Exemples d'utilisation de Gritabas en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Por qué gritabas?
Why were you yelling?Gritabas…"Todo en blanco.
You were shouting.Su mujer dice que gritabas.
Wife says you were shouting.Gritabas como loco.
You screamed like crazy.Recuerdo que gritabas mucho.
I remember you screaming a lot.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
gente gritandoganas de gritargritando su nombre
niños gritandogritando mi nombre
gritando de dolor
mujer gritandogritando tu nombre
gritando por ayuda
hombre gritando
Plus
Utilisation avec des adverbes
gritar tan
gritaban más
gritar así
siempre gritandoentonces gritó
Utilisation avec des verbes
empezó a gritarcomenzó a gritardeja de gritarquiero gritarsigue gritandohaberte gritadooí gritarsolía gritarescuché gritarhaberle gritado
Plus
Gritabas su nombre en tu sueño.
You were yelling the name in your sleep.¿Eso es lo que gritabas ayer.
That's what you screamed last night.Gritabas como una loca por teléfono.
You were yelling like a crazy lady on the phone.No lo parecía.¡Gritabas así!
That's not how it seemed, you screamed like this!¿Qué?-¡Gritabas como si te hubiesen degollado!
You screamed as if your throat was cut!Hace pocas horas gritabas de alegría.
Afew hours ago you were shouting with joy.Me senté aquí, preparado por si gritabas.
I sit here waiting, if you scream, I'm ready.¿Por eso gritabas por ayuda?
Me preguntaba por qué gritabas tanto.
I ¡Gritabas más que en una peli de Dario Argento!
You screamed louder than in a Dario Argento film!Recuerdo que gritabas el canto de PETA.
I remember you screaming the P.E.T.A. Chant.Cada vez que sonaba el silbato, gritabas aterrado.
Every time the train whistle blew, you cried with terror.¿No es lo que gritabas mientras te caías?
Isn't that what you screamed as Gritabas algo que parecía árabe, una y otra vez.
You were yelling something that sounded like Arabic over and over.En Sizzler, cuando gritabas coño, que es eso?
At Sizzler, when you were yelling muff cabbage, what's that?Gritabas y apuntabas la pistola, pero Girardi no apareció.
You were shouting and waving your gun around, but Girardi never showed.Por lo duro que gritabas cuando te lo metía.
Because of how hard you cried when I put it to De pronto, un camión vino y te golpeó mientras gritabas.
Suddenly, a truck came out of nowhere and struck Cuando gritabas yo luchaba contra todos tus miedos.
When you cried I would wipe away all of your tears.Todo lo que quería era dormir, pero gritabas como un loco.
All I wanted was to sleep, but you screamed your head off.Cuando gritabas yo luchaba contra todos tus miedos.
When you scream I would fight away all of your fears.Por la forma en la que gritabas, hasta en el espacio te han oído sobre Rose.
The way you were yelling, people in space know about Rose.Cuando gritabas yo luchaba y alejaba todos tus miedos.
When you screamed I would fight away all of your fears.
Synonyms are shown for the word 
