Que Veut Dire GRAZNAR en Anglais - Traduction En Anglais

• cawing
• squawk
• quack

Exemples d'utilisation de Graznar en Espagnol et leurs traductions en Anglais

Ya dejó de graznar.
He has stopped squawking.

Los escuchó graznar en su idioma, más antiguo que la palabra y la forma.
He heard them cawing in their own language, more ancient than words or form.

No le disparas a un pato por graznar.
You don't shoot a duck for quacking.

¿Cómo hace graznar al pato?
How he makes the duck quack.

Si no van a hablar, los haremos graznar.
If they will not talk, we will make them squawk.

Nadie tiene que graznar si no quiere.
Nobody has to quack if they don't want to.

Este es un país libre… y también tengo derecho a graznar.
This is a free country… and I got a perfect right to squawk, too.

Oí a la distancia el graznar de un cuervo.
I heard the cawing of a crow in the distance.

De vez en cuando, pregúntele al niño si quiere escribir o graznar.
From time to time, ask the child if he wants to write or croak.

Si él quiere graznar, mejor para él.
If he wants to quack, more power to him.

Ya te dije que se acabó, así que no me oirás graznar.
Since I'm never gonna do it again, you're never gonna have to hear me quack.

Hasta el cuervo está ronco de graznar la fatídica entrada de Duncan.
The raven himself is hoarse that croaks the fatal entrance of Duncan.

El incremento en las temperaturas ha causado Que las plantas tengan nuevas hojas y raíces, Y decenas de miles de gansos de la nieve Llegan aquí a graznar.
The rising temperatures have caused the plants to put out new leaves and roots, and tens of thousands of snow geese have come here to graze.

Pero¿quién iba a descansar con este graznar ensordecedor?
But could anyone rest with this earsplitting quack-talk?

Un individuo atrapado puede graznar o emitir un grito desgarrador, que puede sorprender al atacante lo suficiente como para que la rana se pueda escapar.
A trapped individual may squawk or emit a piercing scream, which may surprise the attacker sufficiently for the frog to escape.

Fruncir el entrecejo, sacudir la cabeza, graznar, y olfatear.
Frowning, shaking his head, squawking, and sniff.

La meditación es esta atención en la que hay una percepción lúcida, sin preferencia alguna, del movimiento de todas las cosas-el graznar de los cuervos, el rasguear de la sierra eléctrica a través de la madera, el temblor de las hojas, el ruidoso torrente, el llamado de un niño, los sentimientos, los motivos, los pensamientos persiguiéndose los unos a los otros y, aún más en lo profundo, la percepción alerta y lúcida de la conciencia total.
Meditation is this attention in which there is an awareness, without choice, of the movement of all things, the cawing of the crows, the electric saw ripping through the wood, the trembling of leaves, the noisy stream, a boy calling, the feelings, the motives, the thoughts chasing each other and going deeper, the awareness of total consciousness.

Pero, colega, no te faltará Si sabes graznar como un pato.
But jack, you will never lack If you can quack like a duck.

Durante la segunda quincena de Septiembre y a principios de Octubre, podr n ver y oir el graznar de los ciervos cuando est n en celo, m s conocido como la"Berrea.
During the second half of September and early October, you can see and hear the cawing of the deer when they are in heat, better known as the"bellowing.

Incluso los loros más tranquilos tienden a piar y graznar de vez en cuando.
Even the quieter parrots tend to chirp and squawk from time to time.

La gente viene de todas partes para verlos nadar, graznar y retozar en el agua.
People come from all over to watch them waddle, squawk and frolic in the water.

En 1035, San Simeón en Trèves escucha a los demonios chillar como los lobos, gruñir como los cerdos, rugir como los leones, graznar como los cuervos, e imitar a las águilas, milanos y buitres.
In 1035, Saint Simeon of Trier heard demons howling like wolves, grunting like pigs, roaring like lions, cawing like crows and imitating eagles, kites and vultures.

Llegaron sin avisar, graznando amenazadoramente, con sus erizadas plumas ocultando el sol.
They came without warning, squawking menacingly, their feathers darkening the sun.

¿Teme terminar graznando como un pollo?
Worried that you will end up squawking like a chicken?

Los cuervos que vuelan o graznan no son nunca un acuerdo.
Crows flying or cawing are never an agreement.

Despertar al sonido de patos graznando!”Opinión escrita 4 semanas atrás.
Waking to the sound of ducks quacking!”Reviewed 4 weeks ago.

Que llegó sin previo aviso, graznando amenazante, sus plumas erizadas oscureciendo el sol.
They came without warning, squawking menacingly, their ruffled feathers darkening the sun.

Risas[Cuervos graznando] Perro ladrando.
Chuckles[crows cawing] dog barking.

Despertar al sonido de patos graznando!”Opinión escrita 4 semanas atrás.
Waking to the sound of ducks quacking!”Reviewed 4 weeks ago Bobsleigh Hotel.