Exemples d'utilisation de Graben en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Graben todo.
Record every call.¡Bueno, no quiero que graben mi casa!
Well I don't want you to film my house!No graben esto ahora.
Don't film this now.El Manager dijo,'Vayan y graben las canciones.
Manager says,"Go and record those songs.¡Graben a sus soldados!
Film your soldiers!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
álbum fue grabadograbar vídeos
imágenes grabadasbanda grabócanción grabadagrabó la canción
grabar audio
grabar videos
una canción grabadamúsica grabada
Plus
Utilisation avec des adverbes
originalmente grabadagrabar más
grabar directamente
incluso grabarpreviamente grabadograbar automáticamente
grabar fácilmente
grabado originalmente
grabado previamente
grabar simultáneamente
Plus
Utilisation avec des verbes
desea grabarcomenzó a grabarpermite grabarquieres grabarempezar a grabarvolver a grabarterminado de grabardecidió grabarcontinuó grabandoseguir grabando
Plus
Transmitan y graben lo que más importa.
Broadcast and record what matters most.Graben todos los videos que quieran.
Take all the movies you want.Bueno, haz que lo graben para nosotros,¿podrías?
Well, get them to video it for us, would you?Graben la totalidad de este espectáculo si quieren.
Record the show in its entirety for all we care.O permita que sus niños graben sus propias cintas.
Or, let your children record their own tapes.Graben su nombre en cada corazón y en cada memoria eternamente.
Let him be written… in our hearts and our memories… forever.Si lo piensas, que lo graben es casi peor.
If you think about it, it being recorded is almost worse.Sugiéreles que ensayen frente a una cámara web y se graben.
Suggest them to rehearse in front of a webcam and record themselves.Y, por favor, graben el segundo full lenght.
And, please, record the second full length.Quizás tú puedes conseguir que lo graben cuando vengan.
Maybe you could, you know, get them to record it while they're here.El origen de Graben se remonta al antiguo campamento romano de Vindobona.
The Graben traces its origin back to Cualquier cosa más que graben, ese será el disco.
Anything more that you guys record, that's the album.Yo los espero aquí abajo, tomen algunas fotos y graben.
I will wait for you down here. Don't forget to take some photos and record.Permitir que sus empleados graben los gastos y monitorizarlos.
Let your employees record expenses keep track of them.Cuáles son las condiciones para que los grupos graben su música?
Which are the conditions for the bands to record their music?Haga que sus cámaras graben en tarjetas micro SD con o sin conexión de Internet.
Have your cameras record to micro SD cards with or without Internet connections.Esta tecnología permite que los surfistas solitarios se graben a sí mismos.
This technology allows solo surfers to film themselves.Quiero que suban al autobús y graben una declaración jurada.
I want them to come on the bus and record sworn testimony.Un gran regalo para que los niños exploren el mundo y graben su infancia.
A great gift for kids to explore the world and record their childhood.Esto permite que esas máquinas graben cualquier cosa en la red.
This allows those machines to record anything on the network.Sistema de notas para que los usuarios creen y graben notas dentro del app.
Allow your users to create and record notes within the app.Impedir que algunas páginas web graben cookies en su ordenador;
Prevent certain websites from saving cookies on your computer;Está prohibido que los pacientes graben la interacción electrónica.
Recording of electronic interaction by patients is prohibited.Opción de prevenir que los invitados graben la pantalla de la sesión.
Option to prevent guests from screen recording their session.Simplemente les grabamos o dejamos que graben sus voces y luego las editamos.
We just 
Synonyms are shown for the word 
