Exemples d'utilisation de Gustan en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Le gustan los lápices?
You prefer pencils?Ideal para las mujeres que gustan de los detalles elegantes.….
Ideal for women who prefer elegant details.¿Le gustan los animales?
You're fond of animals?Bueno, en realidad, no le gustan, pero sabe que a usted sí.
Well, actually, he doesn't, but he knows that you Le gustan Alice Aycock, Christy Rupp.
He does Alice Aycock and Christy Rupp.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
gente que le gustagente le gustame gusta la forma
me gusta la idea
te gusta este artículo
me gusta conocer gente
cosas que me gustanpersonas les gustame gustan los hombres
me gusta la gente
Plus
Utilisation avec des adverbes
me gusta mucho
más te gusterealmente me gustasiempre me ha gustadonos gustó mucho
te gusta más
siempre me gustóahora me gustaríamás me gustórealmente te gusta
Plus
Utilisation avec des verbes
gustaría saber
gusta jugar
gustaría ver
gusta leer
gusta viajar
gusta trabajar
gusta comer
gusta pasar
gustaría hablar
gustaría conocer
Plus
De esa forma, tendrá las cosas de la manera que a usted le gustan.
That way, you will have things just the way you want them.Aún le gustan, pero no lo admite.¿Qué?
He still does, but he's too old to admit it?No me gusta: I don't like dirty showsNo me gustan los shows sucios.
I don't love: I don't like dirty showsNo me gustan los shows sucios.Le gustan las cosas buenas,¿trabajará más duro?
You want the good things, you gonna work harder?Oye, Dunnigan, si a este tipo le gustan las mujeres, tengo una idea.
Hey, Dunnigan. Les gustan extremas, dramáticas, violentas y aterradoras.
They want extreme, operatic violence and terror.No me gusta: I don't like hateful boysNo me gustan los chicos odiosos.
I don't love: I don't like hateful boysNo me gustan los chicos odiosos.Le gustan los mimos y no es nada dominante ni miedosa.
She loves strokes and is not at all fearful or dominant.No sé si le gustan a él, pero… a mí sí.
I don't know if he does, but… I Le gustan a los dos hermanas de Frozen pero Elsa significa mucho más para ella.
She loves both frozen sisters but Elsa means so much more for her.Separar sus ahorros primero significa gastar dinero en las cosas que más le gustan.
Paying yourself first means spending money on the items you want most.Ideal para los que gustan de aceites más suaves al paladar.
Perfect for those who prefer olive oils with a milder flavour.No me gusta: I don't like doing dirty showsno me gustan palabras sucias.
I don't love: I don't like doing dirty showsno me gustan palabras sucias.Y ahora le gustan letras de las canciones, porque las entiende.
And now he enjoys the wording of the song, he understands.Nerea junta en super persona muchos Elementos morbosos que gustan a los caballeros.
Nerea board in your muchos Parts morbid person who gustan los caballeros.A mi me gustan mucho los Chianti que son vinos con mucho cuerpo.
A mi me gustan much the Chianti they are full-bodied wines.Golf1267 veces vista4 comentarios06/07/04 a las 08:44Anónimo: no me gustan las fotos.
Golf1269 viste4 commenti07/06/04 at 08:44Anónimo: no me gustan las fotos.También le gustan los postres¡y leer junto a una buena taza de café!
She also loves desserts and reading with a good cup of coffee!Calidad campingEquipo para nuestros clientes que gustan de pasar un buen día camping.
Quality camping equipment to our customers who are fond of having a good camping day.A mi madre le gustan las mujeres, directora y guionista junto a Inés París.
A mi madre le gustan las mujeres, director and writer with Inés París.Les gustan los vídeos interesantes y de gran calidad que puedan disfrutar todos juntos.
They want high-quality, engaging videos that they can enjoy together.Para aquellas personas que gustan de las mascotas, estos retratos son el mejor regalo.
For those people who are fond of pets, these portraits Algunas personas gustan de imponer sus postulados absolutistas sobre la Iglesia.
Some people are fond of imposing their absolutist assumptions on the Church.A la gente les gustan mucho, especialmente cuando el Año Nuevo Chino estaba acercándose.
People liked them very much, especially as the Chinese New Year was approaching.Aunque me gustan casi todas las cosas que le gustan a ella(¡excepto las verduras!)!
I do like most of the same things she does, though(except vegetables)!
