Exemples d'utilisation de Giremos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Giremos aquí.
We turn here.Vamos.¡Giremos!
Come on. Turn!Giremos aquí.
Let's turn here.Lo bloquearé cuando giremos.
I will block him at the turn then.Giremos 180 grados.
Turn us 180 degrees.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
gire a la derecha
gire a la izquierda
gire la perilla
giran en torno
gire el dial
gire el control
gire la llave
gire la tapa
gire la corona
gire el mando
Plus
Utilisation avec des adverbes
luego giregiran alrededor
girar libremente
gire lentamente
simplemente giregire suavemente
después giregire ligeramente
girar fácilmente
necesario girar
Plus
Utilisation avec des verbes
sigue girandocomienza a girardeje de girarcontinúa girandoempieza a girarvuelva a girarajustar girandodesea girarintente girarparece girar
Plus
Disfruta. Sí, giremos de cabeza al mundo.
Enjoy. Yes, let's turn the world topsy-turvy.Giremos la proa hacia el frente de onda.
Turn our bow into the wave front.Skinner dijo que giremos a la derecha en la columna.
Skinner said turn right at the column.No sabemos lo que pueda pasar cuando lo giremos.
We don't know what might happen when we rotate it.Ahora giremos a la derecha.
Now twist to the right.Ve directo desce"ruleta de la fortuna", ycorta a"giremos la rueda.
Just go straight from"Wheel of Fortune",cut to"spin the wheel.Di:" Giremos a la derecha en el siguiente cruce.
One says:"We turn right at the next crossing.Hagamos la rueda y giremos y giremos.
Let's have a ball and turn and turn.Ahora giremos la página, y¿cómo sigue la historia?
Now we turn the page, and how does the story continue?No recarga la página de resultados cada vez que giremos el móvil.
Does not reload the results page whenever your mobile phone is rotated.Giremos nuestra antención al lazo externo de retroalimentación.
Let's turn our attention to the outer feedback loop.La ventana se abre dependiendo de la dirección en la que giremos la maneta;
The way the window opens depends on the direction you turn the handle;Y aquí, tan pronto giremos a la derecha la alegría del viajero desaparece.
And here, as soon as we turn to the right, the visitor's joy is gone.Esta vez, la industria no puede esperar que nos levante y giremos a su alrededor.
This time the industry can't expect us to go up and twirl around.Aproximación,¿quiere que giremos a la izquierda en Charlie 1, salida Charlie 1?
Approach, you want us to turn left at Charlie 1, taxiway Charlie 1?Giremos a la primera pregunta: si hay que considerar los contra-argumentos-.
So let's turn to the first question: whether to acknowledge counter-arguments-.Nos dan una figura y nos solicitan que,con un cierto centro, la giremos un ángulo determinado.
Give us a figure and we request that,with a true Center, revolve it with a certain angle.La próxima vez que giremos quiero que dispares al lado izquierdo de ese camión.
The next time we turn, I want you to shoot for the left side of that truck.Tras salir de Boadilla del Camino por la calle mayor una flecha nos indica que giremos a la izquierda.
After leaving Boadilla del Camino on the main street, an arrow indicates that we turn left.Cuando la GR-10 se una a la Pista del Infante desde la izquierda y nosotros giremos a la derecha por la curva, encontramos a la izquierda de la pista una senda estrecha(11), con la cual podemos hacer un atajo.
When the GR-10 joins the Pista del Infante from the left and we turn right following the bend, there is a small trail(11) on the left of the road, which we can use to make a shortcut.La magnetización del imán es tan fuerte quesiempre se orienta correctamente aunque lo giremos constantemente vea el vídeo.
This magnet is so strongly magnetised that it always aligns itself correctly,not matter how often you turn it see video.Cualquier camino que adoptemos y cualquier Maestro con el que nos asociemos,es necesario que giremos hacia adentro y nos movamos hacia el corazón, y luego ascendamos hacia el centro de la garganta y el centro del entrecejo y, finalmente, llegaremos al centro Ajna.
Whichever path we adopt to and whichever Master we associate with,it is necessary that we turn inward and move towards the heart, then ascend to the throat centre and the brow centre and ultimately reach the Ajna centre.Pasamos por el Concello(Ayuntamiento) y subimos hasta la pequeña capilla románico-gótica del Salvador,donde las flechas amarillas nos indican que giremos a la derecha.
We pass through the Concello(City Hall) and climb to the small Romanic-Gothic chapel of Salvador,where the yellow arrows indicate that we turn right.Si eso sucede se pierde la capacidad de dirección, y aunque giremos el volante el vehículo seguirá recto.
If that happens, Girémoslas 180 grados, por favor.
Let's turn it 180 degrees, please.
Synonyms are shown for the word 
