Exemples d'utilisation de Ha capturado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Oye, lo ha capturado.
Hey, caught it.Alguien llamado Chotu lo ha capturado.
Some Chotu has caught him.Abby--ha capturado un pez.
Abby-- caught a fish.Parece que finalmente la araña ha capturado a la mosca.
It seems, finally, the spider has caught the fly.Naomi ha capturado a Metatrón.
Naomi has taken Metatron.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
imágenes capturadascapturar imágenes
peces capturadoslas imágenes capturadasdatos capturadoslos datos capturadospescado capturadoatún capturadocapturar la bandera
personas capturadas
Plus
Utilisation avec des adverbes
capturar más
posible capturarcapturar fácilmente
recién capturadoarmy capturesfácil capturarfinalmente capturadoisraelíes capturadosdifícil capturarfinalmente fue capturado
Plus
Utilisation avec des verbes
permite capturarquería capturarintenta capturardesea capturartratando de capturarcapture one
lograron capturardiseñado para capturarvolver a capturarscreen capture
Plus
El obturador se abre para revelar el mensaje:"Usted ha capturado mi corazón".
The shutter opens to reveal the message:"You have Captured My Heart".El general ha capturado a Meng.
General has caught Meng.Esto ha capturado a otros sitios de préstamos.
This has caught on to other lending sites.Malthael, el angel de la muerte, ha capturado la piedra-de-alma negra.
Malthael, the Angel of Death, has seized the Black Soulstone.El FBI ha capturado al conductor de Dear Jane, Boyd Martin.
The FBI caught the Dear Jane getaway driver, Boyd Martin.Si quieres que me vaya porque él ha capturado al secuestrador, perfecto.
If he's gone to because he has caught the perpetrator, fine.Svend ha capturado su primera foca.
Svend has caught his first seal.No olvidaremos quién lo ha capturado en realidad…-…¿verdad, Sr. Malfoy?
We won't he forgetting who actually caught him, I hope, Mr. Malfoy?Si usted ha capturado a su público hasta ahora que van a seguir leyendo.
If you have captured your audience so far they will read on.Sí, él los ha capturado,¿no es así?
Yes, he has caught them, hasn't he?Parrish ha capturado a otro rehén.
Parrish has taken another hostage.La familia Chance ha capturado más que a una asesina.
The Chance family had captured more than a murderer.Salomón ha capturado un pez muy grande hoy.
Solomon has caught a very big fish today.Es este campo el que ha capturado enormemente mi atención.
It is this area that really caught my attention.Creo que ha capturado nuestros mejores ángulos.
I think he's captured our best angles.La mala es que el Covenant ha capturado a todos los supervivientes.
The bad news is that the Covenant have captured all of the surviving men.La policía ha capturado a escritores entre los 8 y 42 años.
The police have caught writers as young as 8 and as old as 42.La gente que él ha capturado,¿crees que… sigue consciente?
Do you think all those people it's taken… they're still trapped and aware?Lo que usted ha capturado en la película es capturado para siempre;
What you have caught on film is captured forever….Este oso ha capturado una foca.
This bear has caught a seal.Casi me ha capturado, entonces.
You very nearly caught me then.Manzanita ha capturado la emisora.
Manzanita's taken over the radio station.Es don, los ha capturado y ha venido a rescatarnos.
This Don, he caught them and he came to survive.Dodge Connelly ha capturado el balón en la zona final sin que reste tiempo!
Dodge Connelly has caught the ball in the end zone with no time left!No obstante, el FBI ha capturado al antiguo agente de la UAT, Tony Almeida.
However, the F.B.I. Has apprehended former C.T.U. Operative Tony Almeida.
