Exemples d'utilisation de Guiño en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿"Doble guiño"?
Double winky"?Es un guiño, no un pestañeo.
It's blink, not wink.Y la fortuna Nos hace un guiño atento.
And fortune We watch winks.Con el guiño de un ojo.
With the blink of an eye.Guiño de jirafa contra el cielo azul.
Winking giraffe against the blue sky.
On traduit aussi
Sin el guiño de un ojo.
Without the blink of an eye.Ahora estoy contento:!sonrío y guiño un ojo!
Now I'm happy:I smile and wink!¿Qué es un"Guiño" y como lo uso?
What are"Winks" and how do I use them?El guiño es una señal universal de afecto.
Winking is a universal sign of affection.Tiempo En el guiño de un ojo.
Time in the blink of an eye.Ese guiño significaba que era broma,¿verdad?
Those winks mean you're joking, right?
No es sino el guiño de un ojo;
Is but the winking of an eye;Un guiño a los chicos, sí en dirección al ruido.
Winking at the boys, yeah heading for the noise.Doble cara con un guiño." Dios mío.
Double winky face." Oh, dear God.Un guiño para"sí" y dos parpadeos para decir"no.
One blink for yes and two ¿Por qué sigues guiño a mí, entonces?
Why do you keep winking at me, then?Guiño de la cara y la lengua que señala- Cantimplora.
Winking and tongue pointing face- Water Bottle.Era definitivamente un guiño de sexo, colega.
That was definitely a sex blink, dude.Con el guiño de un ojo Finalmente ves la luz.
With the blink of an eye you finally see the light ohhh.Pendiente extragrande en forma de D, un guiño al logotipo de Diesel.
These oversize D-shaped earring nods to the Diesel logo.Parpadeo o guiño: tu perro está siendo juguetón.
Blinking or winking: these indicate that your dog is being playful.Ambos van descalzos,quizá como otro guiño a las aguas donde trabajan.
Both of them are barefoot,perhaps like a reference to the water, where they work.Guiño gato gris por encima de la bandera, aislado sobre fondo blanco.
Winking grey cat above banner, isolated on white background.Este no es el único guiño que lanza el coche a la cultura popular.
But that's not the only pop-culture reference in the car.Guiño desarrollar la lógica y el conocimiento de la física le ayudará a este juego.
Wink develop logic and knowledge of physics will help this game.Termina el juego sin comprar ningún poder ni mejora sobrenatural, salvo Guiño.
Finish the game without purchasing any supernatural powers or enhancements, besides Blink.¿Es un guiño para la cafeína, dos para combustible de cohetes?
Is it one blink for caffeine, two De verdad, un guiño tuyo, Will, y hubiera salido por esa puerta.
Really, one blink from you, Will, And I would have been out the door.Guiño se ha convertido en una poderosa unidad de arena con su evolución de ensueño.
Blink has become a strong Arena Unit thanks to her Dream Evolution.Su nombre es un guiño al compañero de Sherlock Holmes, John Watson.
Her name is a reference to the assistant of Sherlock Holmes, Watson.
