Exemples d'utilisation de Ha captado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Ha captado el mensaje?
Get the message?Creo que ha captado el mensaje.
I think the message got through.Ha captado su sentido del humor.
You have caught his sense of humor.Un ambiente que ha captado nuestra atención.
An environment that has attracted our attention.Ha captado la falsedad de la actitud hedonista hacia la vida.
Has grasped the falsity of the hedonistic attitude to life.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
captar la atención
imágenes captadascaptar la esencia
captar su atención
captó mi atención
captar clientes
captar imágenes
capacidad de captarcaptar datos
datos captados
Plus
Utilisation avec des adverbes
captar más
difícil captarposible captar
Utilisation avec des verbes
tratando de captarpermite captarintenta captarquiero captardiseñado para captarlogrado captar
Plus
Mira aquello que ha captado tu atención y que no.
Notice what gets your attention and what doesn't.El gobierno del nuevo primer ministro Omar al-Razzaz ha captado el mensaje.
New Prime Minister Omar al-Razzaz' government got the message.Nadie ha captado esa vibra más que Arrieta.
No one feels this vibe more than Arrieta.Pero es la chaquetita la que ha captado mi atención.
But it's the little jacket which has caught my attention.Ok, Creo que ha captado el mensaje. La cárcel es el infierno.
Okay, I think he's got the message.Pero me alegra ver que su muerte ha captado tu atención.
But I'm glad to see that his untimely death got your attention.Creo que ha captado el mensaje por lo que he mostrado.
I think you get the message from what I have shown.La Rezindentura en Islamabad ha captado un mensaje de Yousaf.
The Rezidentura in Islamabad got a message from Yousaf.El proyecto ha captado la atención de la industria y los gobiernos.
The project has generated interest within industry and Governments.Carácter parpadeante significa que él ha captado la señal de láser.
A flashing symbol means that he caught a laser signal.¿Crees que ha captado una indirecta y aprendería a leer?
You La noticia de la cacería ilegal en Botswana ha captado la atención del mundo.
News of poaching in Botswana has caught the world's attention.No debe creer que ha captado el miedo o la imaginación pública.
We don't want him believing he's captured the public's fear or imagination.Y ahora entiendo que Inside ha captado la atención de Hollywood.
And now I understand"Inside" has caught Hollywood's attention.¡Su perfil ha captado la atención de un cliente y ha recibido una notificación!
Your profile caught the eye of the client and you received a notification!El scooter eléctrico Airwheel ha captado la atención en la feria.
The Airwheel electric scooter has caught the eyes of those at the fair.Blockchain ha captado la atención de diferentes industrias.
Blockchain has caught the attention of the different industrial verticals out there.Nuestra cámara oculta ha captado las reacciones de nuestros.
Our hidden camera captured the reactions of our.(«Man») en 2006 y ha captado más de CDN $1.0 mil millones desde esa fecha.
(«Man») in 2006 and has raised over CDN $1.0 billion since inception.La experiencia con plantas nativas ha captado la imaginación de los agricultores.
The experience with native plants has caught farmers' imagination.Todo ello es lo que ha captado mi atención al ver esta vivienda.
All of them have caught my attention in this home.D'Argo, creo que ha captado el rastro de algo.
D'argo, I think it's picked up a scent or something.Esta temporada, él ha captado un bello momento en la moda.
This season, he captured a beautiful fashion moment.Una cámara en Mississauga ha captado a una camioneta marrón sin matriculas.
A traffic camera in Mississauga caught a plateless brown pickup running a red light.Esta enzima proteasa ha captado mucho la atención de científicos en años recientes.
This protease enzyme has gotten a lot of attention from scientists in recent years.
