Exemples d'utilisation de Grabemos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Grabemos esto.
Afew bio-bites.Quieren que lo grabemos.
They want this on tape.Grabemos un poco antes.
Just… record a bit first.Y quieren que la grabemos.
And they want us to record it.Tal vez grabemos otro video sobre eso.
Maybe we will film another video about it.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
álbum fue grabadograbar vídeos
imágenes grabadasbanda grabócanción grabadagrabó la canción
grabar audio
grabar videos
una canción grabadamúsica grabada
Plus
Utilisation avec des adverbes
originalmente grabadagrabar más
grabar directamente
incluso grabarpreviamente grabadograbar automáticamente
grabar fácilmente
grabado originalmente
grabado previamente
grabar simultáneamente
Plus
Utilisation avec des verbes
desea grabarcomenzó a grabarpermite grabarquieres grabarempezar a grabarvolver a grabarterminado de grabardecidió grabarcontinuó grabandoseguir grabando
Plus
Así que pensé, bueno grabemos.
So, I thought,"well, shoot.¿Quieres que grabemos el audio por ti?
Do you want us to record the audio for you?Espero que no te importe que grabemos.
I hope you don't mind the recording.Es mejor que grabemos eventos cortos y específicos.
We're better off recording short and specific events.Está bien que grabemos acá?
Is it gonna be okay that we record here?Puede pedir que grabemos cualquier archivo en sus pendrives.
You can ask us to record any file in your drives.Creo que quieren que grabemos algo.
I think they want us to make a record.Cuando grabemos, no apuntes a la camara con la luz?
When we shoot, could you not point the flashlight towards the camera?Depende de lo que grabemos, señor.
It depends on what we will shoot, sir.Es posible que grabemos todas las llamadas para mejorar nuestros servicios.
All calls can be recorded to improve our services.Danny, saca tu teléfono y grabemos esto.
Danny, get your phone out and let's record this.Es posible que grabemos las llamadas telefónicas con usted, para que podamos.
We may record telephone calls with you so that we can.Te informaremos cuando grabemos una llamada;
Tendrán mucho tiempo para pensar en ello cuando los grabemos.
They will have plenty of time to think about that when we get them on tape.Reunámonos entonces después de que grabemos a la chica a las 23.00.
I will meet her after the shooting,, at 23:00.Los DVD que grabemos se pueden reproducir en cualquier reproductor de DVD estándar!
Recorded DVD's can be played on any standard home DVD player!Agarremos estas seis de Jim Carrey y grabemosles encima!
Let's take these six Jim Carrey movies and record over them!Necesito que consigas que grabemos a Shepard diciéndote explícitamente.
I need you to get Shepard on tape explicitly telling you to.Necesitamos un lugar donde tenerlo hasta que grabemos sus escenas.
También se nos exige que grabemos e informemos de accidentes relacionados con el trabajo.
Also, we are required to record and report work-related accidents.Directorio news: es donde se almacenarán los archivos sonoros que grabemos.
Directory news: it is where those will be stored sound files that we record.La firma de Damon quiere que grabemos la canción que escribimos.
Kaylie Damon's label wants us to record the song we wrote.Grabemos música que estimule las violaciones, las drogas, los suicidios y los temas satánicos.
And let's record music that encourages rape, drugs, murder, suicide, and satanic themes.Usted acepta que grabemos cualquier conversación telefónica entre usted y nosotros.
You consent to us recording any telephone conversation between you and us.Puede que monitoreemos o grabemos cualquier conversación u otro tipo de comunicación con usted.
We may monitor or record any conversation or other communication with you.
Synonyms are shown for the word 
