Exemples d'utilisation de Gloria en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Vamos en busca de la Gloria!
We're going in search of GLORY!Su gloria es sobre tierra y cielos.
His splendor is over earth and heaven.Cuando aumenta la gloria de su casa;
When the splendor of their houses increases;Su gloria es sobre tierra y cielos.
His splendor is above the earth and the heavens.Y la tierra fue alumbrada de su gloria.
And the earth was illuminated by his splendor.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
mayor gloriasu antigua gloriagloria eterna
gloria estefan
propia gloriasu propia gloriagran gloriamayor gloria de dios
gloria divina
gloria swanson
Plus
Utilisation avec des verbes
gloria trevi
dar gloriaver la gloriagloria pasada
gloria perdida
recibe la gloriallamada gloria
Plus
Utilisation avec des noms
gloria de dios
la gloria de dios
gloria a dios
días de gloriagloria del señor
rey de gloriamomento de gloriarey de la gloriacamino a la gloriagloria de cristo
Plus
Gloria a Dios sea dada por las cosas abigarradas;
Pied beauty GLORY be to God for dappled things-.Dando un gigantesco paso del miedo a la gloria.".
I made a huge step from fear to GLORY.”.Su gloria está por encima de la tierra y los cielos.
His splendor is above the earth and the heavens.Llevar un diario es para la gloria de Dios, no mía!
Journaling is for GOD's GLORY, not my own!Jn 8:50-Jesús no vino a buscar su propia gloria.
Jn 8:50-Jesus came NOT to seek His OWN GLORY.El sol posee gloria y belleza que alumbra los cielos.
The sun has glories and beauties as He shines forth in the heavens.Vintage reloj masculino llamado"Gloria"("Slava") 21J.
Vintage Men's watch called"GLORY"("Slava") 21J.Villa gloria- Un tamaño de masterpiecetrue viene desde el interior.
VILLA GLORY- A MASTERPIECETrue size comes from inside.Gran parte de la ciudad sirve como recordatorio de su gloria.
Much of the city serves as a reminder to his glories.¡Y toda gloria a todos los devotos del Señor Caitanya!
And all glories to all the devotees of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu!Ha derribado del cielo a la tierra la gloria de Israel;
He has cast down from heaven to earth the splendor of Israel;Hiciste cesar su gloria y echaste su trono por tierra.
You have ended his splendor, and thrown his throne down to the ground.Cuando el Señor reconstruya a Sión y aparezca en su gloria.
When the Lord will rebuild Zion and appear in all his splendor.Aparezca en tus siervos tu obra, Y tu gloria sobre sus hijos.
May your deeds be shown to your servants, your splendor to their children.Aquí están nuestras luchas y victorias,el revés y la gloria.
Here are our battles and victories,the reverses and the glories.Espero que esté en la gloria, pues el Evangelio los llama bienaventurados.
I hope he is in heaven, because the Bible calls them blessed.Cuando el Señor reconstruya a Sión y se manifieste en su gloria.
When the Lord will rebuild Zion and appear in all his splendor.Aparezca en tus siervos tu obra, y tu gloria sobre sus hijos.
Let Your work be seen by Your servants, and Your splendor by their children.Gloria y majestad están ante él, fortaleza y alegría en su Morada.
Splendor and majesty go before him; praise and joy are in his holy place.Los cielos proclaman su justicia, ytodos los pueblos contemplan su gloria.
The sky declares his justice, andall the nations see his splendor.Selah Su gloria cubre los cielos. Y la tierra está llena de su alabanza.
His splendor covered the heavens, and the earth was full of his praise.Aunque es una sala encantadora,me temo que su gloria es imposible de recuperar.
But though it is a charming chamber,I fear its glories are beyond retrieval.Gloria tiene un equipo-consciente, la capacidad de comunicación y coordinación, el trabajo duro, meticuloso.
GLORY have a well team-conscious, the ability of communication and coordination, work hard, meticulous.
