Que es ГЛОРИЯ en Español

• gloria

Ejemplos de uso de Глория en Ruso y sus traducciones al Español

Глория Грант.
Glory Grant.

Привет, Глория, это Джеки.
Hola, Gloria… soy Jackie.

Глория ужасно поступила.
Eso fue crueldad de Gloria.

Эй, Пекаранда, а как твоя Глория?
Oye, Peñaranda,¿qué hubo de Gloria?

Глория, я умираю.
¿Traes a Gloria? Me estoy muriendo.

Вы рассказали мне, чем вам нравится Глория.
Me ha dicho lo que ve en Gloria.

Ла Глория де Дон Рамиро.
La Gloria Don Ramiro Gracia.

Мне звонила Глория. Ты не имела права!
Ah, sí, tuve una llamada de Gloria.¡No tenías derecho!

Глория убила мою дочь".
Asesinado a mi hija de Gloria.".

Хотя Глория, бедняжка, любит ее.
Mientras que a Gloria, pobrecita… Ella le cae bien.

Глория"- существительное, ваша честь.
De Gloria Es el sustantivo, señoría.

Я бы очень этого хотел, Грейс, но Глория ненавидит то место.
Grace, adoro eso, pero Gloría odia el lugar.

Нет, Глория правильно сказала, Элис.
No, el derecho de Gloria. Es Alice.

Я просто возвращаю ту пароварку, которую брала Глория.
Regresarles la olla rápida… que le prestaron a Gloria.

А Глория… Как у вас с ней?
Y Gloria… ¿cuál es la naturaleza de tu relación con ella?

К нам… скоро приезжают Оскар Питерсон и Глория Ди.
Vamos a traer a… Oscar Peterson muy pronto y a Gloria Dee.

Принесите воды, Глория… и пните же, наконец, эту собаку пока я сам этого не сделал.
Trae agua, Gloria… y haz callar a ese perro antes de que yo lo haga.

Ладно, и откуда вы все думаете Глория взяла столько денег?
De acuerdo, de dónde piensa todo el mundo que viene el dinero de Gloria?

Я больше не та Глория, что торчит у парикмахера, Глория, что ходит в спортзал.
Ya no soy simplemente la Gloria que se va a la peluquería, la Gloria que va al gimnasio.

Но для меня это была еще одна возможность показать им, что я больше не та психованная Глория, какой была прежде.
Pero esta ha sido otra oportunidad para demostrarles que ya no soy la Gloria superficial que solía ser.

Мы получили целый ящик на прошлой неделе, и Глория придумала как экономно расходовать его, после того, как мы выбрали всю гниль.
Nos llegó una caja la semana pasada, y a Gloria se le ocurrió cómo hacerlos rendir, después de que descartamos los podridos.

Я пытался построить обвинение против мужа. Мне это не давалось из-за твоих показаний, что Глория была убита индейцем.
Todo el tiempo estuve tratando de armar un caso contra el esposo… pero la razón por la que no ha resultado… es por su testimonio de que a Gloria la asesinó un indio.

Конференция будет открыта в понедельник, 14 ноября 2005 года, Центре конференций" Глория" в Белеке, Анталья( Турция), Генеральным секретарем ЮНКТАД.
El Secretario General de la UNCTAD abrirá la Conferencia el lunes 14 de noviembre de 2005 en los locales del Gloria Convention Centre in Belek, Antalya(Turquía).

В 1991 году г-жа Глория де Кальдерон- Фурнье, являвшаяся тогда" первой леди" Коста-Рики, начала проводить среди" первых леди" стран мира кампанию в поддержку Года под лозунгом" Первые леди за интересы семьи".
En 1991, la entonces primera dama de Costa Rica, Sra. Gloria de Calderón-Fournier, lanzó una campaña entre las primeras damas del mundo para apoyar el Año, con el tema" Primeras damas en apoyo de la familia".

С докладами выступят г-н Иен Джонсон, вице-президент по вопросам устойчивого экологического и социального развития, и г-жа Глория Дэйвис, Директор Департамента социального развития Всемирного банка.
Los disertantes serán el Sr. Ian Johnson, Vicepresidente a cargo del desarrollo sostenible desde el punto de vista ambiental y social, y la Sra. Gloria Davis, Directora del Departamento de Desarrollo Social del Banco Mundial.

На юге Африки ураганы<< Элин>gt; и<< Глорияgt;gt; вызвали сильнейшие наводнения в некоторых частях Ботсваны, Мадагаскара, Южной Африки, Зимбабве и особенно Мозамбика, где пострадало до 1 млн. человек.
En el África meridional, los ciclones Eline y Gloria causaron inundaciones devastadoras en partes de Botswana, Madagascar, Sudáfrica, Zimbabwe y, sobre todo, Mozambique, donde 1 millón de personas se vieron afectadas.

В Республике Парагвай на основе совместной работы с Канцелярией супруги главы государства, возглавляемой<< первой дамой>gt; доньей Марией Глория, с использованием 206 машин по производству соевого молока был произведен 1 млн. литров соевого молока.
En la República del Paraguay, en colaboración con el Despacho de la Primera Dama de la Nación, Doña María Gloria Penayo de Duarte, 206 máquinas produjeron 1 millón de litros de leche de soja.

Мая 2001 года президент Глория Макапагал- Арройо подписала Указ№ 20, в котором вновь подчеркивалось, что масштабное строительство жилья представляет собой ключевой компонент программы правительства по сокращению масштабов нищеты.
El 28 de mayo de 2001, la Presidenta Gloria Macapagal-Arroyo publicó la OE Nº 20 en la que reafirmaba el compromiso del Gobierno con la construcción de viviendas como programa fundamental en su empeño por reducir la pobreza.

A Гжа Глория Макапагал- Арройо, президент Филиппин, председательствовала на 5261м заседании 14 сентября 2005 года, а гн Альберто Гатмайтан Ромуло, министр иностранных дел Филиппин, председательствовал на 5264м заседании 20 сентября 2005 года.
A La Sra. Gloria Macapagal-Arroyo, Presidenta de Filipinas, presidió la 5261ª sesión, celebrada el 14 de septiembre de 2005, y el Sr. Alberto Gatmaitan Romulo, Secretario de Relaciones Exteriores de Filipinas, presidió la 5264ª sesión, celebrada el 20 de septiembre de 2005.

Во время недавнего саммита АСЕМ президент Филиппин Глория Макапагал Арройо решительно поддержала предложение Индонезии и Великобритании о ведении межконфессионального диалога как компонента диалога между цивилизациями и культурами, содействующего предотвращению терроризма и развитию религиозного взаимопонимания.
En la cumbre más reciente de la ASEM, la Presidenta de Filipinas, Gloria Macapagal-Arroyo, apoyó firmemente la propuesta de Indonesia y Guinea-Bissau de establecer un diálogo interreligioso para ayudar a prevenir el terrorismo y promover el entendimiento religioso como componente del diálogo ente civilizaciones y culturas.