Exemples d'utilisation de Gires en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Ha dicho que gires a la derecha!
It says turn right!¡Dottie, he dicho que te gires!
Dottie, I said turn your back!Numero 13, no gires la cabeza.
No. 13, no turning around.¡Que gires! Hay un atajo estupendo!
Turn right, there's a shortcut!Toma el hábito de realizar una señal cuando gires.
Make a habit of using your turn signal.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
gire a la derecha
gire a la izquierda
gire la perilla
giran en torno
gire el dial
gire el control
gire la llave
gire la tapa
gire la corona
gire el mando
Plus
Utilisation avec des adverbes
luego giregiran alrededor
girar libremente
gire lentamente
simplemente giregire suavemente
después giregire ligeramente
girar fácilmente
necesario girar
Plus
Utilisation avec des verbes
sigue girandocomienza a girardeje de girarcontinúa girandoempieza a girarvuelva a girarajustar girandodesea girarintente girarparece girar
Plus
Nunca gires a la izquierda en Yucca.
Never turn left on Yucca.Cuánto más rápido gires, más anotarás.
The faster you spin, the more ¡Dije que gires el maldito auto ahora!
I said turn the God darn car now!Emplea las dos manos para dirigir el vehículo cuando gires.
Use two hands to steer when turning.Pero nunca la gires hacia el seis.
But you never ever turn one above six.No gires ni tires del cable conectado a la antena GPS.
Do not pull or twist the wire connected to the GPS antenna.Hey, no vayas y gires en el otro sentido.
Hey. Don't go and turn the other way.Esto evitará que se doblen o tuerzan cuando las gires.
It will help keep them from bending around too much or folding instead of turning.Para usar: gires la manija 360º grados.
To Use: Rotate handle 360º degrees.Continúa pellizcando la bola mientras la gires con la otra mano.
Continue pinching while you rotate the ball with your other hand.Mientras más gires, más delgado quedará el tallo.
The more you twist the thinner the stem will be.Quiero que levantes los brazos,cierres los ojos, gires las manos.
I want you to put your arms up,close your eyes, turn your hands over.Yo dije que gires en la primera, y no lo hiciste.
I said take your first turn and you didn't do it.Ve con especial cuidado en intersecciones,especialmente cuando gires a la izquierda.
When it comes to intersections, be extra careful,specifically when turning left.Nunca gires el pivote si se mueve junto al radio.
Never turn the nipple if the spoke is moving along with it.Ten cuidado cuando gires y anudes la tela.
Be careful while twisting and knotting your fabric.Cuando gires 3 libros, recibirás 10 juegos gratis.
When you spin 3 books,Da igual lo mucho que lo gires, no sale nada de agua.
Doesn't matter how far you twist it, no water comes out.Nunca gires el motor ni lo hagas arrancar si has quitado la carcasa de compensación.
Never turn the engine over or crank it with the breather cover removed.No cruces los brazos ni gires tu cuerpo hacia otra dirección.
Avoid crossing your arms or turning your body away.Conforme lo gires, escucharás y verás que se abre.[4] 5.
As you rotate it, you should hear and see it crack open.[4] 5.No importa cuanto la gires o la fuerces, no encaja.
No matter how you turn it and try to force it, it will not fit.Cada artefacto que gires una vez que termines de activar habilidades de maná paga.
Each artifact you tap after you're done activating mana abilities pays for.Cuanto más rápido gires, más poderoso te volverás.
The faster you spin, the more powerful Intenta volverte visible cuando gires una esquina donde tus oponentes te vean.
Try to decloak around a corner where an opponent can't see you.
