Exemples d'utilisation de Gotea en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No se pega ni gotea, pero huele a rayos.
Does not stick or leak, but smells like lightning.Oye,¿por qué no echas un vistazo a este grifo que gotea?
Hey, why don't we take a look at this leaky faucet?Usted gotea de la punta de goteo directamente.
You drip from the Reducir el nitrato que gotea en el agua subterránea.
Reducing nitrate leaking into the groundwater.Una complicación frecuente es un implante que gotea o roto.
A common complication is a leaky or ruptured implant.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
gotea agua
el agua goteaagua goteandoagua que goteagrifo que goteasangre goteando
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
deje de gotear
No cascada, ella gotea húmeda,¿te gusta mi hielo?
No waterfall, she drippin' wet, you like my ice?Esto puede llevara a IBS, intestino que gotea, cólicos severos.
This can lead to IBS, leaky gut, severe cramping.Usted gotea orina cuando tose, estornuda, hace ejercicio o se ríe.
Leaking urine when you cough, sneeze, exercise, or laugh.Reemplazo de una llave que gotea o que funciona mal.
Replacement of a leaky or malfunctioning faucet.¿Alguna vez hemos visto en uso un bidón grifo o una calabaza que gotea?
Have we seen a tippy tap or leaky gourd in use?Sin cascadas, ella gotea húmeda,¿te gusta mi hielo?
No waterfall, she drippin' wet, you like my ice?Ya tengo D&F instalado en casa,pero mi instalación gotea.
I already have D&F installed at home,but my installation leaks.Miramos a The Hag, que gotea, y ahora estamos corriendo.
We watch the Hag, which drops, and we are now racing.Usted gotea orina cuando tose, estornuda, hace ejercicio o se ríe.
You leak urine when you cough, sneeze, exercise, or laugh.Si una bolsa se rompe o gotea, póngala dentro de otra bolsa.
If a bag breaks or leaks, put it inside another bag.El vidrio interior de la puerta del horno está empañado y gotea.
The interior glass of the oven door is misted up and dripping.Un grifo que gotea, es casi 100 litros de agua perdida por día.
A tap that drips, it's almost 100 liters of water lost per day.La unidad exterior puede arder si el gas inflamable gotea sobre ella.
The outdoor unit may catch fire if flammable gas leaks around it.Gotea jugo entre la jarra y la cubierta del extractor.
Juice leaks between the juice pitcher and the lid of the juice extractor.Manténgalo alejado de las llamas si la batería gotea o emite olores.
Keep away from exposed flames if the battery leaks or emits an odor.Afloje la conexión que gotea y vuelva a apretarla de la forma correcta.
Loosen the connection that leaks and fasten it again in the proper manner.Cerrar el contenedor. eh, marinara,olvidar el termostato y la ducha gotea.
Lock the dumpster, uh, marinara,forget the thermostat, and leaky shower.A través de este, la Luz gotea hacia abajo y desciende sobre nosotros en gotas.
Through it, the Light trickles downward and descends on us in droplets.Usted gotea orina mientras duerme o se despierta con la necesidad urgente de orinar.
Leaking urine when you sleep, or waking up with the urge to urinate.Una pequeña deficiencia(grifo que gotea) se corrigió de inmediato por el cuidador.
A small deficiency(leaky faucet) was immediately corrected by the caretaker.Si la tubería gotea, la detección de fugas detiene la bomba para evitar daños.
Should the water pipe drip, the leakage detection stops your pump to prevent damage.Si su sistema de alta presión gotea, puede evitarlo instaladando este producto.
If your high pressure system leaks, you can avoid this by installing this product.El 100-4 a menudo gotea aceite, pero esto puede reducirse con un mantenimiento adecuado.
The 100-4 often leaks oil, but this can be reduced with proper maintenance.
