Exemples d'utilisation de Guardan en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Los ángeles guardan un secreto.
Angels guarding a secret.No aprendas del amor que ellos guardan.
Don't you learn of love from the love they kept.Los bancos guardan los bienes electrónicamente.
Banks retain assets electronically.Más imágenes similares de'Las personas guardan la llave'.
More similar stock images of'Persons keeps wrench'.Guardan la comida, las bebidas, el chicle o tabaco afuera del autobús.
Keeping food, drinks, gum or tobacco off the bus.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
guardar silencio
derecho a guardar silencio
guardar un secreto
ángel de la guardabotón guardarguardar cambios
datos guardadossecreto mejor guardadoguardar los cambios
guarde el archivo
Plus
Utilisation avec des adverbes
mejor guardadose guardan automáticamente
guarde siempre
guarda automáticamente
bien guardadopor favor guardeguardar fácilmente
posible guardarasí que guardaimportante guardar
Plus
Utilisation avec des verbes
desea guardarquieres guardarseleccione guardarpermite guardarguardar para guardaraceptar para guardarpulsa guardartoca guardarasegúrese de guardarrecuerde guardar
Plus
Culpa y amargura que guardan paz en la bahía.
Blame and bitterness keeping peace at bay.Todos los guardan en Ios pupitres y Ios cambian por perlas.
Everyone keeps them in their desks and trades them for beads.Estructuras esqueléticas que guardan a las ciencias.
Skeletal structures keeping the sciences in their interior.Las fachadas guardan aún vestigios de pintura mural de vivos colores.
The facades still retain vestiges of bright coloured mural painting.Benditas las paredes de la Iglesia que guardan a mi Jesús.
Blessed are the walls of the Church that guard my Jesus.El par de leones que guardan la entrada es una obra de Rudolfo Nolli.
The pair of lions guarding the entrance is a work by Rudolfo Nolli.Trabaja en el puerto deportivo donde los Watkins guardan su yate.
He works at the marina where the Watkins kept their yacht.Los guardianes del Edem, guardan el camino del Árbol de la Vida.
The guardians of Eden guard the way of the Tree of Life.Forrado con materiales metalizados,perfecta antesala de las joyas que guardan.
Lined with metallic materials,the perfect prelude to the jewels kept inside.Unas viviendas increíbles que guardan su belleza y su esencia.
Incredible homes that retain their beauty and essence.Guardan información de la navegación para hacer que tu experiencia en línea sea más sencilla.
They make your online experience easier by saving browsing information.Son como“ladrillos” que guardan información sobre nuestros orígenes.
They can be considered as"bricks" which retain information about our origins.Los datos que guardan son de carácter técnico, preferencias personales, personalización de contenidos,etc.
The data stored is of a technical nature, personal preferences, content customization.Aún con más de 90 años en México, guardan estas costumbres y su idioma.
Even with more than 90 years in Mexico, they retain their customs and language.Los datos que guardan son de carácter técnico, preferencias personales, personalización de contenidos,etc.
The details stored are technical in nature, personal preferences, customization of contents.Si bien dichos conceptos están sumamente interrelacionados, guardan suficiente independencia semántica entre sí.
While these concepts are highly interrelated, saved enough independence semantics together.De los navíos que guardan las aguas turquesa de Croacia, los más importantes son.
Some of the most important ships kept by the turquoise waters of Croatia are.Esos datos se recopilan y guardan en una infraestructura segura«en la nube».
The data are compiled and stored in a safe infrastructure in the cloud.Los datos que guardan son de carácter técnico, preferencias personales, personalización de contenidos,etc.
Data stored are technical in nature, preferencias personales, personalización de contenidos.V 3.5- Fijo"Banco de guardar como" guardan las extensiones de archivo incorrecto.
V 3.5- Fixed"Save Bank As" that saved the wrong file extensions.Los datos que guardan son de carácter técnico, estadísticos, preferencias personales, personalización de contenidos,etc.
The data stored are of a technical nature, statistics, personal preferences, personalization of contents.Algunas personas guardan su 401K o su plan de retiro con sus vidas.
Some people guard their 401K or their retirement plan with their lives.Los datos que guardan son de carácter técnico, preferencias personales, personalización de contenidos,etc.
The information saved is of a technical nature such as personal preferences, personalised content.Las calles de Manila guardan numerosas sorpresas como en ningún otro lugar del mundo.
The streets of Manila saved many surprises like nowhere else in the world.Bienaventurados los que guardan el juicio, los que practican la justicia en todo tiempo.
O the happiness of those keeping judgment, Doing righteousness at all times.
