Exemples d'utilisation de Guardo en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Los guardo lo mejor que puedo.
I put them away the best I can.Luego cierro la consulta y la guardo como“estudiante_por_ciudad”.
Then I close the query and save it as“student_per_city”.Guardo ese acceso…- con mi vida.
I guard that login with my life.Estas son maravillosas y las guardo en mi Samsung Note 4.
They are really beautiful and awesome, which I kept them on my Samsung Note 4.Guardo la puerta de entrada a Eljida.
I guard the gateway to Eljida.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
guardar silencio
derecho a guardar silencio
guardar un secreto
ángel de la guardabotón guardarguardar cambios
datos guardadossecreto mejor guardadoguardar los cambios
guarde el archivo
Plus
Utilisation avec des adverbes
mejor guardadose guardan automáticamente
guarde siempre
guarda automáticamente
bien guardadopor favor guardeguardar fácilmente
posible guardarasí que guardaimportante guardar
Plus
Utilisation avec des verbes
desea guardarquieres guardarseleccione guardarpermite guardarguardar para guardaraceptar para guardarpulsa guardartoca guardarasegúrese de guardarrecuerde guardar
Plus
En esta iglesia se casó Lope de Vega con su segunda esposa,Juana de Guardo.
Lope de Vega married his second wife,Juana de Guardo, in this church.Guardo todo mi amor para ti, chica.
Savin' all my love for you, girl.Entonces ya estaba casado con Juana de Guardo, pero ésta residía en Toledo.
At the time he was married to Juana de Guardo, but she lived in Toledo.Lo guardo y espero a que suba.
I put it aside and wait for it to gain value.Guardo su sueño, que puedo hacer sin.
I guard her sleep, Desempaco y guardo todo en el armario del hotel.
I unpack and put everything in the hotel wardrobe.¿Guardo el vestido con naftalina y me voy de viaje?
Put the dress in mothballs for another trip?En casa, yo lo guardo en 20 litro botellas de Pyrex.
At home, I store it in 20 litre Pyrex bottles.Le guardo para el pelotón de ejecución, Harper.
Saved you for the firing squad, Harper.Y si le guardo una silla, se sentará en ella.
And if I save him a seat, he will sit in it.Los guardo para cuando se me desgasten los pies.
Savin' them in case my feet wear out.P: Dónde guardo mi KIRK cuando no está en uso?
Q: Where should I store my KIRK when he is not in use?Guardo mis documentos en mi disco duro externo también.
I store my documents in my external hard drive too.Como dije, yo guardo mi suerte para cuando la necesito.
As I said, I save my luck for when I need it.Guardo Lima dice que tu hermano mató a un amigo mío.
Guardo Lima says that your brother killed a friend of mine.Sí, las guardo en frascos de boticario antiguos.
Yeah, I store them in vintage apothecary jars.Guardo todo mi amor para ti, chica Es un mundo tan cruel.
Savin' all my love for you, girl It's such a cruel world.Si le guardo estas,¿le ayudaría o le haría daño?
If I save these for her, would that be helping or hurting?Guardo mi cámara no sin antes tomar unas pruebas de mi decepción.
I put my camera away but before I took proof of my disappointment.Piso en guardo con dos trasteros uno de ellos para guardar, motos quadetc….
Flat in save with two trasteros one of them to save, motorbikes quad etc….Guardo que un último trozo de arroz como Gollum guarda su Preciosa.
I guard that one last bit of rice like Gollum Los guardo en el garaje esperando darles un uso en el futuro.
I store them in the garage waiting to be used in the future.Los guardo en los tupers(similares a este, pero más pequeños).
I store each color in food containers(similar to this but smaller).Yo guardo mi pena para los familiares cuyos asesinos no podemos atrapar.
I save my pity for the families whose murderers we can't catch.Yo los guardo porque son grandes para los manualidades, especialmente durante la Navidad!
I save them because they're great for crafts, especially during Christmas!
