Que Veut Dire GUIAD en Anglais - Traduction En Anglais

• guide
• lead

Exemples d'utilisation de Guiad en Espagnol et leurs traductions en Anglais

Y guiadlos correctamente.
And guide them aright.

Dijo entonces:‘Guiadme hasta su tumba.'.
He(the Prophet) said:"Lead me to her grave.

Guiad bien el caballo.
Steer the horse properly.

Tomad mi mano de tallista de piedras y guiadme.
Take my stone-carving hand and lead me.

Guiadlas durante el tiempo que os queda.
Guide them in the time left to you.

Pero si lo encontráis impuro, guiad mi mano.
But if you find him impure, guide my hand.

Guiadme, Monsieur, no abriré los ojos.
Lead me, Monsieur, I shall not open my eyes.

Apacentad mis ovejas y guiadlas a mi redil eterno;
Feed my sheep and guide them to the eternal flock;

Guiad a las almas hacia ese mundo sin trabas;
Guide the souls to that world with no hindrances;

Oh que grandes son los Orai. Guiadnos, y dar significado a nuestras vidas.
You guide us, and give meaning to our daily lives.

Guiad mis pasos y llevadme hasta la perla que me falta.
Guide my steps and lead me to the pearl I still need.

Por lo tanto, orad por Mis Hijos y guiadlos cuando llegue el Momento.
Thus, pray for My Children, and guide them when the Time comes.

Orad y guiad a Mis Hijos que están perdidos para Mí.
Pray, and guide My Children who are lost to Me.

De acuerdo, si habéis terminado con eso entonces bajad. Guiadles.
It's all right, if you have finished that, then they will come down.

Luis y Celia, guiadnos y caminad con nosotros.
Louis and Zélie, guide us and walk with us.

Santos Ángeles de la Guarda permaneced a nuestro lado, guiadnos y protegednos.
Holy Guardian Angels, be always with us, guide and protect us.

Protegedlos, guiadlos y mantenlos unidos a tu corazón.
Protect them, guide them, and keep them in your heart.

Guiad vuestros pasos por la senda de la caridad, del amor y la justicia;
Guide your steps through the path of charity, of love, and justice;

Cirugías guiadlas en casos de arcos totales, parciales y unitarios;
Guided surgeries in cases of total, partial and unitary arches;

Guiad mis pasos en ésta, mi tierra de nacimiento que pueda regir con piedad y sabiduría.
Guide my steps in this land of my birth that I may rule with piety and wisdom.

Honrad y guiad a su personalidad abstracta, que siga adelante para alabar a su espíritu.
Vouchsafe and guide his abstract personality, may it go forth to praise his spirit.

Guiad a nuestro invitado y a su nervioso amigo al camino de Nottingham.-¿Y los caballos?
Take six men and guide our loyal host and his nervous friend to the Nottingham Road?

Guiadnos por el camino para que podamos triunfar sobre los enemigos de nuestra salvación y estar con vosotros al final del final, en el plano de la Iluminación.
Guide us on the path so that we may triumph over the enemy of our salvation and be with you in the end of ends, on the plains of enlightenment.

Guía nuestras oraciones para que podamos orar más allá del salto del deber.
Lead our prayers so we may pray beyond the bound of duty.

Eso nos guía por el camino que tenemos que seguir.
That lead us to the path we have to follow.

Guía tu alianza a la victoria en la Antigua Grecia.
Lead your alliance to victory in Ancient Greece.

Deje que el bebé guíe la hora de la comida, respetando lo que le comunica.
Let your baby lead the mealtime by respecting what he communicates.

En resumen: guía el beso, pero deja que ella venga hacia ti.
Bottom line: lead the kiss, but let her come to you.

Tu buen Espíritu me guíe a tierra de rectitud.
Thy Spirit is good, lead me in the land of uprightness.