Exemples d'utilisation de Goteado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
La fase siguiente es el goteado.
The next step is to drip.El aceite es goteado en la boca.
The oil is dripped into the mouth.Goteado con las costillas o congregado con las costillas.
Beaded with ribs or banded with ribs.Baño- grifo de la ducha goteado en el balde proporcionado.
Bathroom- shower tap dripped into the bucket provided.Goteado sin las costillas o congregado sin las costillas.
Beaded without ribs or banded without ribs.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
gotea agua
el agua goteaagua goteandoagua que goteagrifo que goteasangre goteando
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
deje de gotear
No exponga este dispositivo al goteado o salpicado de lÌquidos.
Do not expose this apparatus to dripping or splashing.Había goteado tanto que todo esto estaba a punto de caerse.
It had leaked so much, this whole area was bulging down.Son pequeños vasos sanguíneos que han"goteado" o sangrado.
Petechiae are very small blood vessels that have leaked or bled.Además, ha goteado desde el techo con fugas.
In addition, it has dripped from the leaky ceiling.Recomiendo totalmente terminar la noche con un cafe Vietnamita‘goteado'….
I recommend ending the night with some Vietnamese dripping coffee….Eso es que me ha goteado el bocadillo de huevo frito, cielo.
That's a drip from my fried-egg butty, love.C- Una serie de intercambios de aire en el interior del autoclave para facilitar el goteado, el secado y la pasivación de las piezas tratadas.
C- A series of changes of air inside the autoclave to facilitate dripping, drying and pacifying of the treated items.Collar goteado semilla elegante, adornado con la cadena m….
Elegant Seed Beaded Necklace, Decorated with Chunky Metal….El aceite puede ser simplemente goteado en la boca debajo de la lengua.
The oil can be simply dripped in the mouth under the tongue.Siempre goteado suciedad en la cama, pero podríamos utilizar el espacio.
Always trickled dirt on the bed, but we could use the space.Su sistema está seriamente envenenado por las toxinas que ha goteado en su torrente sanguíneo desde su colon.
His system is seriously poisoned from the toxins that have leaked into his bloodstream from his colon.¿Pudo haber goteado después de que la lanzaran por la ladera?
Could that have leaked out after the bag was thrown down the hillside?Terminado por el estiramiento de una sola pieza funda elástica de chiffon negro,el escote profundo en V cuenta con diseño de cuello brillando broche de cristal goteado en la base del cuello en v.
Finished by stretch one-pieceblack sheath elastic chiffon, the neckline enjoys deep v-neck design of shinning crystal beaded brooch at base of v-neck.Goteado* Boquilla Sobrefusión Consultar el párrafo anterior relativo a Sobrefusión.
Dripping* Nozzle Backmelt Refer to preceding paragraph on backmelt.Siempre limpie todo aceite que pueda haber salpicado o goteado de la aceitera para impedir que alguien se resbale o caiga.
Always wipe up any oil that may have splashed or dripped from the oiler to prevent slips and falls.Si el agua no ha goteado después de 25 sprays, pueden asumir que no va a pasar y anotar que el material es impermeable.
If no water has dripped after 25 sprays they can assume that it will not pass through and record that the material is impermeable.Probablemente goteó a través de la tela.
Probably dripped through the cloth.El grifo también goteaba por todo el suelo en el cuarto de baño.
The tap also dripped all over the floor in the bathroom.La secreción nasal fue tratada(goteó AKVAMARIS, NAZIVIN), pero no tiene efecto.
Runny nose was treated(dripped AKVAMARIS, NAZIVIN), but there is no effect.Una lágrima solo goteó lentamente abajo su mejilla arrugada.
A single tear dripped slowly down his wrinkled cheek.El aether umbrío goteó de la fisura, acumulándose en el suelo.
Umbral aether dripped from the rift, pooling on the ground below.La sangre goteó de la herida mientras la joven lloraba de miedo y de sufrimiento.
Blood dripped from the wound while the girl cried in fear and pain.Goteaba bajando por mi cuerpo hasta mis pies.
Dripped down my body to the floor right below my feet and.Simplemente goteó en mi nivel.
Just dripped on my floor.Un fluido verde goteaba desde dos aberturas negras en sus mejillas, como bocas verticales.
Green fluid dripped from black gashes like vertical mouths in its cheeks.
