Exemples d'utilisation de Giren en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Y giren!
And twist!Y arriba, y giren.
And up. And twist.Giren la carreta!
Spin the cart!Que zumben y que giren.
Zoom and swirl.Giren a la izquierda!
Swing it left!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
gire a la derecha
gire a la izquierda
gire la perilla
giran en torno
gire el dial
gire el control
gire la llave
gire la tapa
gire la corona
gire el mando
Plus
Utilisation avec des adverbes
luego giregiran alrededor
girar libremente
gire lentamente
simplemente giregire suavemente
después giregire ligeramente
girar fácilmente
necesario girar
Plus
Utilisation avec des verbes
sigue girandocomienza a girardeje de girarcontinúa girandoempieza a girarvuelva a girarajustar girandodesea girarintente girarparece girar
Plus
Hombres giren mil veces.
Men spin one thousand times.Giren la muñeca. Atrás.
Twist the wrist, pull back.Y atrás, y arriba, y giren.
And back. And up. And twist.Y giren, y atrás.
And twist. And back.Para que nuestras vidas giren alrededor de El.
For our lives to revolve around Him.Giren el foco a la izquierda.
Swing the beam to the left.Permita que sus pies y rodillas giren con el giro.
Allow your feet and knees to pivot with the twist.Mujeres giren dos mil veces.
Women spin two thousand times.¿Puedes obligar a las estrellas a que giren alrededor de ti?
Canst thou also compel stars to revolve around thee?Giren los neumáticos, prendan el fuego.
Spin the tires, light the fires.Entre más rápido la giren, más cambia la pendiente.
The faster you spin it, the more the slope changes.Sólo giren la bota cuando venga la burbuja.
Just spin the boot when the bubble comes.Te voy a coger y hasta que te giren los ojos en la nuca.
I will catch and until rotate your eyes in the nape.Giren un poco cuando corran por la base.
Swing out a little bit when you run around the base.Haciendo que todos los seres que vagan,se muevan(giren).
Causing all beings ¡Giren, poderosos vientos, y llévennos hasta Jean!
Swirl, mighty winds, and carry us to Jean!Conforme las llantas traseras giren, el cierre diferencial se acoplará.
As the rear tires rotate the differential lock will engage.Giren entonces el accesorio alejándolo de la cabeza fig. 4.
Then rotate the attachment away from the head fig. 4.Mueva el volante ycompruebe que las ruedas giren en las direcciones correctas.
Move the steering wheel andverify the wheels turn in the right directions.Giren la cabeza porta-boquilla según las indicaciones de la Fig. 1-a.
Rotate the nozzle-holding head as shown in Fig. 1-a.Y esta unión cristalina se mantiene por más que los cristales giren sobre su eje….
And this crystal union remains even though the crystals rotate on their axis….Giren el recipiente o la tapa en sentido horario hasta que oigan un"click.
Turn the bowl/or lid clockwise until you hear a click.Afloje los sujetadores(B) hasta que la abrazadera y el estribo ajustables giren libre.
Loosen fasteners(B) until the adjustable clamp and footplate rotate freely on the.Luego, giren alrededor del otro, utilizando su peso para ganar impulso.
Then spin around each other, using your weight to gain momentum.Giren el pomo de regulación temperatura(27) para seleccionar la temperatura deseada.
Rotate the temperature adjusting knob(27) in order to select the wished temperature.
