Exemples d'utilisation de Guiamos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nosotros los guiamos a ustedes hacia acá.
We led you here.Guiamos nuestro trabajo diario de este modo.
We orient our daily business on these values.Lo hemos diseñado y lo guiamos nosotros mismos.
All the tours are designed and guided by us.Le guiamos… en dirección a la región de Minho.
Guiding you… towards the Minho region.Los humanos nos rastreaban, pero los guiamos hacia el este.
The humans were tracking us, but we led them east.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
visitas guiadasuna visita guiadatour guiadola visita guiadaexcursiones guiadasrecorrido guiadoactividad guiadarutas guiadasmeditación guiadavisitas guiadas gratuitas
Plus
Utilisation avec des adverbes
ciego guiandoósea guiadaaquí para guiarte
Utilisation avec des verbes
déjate guiarayudar a guiarseguir guiandocontinuar guiandoguiada privada
diseñado para guiartrata de guiarsirve para guiar
Plus
Nosotros guiamos a los demás poniéndonos a su servicio.
We lead others by serving them.Explicamos cada detalle y le guiamos a través del proceso.
We explain every detail and walk you through the process.Le guiamos… por la región vínica del Duero.
Guiding you… through the Douro wine region.Hace varios años,mi esposa y yo guiamos a mi padre al Señor.
Several years ago,my wife and I led my father to the Lord.Le guiamos para cumplir sus objetivos a tiempo.
We guide you to meet your objectives on time.Una vez en las antenas, guiamos nuestra ruta al Faro del Albir.
Once in the antennas, we guided our route to Faro del Albir.Le guiamos… a través del estuario del Tajo hasta Évora.
Guiding you… across the Tagus estuary to Évora.Propiedades en España, le guiamos para comprar y vivir con tranquilidad.
Properties in Spain, guiding you to a hassle-free buying and living.Le guiamos… por las calles más típicas de Oporto.
Guiding you… through the most typical streets of Oporto.Por una parte, diseñamos,elaboramos y guiamos nuestros propios itinerarios culturales.
First, we design,make and guided our own cultural itineraries.Le guiamos… por los principales lugares turísticos de Lisboa.
Guiding you… to the main touristic places in Lisbon.Encontramos soluciones para ayudar a nuestros clientes y los guiamos hacia un futuro mejor.
Find solutions that help our customers and lead them to a better future.Nos guiamos por el principio de la tradición y la innovación.
Our guiding principles are tradition and innovation.Property Check Spain- le guiamos para comprar y vivir con tranquilidad.
Property Check Spain- guiding you to a hassle-free buying and living.Le guiamos… de Lisboa en dirección a Vila Real, pasando por Coimbra.
Guiding you… from Lisbon to Vila Real through Coimbra.En Con Gusto guiamos tu negocio para aumentar tus beneficios.
In With Gusto guided your business to increase your profits.Guiamos los movimientos a favor de la salud y los derechos reproductivos.
Leading the Reproductive Health and Rights Movement.Os ayudamos y guiamos en todo, con servicios exclusivos para vosotros.
We help and guide you in everything, with exclusive services for Guiamos a nuestros clientes en momentos muy difíciles ofreciéndoles información, comprensión y compasión.
We lead our clients through a very trying time with information, understanding, and compassion.Si los guiamos, cualquier comunidad a la que vayan prosperará.
If we guide them, whatever community they go to will prosper.Le guiamos para comprar y vivir con tranquilidad en España.
Guiding you to a hassle-free buying and living in Spain.Lo guiamos para que obtenga el mayor provecho posible de su inversión.
We guide you so as La guiamos cuando precisa reestructurarse, reinventarse o terminar su ciclo.
We guide them when it is necessary to restructure, reinvent or end their cycle.Los guiamos en su exploración de México, tierra tan contrastante y apasionante.
We guide you in your discovery of Mexico, a very contrasted and endearing land.Le guiamos paso a paso a través de las diversas funcionalidades en el configurador.
We will guide you through the various functionalities in the configurator step-by-step.
