha en el semáforo y vaya aproximadamente 1/2 milla a Colebrook Rd.
Make a right at light and go about 1/2 mile to Colebrook Rd.Luego gire a la izquierda y somos la segunda propiedad de la izquierda.
Then make a left and we are the second property on the left.
Synonyms are shown for the word 
