Exemples d'utilisation de Grabas en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Grabas hoy?
Filming today?Entonces, grabas el sábado.
So, filming on Saturday.¿Grabas mis conversaciones?
You tape my conversations?Ellos te demandarán si grabas un CD-R.
They will sue ¿Grabas todos los episodios de"Family Guy"?
You tivo every episode of Family Guy?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
álbum fue grabadograbar vídeos
imágenes grabadasbanda grabócanción grabadagrabó la canción
grabar audio
grabar videos
una canción grabadamúsica grabada
Plus
Utilisation avec des adverbes
originalmente grabadagrabar más
grabar directamente
incluso grabarpreviamente grabadograbar automáticamente
grabar fácilmente
grabado originalmente
grabado previamente
grabar simultáneamente
Plus
Utilisation avec des verbes
desea grabarcomenzó a grabarpermite grabarquieres grabarempezar a grabarvolver a grabarterminado de grabardecidió grabarcontinuó grabandoseguir grabando
Plus
Una cosa es cuando escribes y grabas un álbum.
It's one thing when you write and record an album.Me grabas ahora y luego vamos a Cape Town.
You film me now and then we will go to Cape Town.Te asombrarás de lo que puedes grabas con una ProAm.
You will be amazed what you can record with a ProAm.Sí, tú grabas y no consigues nada… vamos, vamos.
Yeah, you record and don't get… Come on, come on.Crea time-lapses de los vídeos que grabas con el móvil.
Create time-lapses of the videos recorded with your phone.Quiere saber si grabas todas las carreras de caballos.
He wants to know if you tape all the horse races.¿Crees que tu mano se mantendrá firme mientras grabas videos con tu teléfono?
Think you can hold your hand steady while shooting videos on your phone?Oye, si grabas alguna tía buena, me avisas,¿vale?
Hey, if you film any good-looking girls, tell me, okay?Descubre cómo tomar una foto mientras grabas un video en tu LG V20.
Learn how to take a picture while recording a video on your LG G Vista.Cuando grabas, sueles sentir que las cosas se están estancando.
When you film, you often feel as if things are stagnating.Descubre cómo tomar una foto mientras grabas un video en tu LG V20.
Discover how to take a picture while recording a video on your Moto G Play.Asegúrate de que grabas en una sala que se encuentre lejos de otras personas.
Make sure you record in a room away from other people.Obtienes acceso a filtros de video HD,efectos y temas cuando grabas un video.
Get access to HD video filters, effects, andthemes when you record a video.¿O cuando grabas un partido de fútbol americano sobre nuestro video de bodas?
Or when you tape a football game over our wedding video?!Puedes usar diferentes estilos de imagen cuando grabas(cambiando automaticamente).
You can use a different picture style when recording(toggled automagically).Cuando grabas archivos MKV en imágenes ISO, la calidad de salida es la clave.
When you burn MKV to ISO files, output quality is the key.Disfruta tus actividades mientras grabas tu POV con nuestro sistema de manos libres.
Enjoy activities while you film hands-free using our true POV cameras.El enfoque STM compensa los pequeños cambios en la distancia al objeto mientras grabas.
STM focusing adjusts for small changes in subject distance while shooting.Mira cada detalle cuando grabas en cuatro veces la resolución Full HD.
See every detail when you record in four times the resolution of Full HD.Además el modo de zoom ajustable sin problemas te permite cambiar el zoom mientras grabas.
In addition, seamlessly adjustable zoom mode enables you to change zooming while shooting.Estas imágenes fueron grabas el año pasado en una barriada de Bogotá….
These images were recorded last year in a neighborhood in Bogotá(Colombia)….Controla todo el proceso de vlogger, desde que grabas el vídeo hasta que lo subes.
Control the entire vlogger process, from recording the video to uploading it.Cuando grabas en Full HD, puedes habilitar la estabilización de imagen de tres ejes VR.
When shooting in Full HD, you can enable the three-axis VR image stabilization.También puedes empezar a navegar mientras grabas una actividad(ver Grabar actividades).
You can also start navigating while recording an activity(see Recording activities).
