Exemples d'utilisation de Giras en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No giras, no discotecas.
No tours, no clubs.Este puede ocurrir si giras el mapa.
This may happen if you rotate the map.Y tu giras la rueda.
And you spin the wheel.Lo de la prensa y las giras y la música".
Press and the road and the music".Luego giras con todo tu poderío, muchacho.
Then twist With all your might, boy.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
gira mundial
gira europea
mundo giraprimera giragira nacional
tierra giragira KNX
última giranueva giragira promocional
Plus
Utilisation avec des verbes
realizó una giragira comenzó
gira por estados unidos
gira ofrece
salir de girarealizó girasgira para promocionar
peratallada en gironagira terminó
continuó de gira
Plus
Utilisation avec des noms
gira en torno
gira a la derecha
gira a la izquierda
aeropuerto de gironaprovincia de gironagira de conciertos
gira por europa
ciudad de gironauniversidad de gironafechas de la gira
Plus
Empuja o jala de la puerta mientras giras la llave.
Push or pull the door as you turn the key.Metes la llave, giras, y presto, estás en Oz.
Insert key, twist, and presto, you're in Oz.No aceptan una obra seria en las giras.
They simply will not accept a serious play on the road.Aquí giras a la derecha en la Avenida de Felicia.
Here you turn to the right in the Avenida de Felicia.Tú y yo podríamos divertirnos mucho en las giras.
You and I could have a lot of fun on the road.Nunca las quise en las giras, ni tampoco en el estudio.
Never wanted them in the studio, or on the road.En las giras, la televisión era nuestra amiga constante.
On the road, the television was our constant friend.Ten en cuenta que puedes sentir nauseas si giras demasiado.
Keep in mind that you may feel nauseous if you spin too much.Giras en el sitio y golpeas a los enemigos cercanos cada golpe provoca hemorragia.
Spin in place, hitting nearby foes.Mantén fijo un extremo de la regla mientras giras el otro extremo.
Keep one end stationary while you rotate the other end.Si giras justo ahí, y vas recto por los campos de arroz.
If you turn right there, and go straight through the rice fields.Como siempre, anotar carreras en las giras sigue siendo un problema.
As always, scoring runs on the road remains on issue.Entonces giras a la izquierda o derecha, depende del alabeo del ala.
Then you turn left or right, it depends on the wing's roll.Ideal para transportar ejecutivos a eventos,funciones y giras”.
Ideal for transporting executives to events,functions and roadshows”.Un total de 13 giras tuvieron lugar en los Estados Unidos;
A total of thirteen roadshows were held across the United States;Gira el pie trasero yflexiona la rodilla a medida que giras el cuerpo.
Bring your back foot around andbend your knee as you rotate your body.Giras de forma suave, como las aves y subes hasta… Esa es la decisión.
You turn smoothly, like the birds and go up to… That's the decision.Eliminas el aturdimiento, luego giras y evades ataques durante un breve período de tiempo.
Break stun, then spin and briefly evade attacks.El resto del álbum incluye grabaciones en directo de dos giras diferentes.
The rest of the album consists of live recordings from two different tours.La banda había hecho extensas giras en América, Europa y Australia.
The band has toured extensively throughout in America, Europe and Australia.Si giras a la izquiera cruzando el puente, verás la oficina de turismo.
If you turn left after crossing the bridge Es la primera casa a la derecha, a medida que giras sobre Fernando Meneses.
It is the first house on the right as you turn onto Fernando Meneses.Desde la Plaza Caldera giras a la derecha y caminas por la calle Nikolaou Nomikou.
From Caldera Square you turn right and walk down Nikolaou Nomikou Street.Mantén a tu público al día de tus presentaciones, giras y talleres. Contactos.
Keep your audience up to date on your presentations, roadshows, and workshops. Contacts.Ya estoy haciendo changements y chaînées… quees cuando giras y giras.
I'm already doing changements and chaînèes… you know,when you 
