Exemples d'utilisation de Gritemos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Entonces gritemos a Dios!
Then yell to God!Gritemos"victoria" juntos.
Let's yell"victory" together.Eres la prueba viviente, gritemos.
You're the living proof, let's shout.Bueno, gritemos en tres.
Okay, let's yell on three.Apuntemos nuestras armas y gritemos"Bang.
Let's just point our guns and yell,"Bang.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
gente gritandoganas de gritargritando su nombre
niños gritandogritando mi nombre
gritando de dolor
mujer gritandogritando tu nombre
gritando por ayuda
hombre gritando
Plus
Utilisation avec des adverbes
gritar tan
gritaban más
gritar así
siempre gritandoentonces gritó
Utilisation avec des verbes
empezó a gritarcomenzó a gritardeja de gritarquiero gritarsigue gritandohaberte gritadooí gritarsolía gritarescuché gritarhaberle gritado
Plus
¡Gritemos, fuerte gritemos!
Let's shout, shout loudly!Sacude el puño, gritemos y aullemos.
Pump your fist and let's scream and howl.Gritemos juntos para animarle.
Shout together to encourage them.¡Ése es Shichiroji, gritemos nosotros también!
That's Shichiroji! Let us cheer, too!No gritemos de un lado al otro.
Let's not shout from across the room.Quiere decir que,¿quiere que gritemos… en una biblioteca?
You mean you want us to yell… in a library?Ven, gritemos…- A todo volumen.
Come, let's scream…- in full volume.Es tiempo de matar a este payaso, gritemos esto bien p*to fuerte.
Time to just kill this clown, scream this fuckin' loud.¡Gritemos hasta que no quede nada!
Let's scream until there's nothing left!Vámonos sin temor, gritemos que al final triunfó el amor.
Let's go without fear, shout that in the end love conquered all.Gritemos hasta que vibren Las vigas del techo.
Shout till the rafters ring.Tenemos que pensar en cuándo crecerá, para que gritemos;
Ohh, no gritemos esta noche, os prometo.
Ooohh, let's not cry tonight, I promise.Como vemos en la profecía de Jeremías,Dios quiere que gritemos de alegría.
As we see in the prophecy of Jeremiah,God wants us to shout for joy.Gritemos nuestro éxito desde las azoteas.
Let's shout our success from the rooftops.No importa cuánto gritemos o que guardes silencio yo siempre te oigo.
No matter how much we yell or no matter how quiet you are I hear you.No gritemos hasta que tengamos algo,¿ok?
Let's not shout until we have something, okay?Gritemos por la verdadera felicidad de la gente.
Let's give a yell for the people's true happiness.Que gritemos de alegría cuando escuchemos de tu triunfo.
May we shout for joy when Gritemos, lloremos, aullemos, comprendamos los sentimientos del otro.
Let's scream, cry and howl, let's understand each other's feelings.¡Gritemos de nuevo que necesitamos partes del cuerpo y que las pisoteen!
Let's yell that chant again where we need body parts and stomp on them!Y gritemos libertad, gritemos libertad porque el poder esta en el pueblo.
And shout freedom, shout freedom because people have the power.Y gritemos libertad, gritemos libertad porque el poder esta en el pueblo.
And let's shout freedom, let's shout freedom because they power is in the people.Gritémoslo con la profundidad que se merece.
Say it with the profundity that it deserves.Gritémoslo desde la cima de la montaña, ha nacido una estrella.
Gonna shout it from the mountaintops A staris born.
